Eksempler på brug af Fuldt lastet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuldt lastet lastvognstog.
Vægten var 5625 kg fuldt lastet.
El peso fue de 5450 kg a plena carga.Fuldt lastet her og tom her.- Du har ret.
Totalmente cargada aquí y vacía aquí.- Tienes razón.Vægten var 2170 kg fuldt lastet. Se også figur 1.
El peso fue de 2170 kg a plena carga.Peak højde var 6500 m ogvægten 1870 kg fuldt lastet.
La altura máxima fue de 6500 metros yun peso de 1870 kg a plena carga.Smuk, fuldt lastet privat Condo, 5 minutter fra STRIP!
Branchen mener, atden skal være fuldt lastet med TSMC 7nm.
Vægt var 17860 kg fuldt lastet og det havde en besætning på otte mænd.
El peso fue 17860 kg a plena carga y tenía una tripulación de ocho hombres.Deplacementet var 7.060 tons standard og 7.731 tons fuldt lastet.
Su desplazamiento estándar era de 3080 toneladas y 7564 toneladas a plena carga.Denne traktor, fuldt lastet(bench test workshop) skal forbruge lidt mindre end 9l/ h.
Este tractor, a plena carga(banco de pruebas de laboratorio) debe consumir un poco menos de 9l/ h.Det er også i stand til at forhandle en 21, 5% gradient, når den er fuldt lastet.
También es capaz de negociar un gradiente de 21.5% cuando está completamente cargado.Micro Spider er en fuldt lastet, batteridrevne add-on til Spider-Series af Forstærkere.
Micro Spider es una adición a la familia de la araña de Amplificadores totalmente cargada, pilas.Du kan køre cirka 50 kilometer på et fladt dæk, hvisbilen er fuldt lastet.
Puede conducir unos 50 kilómetros con un neumático pinchado, siel coche está totalmente cargado.Fuldt lastet tid: 1.3 sekunder 1 sekunder 1 sekunder 1.8 sekunder 1.5 sekunder 0.7 sekunder.
Tiempo completamente cargado: 1.3 segundos segundo 1 segundo 1 1.8 segundos 1.5 segundos 0.7 segundos.En opvaskemaskine overdimensioneret næsten aldrig vil arbejde fuldt lastet, forbruge overdrevent;
Un lavaplatos de gran tamaño Casi nunca funcionará a plena carga, consumiendo excesivamente;Fuldt lastet og rejser på tophastighed på 34 knob/ 63 kilometer i timen kræves motorerne skal bruges på 90% strøm.
A plena carga y viajando Undersøgelser har vist, at den optimale dosis af lægemidlet(100 mg),modtagere fuldt lastet.
Los estudios han demostrado que la dosis óptima del fármaco(100 mg),receptores completamente cargado.Fuldt lastet forskydning(vægten af vandet fordrevet af skibet i fuld kamp mode)- 97.000 tons(~ 88.000 tons).
Desplazamiento completamente cargado(el peso del agua desplazada por el barco cuando está en modo de combate completo)- 97,000 toneladas(~ 88,000 toneladas métricas).Må ikke engang tænke på at gøre den første dag i din rejse første gang, du ride din fuldt lastet cykel.
Ni siquiera pensar en hacer el primer día de su viaje la primera vez que viaje en bicicleta a plena carga.Fuldt lastet med DSP på hver af de 32 Onyx+ mic pres og 28 busser, giver DL32R power behov for professionelle programmer.
Completamente cargado con DSP en cada uno de los previos de micro Onyx+ 32 y 28 autobuses, el DL32R proporciona la potencia necesaria para aplicaciones profesionales.I tidligere versioner af scanningsfiler downloadet fra udført af ESET Internet, når de er fuldt lastet.
En las versiones anteriores de los archivos escaneados descargados de Internet realizada por ESET sólo después de que estén completamente cargado.Hvis du ikke opfylder minimumskravene, bedes du downloade fuldt lastet batteri validering hjælpeprogram der installerer de nødvendige rammer.
Si no cumple con los requisitos mínimos, descargue la utilidad de validación de la batería totalmente cargada, la cual instalará los marcos requeridos.Denne letvægtsvogn med store aftagelige hjul og rustfrit stål ruller ubesværet,selv når den er fuldt lastet.
Este carro ligero con ruedas extraíbles grandes y herrajes de acero inoxidable se desplaza sin esfuerzo,incluso cuando está completamente cargado.Den fuldt lastet Eksempel funktion i dette værktøj gør det muligt for brugerne at se indholdet af de hentede filer før restaurering.
La función de vista previa a plena carga en esta herramienta permite Det Pull-Forward justeringssystem på hip belt nemt gjord barnet holder tæt til kroppen, selv når den er fuldt lastet.
El sistema de reglaje en el Pull-Forward hip belt cinches fácilmente el portabebés cerca del cuerpo incluso cuando está completamente cargado.I anden halvdel af dette år vil TSMC ikke kun være fuldt lastet med 7nm og anden generation af 7nm kapacitet, men selv 16nm og 12nm vil være mangelvare.
En la segunda mitad de este año, TSMC no solo estará completamente cargado con 7nm y la capacidad de 7nm de segunda generación, sino que incluso 16nm y 12nm serán escasos.Vi har opbygget et effektivt distributionssystem, som sikrer os, athver eneste lastbil er fuldt lastet, når den kører fra depotet.
Creamos un sistema de distribución eficiente y aseguramos quetodos los camiones están completamente cargados al salir del almacén.Denne bærbar kabinet højttaler er fuldt lastet med 25 watt, giver dig det perfekte tilbehør til at supplere din 6505 Piranha mikro Head(sælges separat).
Piraña Este altavoz portátil gabinete está completamente cargado con 25 watts, con el accesorio perfecto para complementar su 6505 Piraña Micro cabeza(se vende por separado).Selvregulerende luftaffjedring bag er monteret som standard for at sikre, atXF Sportbrake opretholder sin stabilitet, selvom den er fuldt lastet.
La suspensión trasera neumática autonivelante se incluye de serie para garantizar queel XF Sportbrake mantiene la estabilidad aunque esté totalmente cargado.Den liv i en lastbilis er meget hårdt, mendenne gang har du et lastbil fuldt lastet med våben at opnå respekt på vejen og nemt frem til din destination.
La vida de un camióner es muy duro, peroesta vez usted tiene un camión completamente cargado de armas para ganarse el respeto en el camino y llegar fácilmente a su destino.
