Eksempler på brug af Fungerer ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fungerer ved lave hastigheder.
Funciona a bajas velocidades.Hvad er det, der ikke fungerer ved økonomisk vækst?
¿Qué es lo que no funciona en el desarrollo personal?It fungerer ved at øge følelser af fylde så det….
Funciona al aumentar las sensaciones de plenitud para que.Kasinobranchen i Costa Rica fungerer ved hjælp af bestikkelse.
Los casinos en Costa Rica funcionan a base de sobornos.NTP fungerer ved at bruge en enkelt master time source.
NTP funciona mediante el uso de una única fuente de tiempo principal.
Folk også translate
Og vækkeure på mobiltelefoner og computere fungerer ved hjælp af deres software.
Los despertadores en teléfonos móviles y ordenadores funcionan a través de su software.L Flad ventil fungerer ved tilslutning eller frakobling.
L La válvula plana funciona al conectar o desconectar.Receptpligtig erektil lidelse behandlinger,herunder viagra, faktisk fungerer ved at øge blodcirkulationen.
Los tratamientos con receta, incluido el Viagra,en realidad funcionan al aumentar la circulación sanguínea.Vores afspiller fungerer ved hjælp af HTML5 uden Flash.
Nuestro reproductor funciona a base de HTML5 sin Flash.Fungerer ved standard 9VDC Center-negative strømtilslutning(ikke inkluderet).
Funciona por conexión centro-negativo de alimentación de 9VDC estándar(no incluido).Den kommer i både Android og iOS apps, som fungerer ved IPsec, som skaber en normal VPN-forbindelse.
Se trata en ambos Android e iOS, que opera mediante IPsec que crea una conexión normal de VPN.Vinduet fungerer ved at opfange vildfarne fotoner fra universet ved siden af.
La ventana funciona al capturar fotones errantes del universo Det gør ikke indsætte annoncer og bannere, og, i stedet, det fungerer ved at overvåge brugerens søgninger.
No insertar anuncios y carteles y, en su lugar, funciona mediante el seguimiento del usuario las consultas de búsqueda.Handelsbots fungerer ved at reagere på markedet.
Los bots comerciales funcionan al reaccionar IOT fungerer ved at forbinde disse eksterne enheder til et stort, centraliseret datacenter, der leverer information om status, placering, funktionalitet og så videre.
El IoT funciona mediante la conexión de estos dispositivos remotos a un gran Data Center centralizado que proporciona información sobre el estado, la ubicación, la funcionalidad,etc.SizeGenetics er en penis trækanordning,og en enhed som dette fungerer ved at levere en blid, men konstant stræk til din manddom, især Corpora Cavernosa.
SizeGenetics es un dispositivo de tracción del pene,y un dispositivo como este funciona mediante el suministro de un estiramiento suave pero constante a su edad adulta, en particular el cuerpo cavernoso.Systemet fungerer ved at tage besiddelse af crafting opskrifter, quests eller plyndringer.
Desuden, vores professionelle efterforskningshold fandt ud af, at den nyligt præsenterede handelssystem fungerer ved at kombinere store data investeringsprincipper med kvante hastighed algoritme.
En adición, nuestro equipo de investigación profesional descubrió que el sistema comercial recientemente presentado opera mediante la combinación de grandes principios de inversión de datos con el algoritmo de velocidad cuántica.Clenbutrol fungerer ved at udvikle effekten af termogenese.
Clenbutrol funciona mediante el desarrollo de Disse fungerer ved at finde overkøb/oversolgt forhold på markedet og derefter handle reverseringer.
Estos funcionan mediante la búsqueda de condiciones de sobrecompra/ sobreventa en el mercado y luego la negociación reversiones.Termometeret fungerer ved at modtage infrarød stråling.
La termografía funciona mediante la captación de radiaciones infrarrojas.Denne funktion fungerer ved at spille tilbage din note gennem den indbyggede højttaler, som derefter vises på LED-skærm.
Esta función trabaja por reproducir su nota a través del altavoz interno que se muestra en la pantalla de led.Denne type medicin fungerer ved at blokere acetylcholins forskellige effekter.
Este tipo de fármaco funciona al obstruir diversos efectos de la acetilcolina.AICAR fungerer ved at forstærke aktiviteterne af p38 nitrogenaktiveret proteinkinaser i skeletmuskelvæv.
AICAR trabaja por Amplificando las actividades de p38 proteínas quinasas activadas Det vil forstyrre din computer fungerer ved at vise dig falske alarmer og forhindre dig i at få adgang til dine browsere.
Se interrumpen el funcionamiento de la computadora por que muestra falsas alertas y le impide acceder a su navegador.Varmen fungerer ved, at der sendes infrarøde stråler ud, og når disse stråler rammer personer eller ting, bliver disse varmet op.
El calor por infrarrojos funciona mediante la emisión de rayos infrarrojos, y cuando estos rayos inofensivos golpean un objeto- una cosa o una persona- estos se calientan.Cannabinoider fungerer ved at sammenvirke med forskellige receptorer i hele kroppen.
Los cannabinoides funcionan al interactuar con varios receptores en todo el cuerpo.Alle enheder fungerer ved en fast frekvens og inkluderer PI input-filtre.
Todas las unidades funcionan a una frecuencia de conmutación fija e incluyen filtros de entrada tipo PI.REFOG Personal Monitor fungerer ved at logge alt det, der foregår på din pc, mens dine børn bruger den.
REFOG Personal Monitor funciona mediante el registro de todo lo que sucede en su PC mientras sus hijos están frente a ella.Brug Ghost Captcha, som fungerer ved at overvåge en brugers adfærd at adskille mennesker fra bots.
Utilice Captcha Santo, que funciona mediante el control de un comportamiento de los usuarios para separar a los humanos de los robots.
