Hvad Betyder FUNGERER VIA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciona a través de
• operan a través de
• opera a través de

Eksempler på brug af Fungerer via på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele fungerer via skyen og sker….
Al funcionar a través de La Nube todo se….

Oprettes som googlenetværk og fungerer via e-mail.
Lo crearon desde Miami y funciona en base a correos electrónicos.

Disse knapper fungerer via kodestykker, som kommer fra LinkedIn.
Estos botones funcionan mediante elementos de código que se originan en LinkedIn.

Det har ikke en webgrænseflade og fungerer via dit telefonnummer.
No tiene una interfaz web y funciona a través de su número de teléfono.

Dette program fungerer via internettet, uanset hvilket land du besøger.
Este programa funciona a través de Internet, independientemente del país que está visitando.

Der er endda nogle forsikringsselskaber, der kun fungerer via en app.
Incluso hay bancos sin oficinas, bancos que ya solo funcionan a través de una App.

Da denne malware fungerer via scriptsne, men det afslører ikke selv en malware.
Dado que este malware funciona a través de los scripts, pero no se revela un malware.

Af de offentlig-private partnerskaber i Europa fungerer via koncessioner.
El 60% de las colaboraciones público-privadas en Europa funcionan mediante concesiones.

Hjemmesiden fungerer via en internetserver, hvor du køber en tjeneste.
La página web opera a través de un servidor de Internet donde usted compra un servicio.

Alligevel er det ligeledes fungerer via andre tilgange.
Sin embargo, además, opera a través de otros enfoques.

Personsøgning fungerer via multicast-pakker, men de passerer ikke gennem vpn'en.
La paginación funciona a través de paquetes de multidifusión, pero no pasan a través de la vpn.

Alligevel er det ligeledes fungerer via andre tilgange.
Sin embargo, también funciona a través de otros métodos.

Disse knapper fungerer via kodestykker, som kommer fra AddThis, Facebook, Twitter, Google osv.
Estos botones funcionan mediante elementos de código que se originan en AddThis, Facebook, Twitter, Google,etc.

Alligevel er det ligeledes fungerer via andre tilgange.
No obstante, también funciona a través de otros enfoques.

EIT fungerer via sine VIF'er i overensstemmelse med forretningslogikken og er resultatorienteret.
El EIT, a través de sus CCI, operará en consonancia con la lógica empresarial y estará orientado a los resultados.

Alligevel er det ligeledes fungerer via andre tilgange.
No obstante, además funciona a través de varios otros enfoques.

Men tilgivelse fungerer via Søn, Herren Jesus, er vidunderlig og endnu mere dybde til deres design og hensigt.
Pero el perdón funciona a través del Hijo, el Señor Jesús, es una maravilla y aún más profundidad a su diseño e intención.

Skype til Windows Phone er gratis at downloade og fungerer via telefonens 3G- eller Wi-Fi-forbindelse.
Skype para Windows Phone se puede descargar gratis y funciona a través de 3G* o WiFi.

Plus, Mixtrack 3 fungerer via standard MIDI, så det& rsquo; s kompatibel med stort set alle populære DJ software.
Además, MIXTRACK 3 opera a través de MIDI estándar, por lo que es compatible con prácticamente cualquier software de DJ.

Audiozilla er komplet audio konverter software, der fungerer via et højreklik.
Audiozilla es un completo software de conversión de audio que funciona a través de un clic del botón derecho.

Lægemidlet Rimonabant(Acomplia) fungerer via en specifik blokade af endocannabinoide system.
Rimonabant(Acomplia), funciona a través de un bloqueo específico del sistema endo cannabinoide.

Af App Store Det er umuligt at downloade programmer, der overstiger 100 MB i størrelse, hvis din enhed fungerer via LTE, 3G eller EDGE.
De la App Store Es imposible descargar aplicaciones que excedan los 100 MB de tamaño si su dispositivo funciona a través de LTE, 3G o EDGE.

Softwaren til formatering af din Verbatim-harddisk fungerer via USB-porten på en pc, der kører Windows-operativsystemet.
El software de asignación de formato de disco duro de Verbatim funciona a través del puerto USB en un PC con el sistema operativo Windows.

Hele sistem fungerer via internettet, hvilket betyder, at hver beregnet, der er forbundet til netværket, repræsenterer en node.
Todo el sistema funciona a través de Internet, lo que significa que cada computado que está conectado a la red, representa un nodo.

En browser hijacker er en form for software-program/program, der fungerer via brugerens browser, efter at de er blevet en del af det.
Un secuestrador de navegador es un tipo de software programa/aplicación que opera a través del navegador del usuario después de haberse convertido en parte integrante de ella.

Enheden fungerer via 2 timere og funktioner opgraderet Meanwell bilister til at forbedre lys konsistens over levetiden for armaturet.
La unidad funciona a través de temporizadores 2 y características mejoradas conductores Meanwell para mejorar la consistencia de luz durante la vida útil del aparato.

For at sende data i den tætte nærhed af omkring 30 fødder, du kan bruge denne high-speed-software til en hurtig overførsel af filer, der fungerer via Wi-Fi eller Bluetooth 4.0.
Con el fin de enviar datos en la proximidad de unos 30 pies, puede utilizar este software de alta velocidad para una rápida transferencia de archivos, que funciona a través de Wi-Fi o Bluetooth 4.0.

CFD-handel fungerer via brugen af differencekontrakter, hvilket vil sige, at brugere ikke køber det pågældende produkt som sådan, men i stedet handler på graden af bevægelse af dette produkt.
La operativa con CFD funciona mediante el uso de Contratos por Diferencias, lo que significa que los usuarios no compran realmente el producto en cuestión, sino que más bien operan sobre el grado de movimiento de ese producto.

Derudover har skaberne af Dexphot miner også implementeret en teknik kaldet'levende land', der gør det muligt for truslen at injicere dens kode i Windows-processer, der er legitime og fungerer via dem.
Además, los creadores del minero Dexphot también han implementado una técnica llamada'vivir de la tierra' que permite que la amenaza inyecte su código en procesos de Windows que son legítimos y operan a través de ellos.

SYSDEM fungerer via et netværk af nationale eksperter, der samarbejder med Kommissionens tjenestegrene og repræsentanter for EF-landenes arbejdsministerier og arbejdsformidlingsorganer.
SYSDEM funciona a través de una red de expertos nacionales que trabajan en colaboración con los Servicios de la Comisión y con funcionarios de los Ministerios de Empleo y los Organismos de Empleo de los gobiernos nacionales.

Sådan bruges "fungerer via" i en sætning

Miljøvenlig arbejdskraft Robotten er miljøvenlig, da den fungerer via solenergi.

Du foretrækker måske en online WMA-konverter, fordi de fungerer via din webbrowser, hvilket betyder, at du ikke behøver at downloade programmet, før du kan bruge det.

Lygten indeholder ingen batterier, da den fungerer via magnetisk induktion.

Tidsforskydning fungerer via tryk på pause knappen.

GPS-navigationen fungerer via mobiltelefonens internetforbindelse og er således altid opdateret med de nyeste kort, der er tilgængelige.

Også en varmepumpe fungerer via vedvarende energi.

BuddyBoard fungerer via internettet, og billederne gemmes på en sikret server hos udbyderen, som er Bunker43.

Bredbånd via Kabel-TV fungerer via et coaxial-kabel, som også leverer TV signal.

Webappen kræver ingen installation, idet den fungerer via en internetbrowser.

Produktet fungerer via et web site hvor: Slutbrugere kan opdage og få information om frit tilgængelige data.