Hvad Betyder FUNGERER VED HJÆLP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciona mediante
• funciona mediante el uso
• funcionan utilizando
• operan usando
• funcionan mediante
• funciona utilizando

Eksempler på brug af Fungerer ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fungerer ved hjælp af vandets tryk.
Funciona mediante la presión del agua.

Det er navnet på det program, der er i stand til at bestemme den hurtige reaktion af verden til en potentiel terrorist angreb, der fungerer ved hjælp af biologiske våben.
Este es el nombre del programa, el cual es capaz de determinar la rápida reacción del mundo a un potencial ataque terrorista que operan usando armas biológicas.

Kryptovaluta fungerer ved hjælp af blockchain-teknologi.
Las criptomonedas funcionan mediante la tecnología blockchain.

En velkommen ændring, der uden tvivl vil glæde mange mennesker, vil være den gradvise indførelse af et gratis transportsystem, der fungerer ved hjælp af den energi, der findes omkring jer.
Bienvenido cambio que sin duda le encantará a mucha gente será la introducción gradual de un sistema de transporte gratuito que funciona utilizando la energía que hay a vuestro alrededor.

Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler, trådløse netværk.
Este dispositivo funciona utilizando señales de radio, redes inalámbricas.

Der er mulighed for at oprette et program til at uddanne fagfolk, der har til hensigt at blive involveret i internationale diplomatiske forbindelser, der fungerer ved hjælp af musikens"bløde magt".
Existe la oportunidad de crear un programa para educar a los profesionales que pretenden involucrarse en las relaciones diplomáticas internacionales que funcionan utilizando el"poder blando" de la música.

Denne brændstofpumpe fungerer ved hjælp af vakuumpuls, at den kommer fra motoren.
Esta bomba de combustible funciona mediante el impulso de vacío que recibe del motor.

Metal FabricationTilpasset metal fabrikation omfatter flere processer fremstiller metalkomponenter, der fungerer ved hjælp af forskellige værktøjer til at ændre rå metal materiale.
Fabricación de metalla fabricación de metal de encargo incluye varios procesos de fabricación de componentes metálicos, que funciona mediante el uso de diversas herramientas para cambiar el material de metal en bruto.

Disse knapper fungerer ved hjælp af kodestykker, der kommer fra Facebook selv.
Estos botones funcionan utilizando fragmentos de código procedentes de los propios Facebook.

Der er mulighed for at oprette et program til at uddanne fagfolk, der har til hensigt at blive involveret i internationale diplomatiske forbindelser, der fungerer ved hjælp af musikens"bløde magt".
La oportunidad existe para crear un programa para educar a los profesionales que tengan la intención de participar en las relaciones diplomáticas internacionales que funcionan a través del"poder blando" de la música.

Dette fungerer ved hjælp af agentsoftware installeret på hver maskine, der overvåges.
Funciona mediante un software agente instalado en cada máquina que se va a monitorizar.

Stregkode Tatoveringer- En stregkode er et system af lagerstyring og pris kontrol, der fungerer ved hjælp af en optisk scanner til at læse en serie af lodrette linjer på et produkt.
Barcode Tatuajes- Un código de barras es un sistema de control de inventario y comprobación de precios que funciona mediante el uso de un escáner óptico para leer una serie de líneas verticales sobre un producto.

Disse knapper fungerer ved hjælp af små koder, som kommer fra disse sociale netværk.
Estos botones funcionan utilizando piezas de código pequeñas que proceden de las redes sociales.

Muligheden eksisterer for at skabe et program til at uddanne fagfolk, der har til hensigt at blive involveret i internationale diplomatiske forbindelser, der fungerer ved hjælp af"soft power" musik.
La oportunidad existe para crear un programa para educar a los profesionales que tengan la intención de participar en las relaciones diplomáticas internacionales que funcionan a través del"poder blando" de la música.

Disse knapper fungerer ved hjælp af stykker af kode, som stammer fra de sociale netværk selv.
Estos botones funcionan utilizando piezas de código pequeñas que proceden de las redes sociales.

En velkommen ændring, der uden tvivl vil glæde mange mennesker, vil være den gradvise indførelse af et gratis transportsystem, der fungerer ved hjælp af den energi, der findes omkring jer.
Como hemos sugerido en ocasiones anteriores, las naciones más pobres serán las primeras en beneficiarse de los cambios. Un bienvenido cambio que sin duda le encantará a mucha gente será la introducción gradual de un sistema de transporte gratuito que funciona utilizando la energía que hay a vuestro alrededor.

Disse knapper fungerer ved hjælp af små koder, som kommer fra disse sociale netværk.
Estos botones funcionan mediante porciones pequeñas de código que se originan de las redes sociales mismas.

De fungerer ved hjælp af en meget avanceret handelsplatform, der er konstrueret ved hjælp af den nyeste teknologi.
Ellos funcionan utilizando una plataforma de negociación muy avanzada que ha sido diseñado utilizando tecnología de punta.

Adipex lover sikker og effektiv vægttab og fungerer ved hjælp af en multi-prong formel, der består af fedtforbrænding, appetit undertrykkelse og blokering af fedt formation.
PhenQ promete la pérdida de peso segura y eficaz y funciona mediante una fórmula multi-punta que consiste en la quema de grasa, la supresión del apetito y el bloqueo de la formación de grasa.

Js fungerer ved hjælp imgix API til at udføre en række operationer og ændringer på dit websted billeder.
Js que funciona mediante el uso de la API de imgix para llevar a cabo una serie de operaciones y modificaciones en las imágenes de su sitio.

TOP ROBOT Oversættelseved Lykkes med Binary Options Systems Binære optioner systemer fungerer ved hjælp af komplekse programmering algoritmer, der er i stand til udfører dataovervågning og beregninger, på basis af hvilke de udsteder forudsigelser om betingelserne for de finansielle markeder og provide advarsler på de bedste handelsmuligheder.
Sistemas de opciones binarias operan usando algoritmos de programación complejos que son capaces de realizar el seguimiento de datos y cálculos, en la base de los cuales emiten predicciones acerca de las condiciones de los mercados financieros y providmi alertas sobre las mejores oportunidades comerciales.

PhenQ fungerer ved hjælp af en proces, der kaldes thermo-genesis, bruger som kroppen forbrænder overdreven fedt på kortest mulig tid.
PhenQ funciona mediante un proceso denominado termo-génesis, mediante el cual el cuerpo quema la grasa excesiva en el menor tiempo posible.

Disse knapper fungerer ved hjælp af kodestykker, der kommer fra Facebook og Instagram selv.
Estos botones funcionan utilizando piezas de código procedentes de Facebook e Instagram en sí mismos.

PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en populær supplement, der er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var det en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er faktisk blevet re-gjort for at være lovlig gang mere.
PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento preferido que en la actualidad ha sido prohibido, sin embargo en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado, y también ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal una vez más.

Disse knapper fungerer ved hjælp af stykker af kode, som stammer fra de sociale netværk selv.
Estos botones funcionan mediante porciones pequeñas de código que se originan de las redes sociales mismas.

PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en fremtrædende supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-lavet til at være lovlig igen.
PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento importante que se ha hecho actualmente sido proscrito, pero en el momento en que fue uno de los suplementos más preferidos en el mercado, así como ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho realidad sea legal una vez Más.

Binary muligheder systemet fungerer ved hjælp af meget komplekse algoritmer, men er meget let at komme i gang med og sat til god brug.
Sistema de opciones binarias operan usando algoritmos altamente complejos, pero son muy fáciles para empezar con y poner a buen uso.

Et pendul fungerer ved hjælp af tyngdekraften til at overføre potentielle energi til kinetisk energi og tilbage igen.
Un péndulo funciona usando la gravedad para transferir una energía potencial a energía cinética y de vuelta.

BackgammonMasters' backgammonsoftware fungerer ved hjælp af en tilfældighedsgenerator(Random Number Generator-“RNG”), som er er blevet testet af en uafhængig auditørvirksomhed.
El software de backgammon de BackgammonMasters funciona usando un Generador de Números Aleatorios(“RNG”) que ha sido testado por un auditor independiente.

ComicUnivers fungerer ved hjælp af filhosts, og det vil sige at hvis du vil se noget, skal du bruge en tredjeparts hosting tjeneste for at downloade det til din harddisk.
ComicUnivers funciona mediante un sistema de alojamiento de archivos, así que si quieres ver algo, tendrás que usar un servicio de alojamiento de terceros para descargártelo en tu disco duro.

Hvordan man bruger "fungerer ved hjælp" i en Dansk sætning

App’en fungerer ved hjælp af en bluetooth-sensor, der sender oplysninger fra din brændeovn til Aduro Smart Response-app’en.

Derfor vælger mange at investere i de helt almindelige støvsugere, der fungerer ved hjælp af en ledning, der sættes i stikkontakten.

Det hele fungerer ved hjælp af pålidelig Trusted DWG-teknologi.

Enheden fungerer ved hjælp af bluetooth, hvilket betyder at du ikke skal være forbundet til internet for at det virker.

Han forsker i, at nervebaners signaler fungerer ved hjælp af bølger i form af en lydpuls, en soliton.

En skæremaskine fungerer ved hjælp af en under og en overkniv, som når du sænker kniven, skærer papiret over.

Her har du et flot sæt, der fungerer ved hjælp af magnetisme.

Den almindeligste type 3D-printer fungerer ved hjælp af ekstrudering af et filament.

Udskilleren fungerer ved hjælp af tyngdeloven (det gravimetriske princip), dvs.

Hvordan man bruger "funciona mediante, funciona mediante el uso" i en Spansk sætning

Cada uniformado funciona mediante un mecanismo de autojustificación.

Este dispositivo funciona mediante el uso de terapia de vacío.?

Time Traveler One funciona mediante capas concéntricas.

El cuchillo funciona mediante un gas caliente ionizado.

Funciona mediante sensores de 50/60 Hertzios (Hz).

El sistema funciona mediante el uso de una señal laser entre el emisor y el receptor.

El sistema funciona mediante el uso de dispositivos con tecnología sensorial, una solución.

Al igual que ocurre con sus competidores, el traductor DeepL funciona mediante el uso de inteligencia artificial.

Esta videoconsola funciona mediante un cable HDMI.

Funciona mediante monedas digitales, conocidas como bitcoins.