Hvad Betyder FULDT FLOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plena floración
• pleno florecimiento
• todo su esplendor
• plena flor
• цвети

Eksempler på brug af Fuldt flor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det står i fuldt flor.
Está en plena floración.

Fuldt flor sammen med foråret!
Цвети junto con la primavera!

Rhodoer i fuldt flor.
Rododendro en plena floración.

De fleste af tulipanerne står stadig i fuldt flor.
La mayoría de los perales está en plena floración.

Nu står de I fuldt flor allesammen.
Todos se encuentran ahora en plena floración.

Niger'Buis' vil være i fuldt flor.
Níger'Buis' estará en plena floración.

Skær i fuldt flor, blomster bevare deres friskhed.
Cortar en plena floración, las flores mantienen su frescura.

Mit liv er i fuldt flor.
La vida está en plena flor.

En af de smukkeste udsigt over min have er en feje af tredive lavendel planter i fuldt flor.
Una de las vistas más bellas de mi jardín es un barrido de treinta plantas de lavanda en plena floración.

Det var forår og Sydstaternes jasmin var i fuldt flor her i det sydlige Florida.
Era primavera y el jazmín confederado estaba en plena floración aquí en el sur de la Florida.

Vi vil helt sikkert være tilbage at se denne lille by i fuldt flor!
Sin duda volver a ver esta pequeña ciudad en todo su esplendor!

I vil genopdage iboende evner, som ikke er tilgængelige for jer nu, og når den Gyldne Tidsalder står i fuldt flor, når Jorden endnu engang er et paradisisk Eden, kan I vælge at vende tilbage og have en lang glædesfyldt levetid.
Redescubrirás las capacidades innatas que no están disponibles para ti en este momento, y cuando la Edad de Oro esté en pleno florecimiento, cuando la Tierra vuelva a ser un paraíso del Edén, puedes elegir regresar y tener una larga y feliz vida.

Det er europæisk bureaukrati i fuldt flor!
Esta es la Europa burocrática en todo su esplendor.

I dag står den i fuldt flor.
Actualmente se encuentra en pleno florecimiento.

Intet er smukkere end ankomsten af?? foråret i Japan, når kirsebærtræerne blomstre træer står i fuldt flor.
Nada es más hermoso que la llegada de la primavera a Japón cuando los cerezos están en plena floración.

Den"Åh godt, hvad dælen" holdning er i fuldt flor i Nahariya, Israel.
Oh, cuáles” la actitud es en la plena floración en Nahariya, Israel.

December og januar er de bedste tidspunkter at besøge Rosenhaven, når alle roserne står i fuldt flor.
Diciembre y enero son los mejores meses para visitar el Jardín de Rosas, ya que todas las rosas están en plena floración.

Men snart står den i fuldt flor.
Dentro de poco estarán en plena floración.

Intet er smukkere end ankomsten af?? foråret i Japan, når kirsebærtræerne blomstre træer står i fuldt flor.
No hay nada más bello que la llegada de la primavera en Japón, cuando los árboles de flores de cerezo están en plena floración.

Når orkideerne står i fuldt flor.
Es cuando las orquídeas están a plena flor.

Vi kan fra dette udsigtspunkt fortælle jer om vores observationer, aktivitet i Jordens energipotentiale, de universelle loves arbejde, hvordan andre civilisationer har hjulpet jer og den Gyldne Tidsalders vidundere i fuldt flor.
Podemos decirles nuestras observaciones desde este punto de vista, la actividad en el campo energético terrestre del potencial del planeta, el funcionamiento de las leyes universales, cómo otras civilizaciones nos han ayudado y los prodigios de la Edad de Oro en pleno florecimiento.

Lige nu står den i fuldt flor.
En estos momentos, se encuentra en plena floración.

Nøgleringen BLOMST vækker minder om forårets simple glæder, med sine farverige blomster og naturen i fuldt flor.
El llavero Flower recuerda los placeres simples de la primavera, con sus flores coloridas y la naturaleza en plena floración.

Lotus, reservoir, regntiden, i fuldt flor.
Lotus, depósito, la temporada de lluvias, en plena floración.

Denne proces udføres os gennem faser af civile, nautiske og astronomiske tusmørke indtil natten nåede fuldt flor.
Este proceso nos lleva a través de las fases del crepúsculo civil, náutica y astronomía hasta la noche alcanzó la plena floración.

Lv og shopping center Domina Shopping for en måned siden startede projektet"fuldt flor sammen med foråret!
Lv y el centro comercial Domina Shopping hace un mes comenzó el proyecto"Цвети junto con la primavera!

De kom i midten af den årstid da haven stod i fuldt flor.
Llegaron, cuando el Jardín estaba en plena flor.

Hvis I ikke lever på planeten længe nok til at se Jordens Gyldne Tidsalder i fuldt flor, vil I ikke gå glip af det.
Si usted no vive en el planeta lo suficiente para ver la Era Dorada de la Tierra en pleno florecimiento, usted no se lo perderá.

Det er der langt de fleste løgplanter står i fuldt flor.
Eso es cuando la mayoría de las flores están en plena floración.

Dette træ stod også i fuldt flor.
Seguro que el bosque también estaba en plena floración.