Eksempler på brug af Fuldt kvalificerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan finder du mit fuldt kvalificerede domænenavn.
Cómo encontrar mi nombre de dominio completamente cualificado.Det fuldt kvalificerede supportpersonale tilbyder hjælp til enhver forespørgsel angående casinoet og kan kontaktes via e-mail, live chat eller telefon.
El personal de apoyo totalmente calificado ofrece ayuda con cualquier consulta sobre el casino y puede ser contactado por correo electrónico, chat en vivo o por teléfono.Alle vores engelsksprogede kurser undervist af fuldt kvalificerede, erfarne og venlige lærere.
Todos nuestros cursos de Inglés son enseñados por maestros completamente calificados, experimentados y amigables.Vi tilbyder to fuldt kvalificerede lov grader for juridiske erhverv enten i Skotland eller i England og Wales og Nordirland.
Ofrecemos dos títulos de derecho totalmente calificados para la profesión legal, ya sea en Escocia o en Inglaterra y Gales e Irlanda del Norte.Impact English College tilbyder en bred vifte af intensive ogpraktiske engelsk sprogkurser leveret af fuldt kvalificerede og professionelle lærere.
La escuela ofrece una amplia gama de cursos intensivos yprácticos de inglés impartidos por profesores totalmente calificados y profesionales.WordPress-adresse(URL)- Indtast det fuldt kvalificerede domænenavn til din WordPress-websites nye placering.
WordPress address(URL)- Ingrese el nombre de dominio totalmente calificado de la nueva ubicación de su sitio WordPress.De vil have en kvalificeret lærerstatus i Hong Kong oger klar til at blive fuldt kvalificerede lærere i lokale folkeskoler.
Tendrán un estatus de maestro Vi søger at uddanne studerende, som er fuldt kvalificerede fagfolk, klar til at komme ind på det internationale arbejdsmarked.
Buscamos educar a estudiantes que son profesionales completamente calificados y listos para ingresar al mercado laboral internacional.Fuldt kvalificerede præstationsbusser, gruppearbejder og psykometriske test er blot nogle af de måder, vi kan hjælpe dig med at realisere dit potentiale.
Entrenadores de rendimiento totalmente calificados, talleres grupales y pruebas psicométricas son solo algunas de las maneras en que podemos ayudarlo a desarrollar su potencial.Trading College vejledere er vellykkede professionelle erhvervsdrivende,der har fået en solid handelsuddannelse og er fuldt kvalificerede STA tekniske analytikere.
Trading College tutores de Trading College son exitosos traders profesionales que obtuvieron unasólida educación comercial y son analistas técnicos de STA completamente calificados.David Raccuglia blev den fuldt kvalificerede frisør i 1977, men hans karriere begyndte faktisk at gå på en barberarutbildning.
David Raccuglia se convirtió en el peluquero completamente cualificado en 1977, pero su carrera en realidad comenzó a ir en un barberarutbildning.Den APOLLON Universitetet har en Bachelor Health Economics(B. A.)udviklet et kursus, de fuldt kvalificerede kandidater til de nye udfordringer i sundhedssektoren markedet.
La Universidad APOLLON tiene una Licenciatura en Economía de la Salud(B. A.) desarrollado un curso,los graduados totalmente calificados para los nuevos retos en el mercado de la salud.Slap af og lad en af vores fuldt kvalificerede instruktører gøre alt det hårde arbejde, mens du nyder afslappede sejl rundt om bugten.
Relájese y deje que uno de nuestros instructores totalmente calificados haga todo el trabajo mientras disfruta de navegar tranquilamente por la bahía.Her på skolen har vi nogle af de mest støttende og kyndige engelsklærere i Storbritannien,som alle er fuldt kvalificerede og har mange års lærerfaring.
Aquí en la escuela tenemos algunos de los maestros de inglés con más apoyo y conocimiento en el Reino Unido,todos ellos están completamente calificados y tienen muchos años de experiencia en la enseñanza.Melbourne Polytechnic lærere er fuldt kvalificerede og industrien har erfaring med at give dig den bedste start inden for civilingeniør.
Los maestros de Melbourne Polytechnic están completamente calificados y tienen experiencia en la industria para brindarle el mejor comienzo en el campo de la ingeniería civil.Der henviser til, atsituationen for tegnsprogstolke varierer meget blandt medlemsstaterne, der går lige fra uformel familiestøtte til professionelle universitetsuddannede og fuldt kvalificerede tolke;
Considerando que la situación de los intérpretes de lenguade signos es heterogénea en los Estados miembros, ya que engloba desde el apoyo informal de familiares hasta los intérpretes profesionales con formación universitaria y plenamente cualificados;Det fuldt kvalificerede supportpersonale tilbyder hjælp til enhver forespørgsel vedrørende bingo og kan kontaktes via e-mail, telefon eller live chat.
El personal de soporte totalmente calificado ofrece ayuda con cualquier consulta relacionada con el bingo y se puede contactar por correo electrónico, teléfono o chat en vivo.For nogle år siden arbejdede ejerne tæt sammen med et velrenommeret lokalt firma af fuldt kvalificerede tosprogede arkitekter til at designe et stort 4 seng/ badhus med swimmingpool.
Hace unos años, los propietarios trabajaron en estrecha colaboración con una empresa local muy reputada de arquitectos bilingües totalmente calificados para diseñar una gran cama/ baño 4 con piscina.Det fuldt kvalificerede supportpersonale tilbyder hjælp til enhver forespørgsel vedrørende kasinoet og kan kontaktes via e-mail, live chat eller online formular.
El personal de soporte totalmente calificado ofrece ayuda con cualquier consulta relacionada con el casino y puede ser contactado por correo electrónico, chat en vivo o formulario en línea.Udfør derefter dine studier på vores partneruniversitet og lancere din karriere,erfarne, fuldt kvalificerede, og med de nyeste færdigheder og vigtige branchekontakter skal du lykkes i film og tv.
Luego completa tus estudios en nuestra Universidad asociada y lanza tu carrera,con experiencia, totalmente calificado, y con las habilidades más avanzadas y los contactos importantes de la industria que necesitas para triunfar en el cine y la televisión.Industrielt engageret personale: Med fuldt kvalificerede, lidenskabelige undervisere, der har mange års erfaring i at arbejde i deres respektive brancher, og som støtter inklusiv læring, modtager eleverne træning fra de bedste.
Personal involucrado en la industria: con un personal docente apasionado y totalmente calificado que tiene muchos años de experiencia trabajando en sus respectivas industrias y que apoya el aprendizaje inclusivo, los estudiantes reciben capacitación de los mejores.Missionen for IMM Graduate School of Marketing(IMM GSM) er til stadighed skænke relevante og kvalitet markedsføring færdigheder, viden og kompetencer til sine elever, således at der skabes fagligt kvalificerede ogveludstyrede marketingfolk, der er fuldt kvalificerede og i stand til at praktisere effektivt i erhvervsklimaet.
La misión de la Escuela de Graduados IMM de Marketing(IMM GSM) es otorgar continuamente las habilidades, conocimientos y competencias pertinentes y de marketing de calidad a sus alumnos, creando así los vendedores profesionales calificados y bien equipadas,que están plenamente cualificados y capaces de practicar de manera efectiva en el entorno empresarial.Kandidater fra dette program vil være fuldt kvalificerede professionelle ingeniører, der er i stand til at arbejde overalt i verden på et avanceret teknisk niveau eller som en professionel ingeniørchef.-.
Los graduados de este programa serán ingenieros profesionales totalmente calificados, capaces de trabajar en cualquier parte del mundo a un nivel técnico avanzado o como gerente de ingeniería profesional.-.(3) medens nogle advokater hurtigt kan integreres i advokaterhvervet i værtslandet, navnlig ved at bestå den i direktiv 89/48/EØF omhandlede egnethedsprøve,bør andre fuldt kvalificerede advokater kunne opnå en sådan integration efter, at de i en periode har udøvet advokatvirksomhed i værtslandet under hjemlandets advokattitel, eller de bør kunne fortsætte deres virksomhed under hjemlandets advokattitel;
(3) Considerando que si bien algunos abogados pueden integrarse rápidamente en la profesión del Estado miembro de acogida, en particular tras superar una prueba de aptitud prevista en la Directiva 89/48/CEE(LCEur 1989\52),otros abogados plenamente cualificados deberían poder obtener dicha integración tras un cierto período de ejercicio profesional en el Estado miembro de acogida con su título profesional de origen, o bien continuar su actividad con su título profesional de origen;Den anden funktion er tilføjelsen af Google“rel= alternativ hreflang” metode,som er dybest set ved anvendelse af fuldt kvalificerede urls for hver sådan henvisning i stedet for relative URL'er, dette øger størrelsen på dine HTMLs af en masse(afhængigt af antallet af sprog, du støtte, bare gange dette tal med størrelsen på adressen på dit websted, og du kan hurtigt tilføje op 1k for hver anmodning om ingenting).
La segunda característica es la adición de Google“rel hreflang alternativo” método,que es básicamente el uso de URL totalmente calificados para cada dicha referencia en lugar de URL relativos, esto aumenta el tamaño de sus htmls por muchos(dependiendo del número de idiomas que apoyan, simplemente multiplicar este número por el tamaño de la dirección de su sitio y se puede añadir rápidamente 1k para cada solicitud de nada).Tag først professionel rådgivning fra en fuldt kvalificeret og erfaren advokat.
Primero, obtenga el asesoramiento profesional de un abogado totalmente calificado y experimentado.Hver power udstyr producent bør udstede en fuldt kvalificeret fabrik testrapport.
Cada fabricante de equipos de potencia debe emitir un informe de prueba de fábrica completamente calificado.Sådan bliver du en fuldt kvalificeret UEFA-coach.
Cómo convertirse en un entrenador de la UEFA completamente calificado.Se den fulde kvalificerende skemaet nedenfor.
Vea el calendario completo de calificación a continuación.Ved afslutningen af MFA-programmet,vil kandidaterne være fuldt kvalificeret til at undervise på universitetsniveau eller konkurrere i den stadigt skiftende landskab af filmindustrien.
Una vez finalizado el programa MFA,los graduados serán plenamente cualificado para enseñar a nivel universitario o competir en el paisaje siempre cambiante de la industria del cine.
