Eksempler på brug af Fungerer virkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk, det fungerer virkelig!
Fungerer virkelig godt for internationale udstationerede.
Den varmeskuffe fungerer virkelig.
Ese calentador de gavetas realmente funciona.Diva Mask fungerer virkelig, som det fremgår af tusinder af kvindelige anmeldelser.
Diva Mask realmente funciona, como lo demuestran miles de reseñas de mujeres.Det er et system, der fungerer virkelig godt.
Es un sistema que, de hecho, funciona muy bien.
Folk også translate
Microlax fungerer virkelig og renser tarmene godt, alt sker hurtigt, effektivt og smertefrit.
Microlax realmente funciona y limpia bien los intestinos, todo sucede de manera rápida, eficiente y sin dolor.Det interaktive fungerer virkelig godt.
La versión interactiva funciona muy bien.Det er et gangster-element i det, vi gør med Star Trek-projektet, som fungerer virkelig godt.
Hay un componente gangster que queremos hacer con'Star Trek' que funciona muy bien.".Casa Nova fungerer virkelig let og pålideligt.
Nogle er virkelig tankevækkende og fungerer virkelig godt, tonalt.
Er et forum fungerer virkelig for mange tilbage links?
¿Es un foro realmente funciona para muchos enlaces posteriores?Den unikke sammensætning af dette lægemiddel fungerer virkelig effektivt.
DialineMe siento mucho mejor La composición única de este medicamento realmente funciona de manera efectiva.(Latter) Så dette fungerer virkelig godt og man kan lave mønstre lige så vel som former, okay?
(Risas) Entonces, esto funciona realmente bien y pueden hacer patrones y formas,¿sí?Det er et gangster-element i det, vi gør med Star Trek-projektet, som fungerer virkelig godt.
Hay un componente ganster en lo que estamos haciendo con Star Trek que funciona muy bien".Seriferne og Sans-Serif fungerer virkelig godt sammen.
Los Serif y Sans-Serif funcionan muy bien juntos.Der er de europæiske informationssteder ogvores kontorer i medlemsstaterne, der generelt fungerer virkelig godt.
Están nuestros Infopoints y nuestros enlaces en los Estados Miembros que,por regla general, funcionan muy bien.Heldigvis tog jeg fejl:cremen fungerer virkelig og hjælper med at bekæmpe årsagerne til gigt.
Afortunadamente, me equivoqué:la crema realmente funciona y ayuda a combatir las causas de la artritis.Lidt vanskeligt i starten, mennu har jeg fat på det, og denne fungerer virkelig for mig.
Al principio fue un poco complicado, peroahora tengo el truco, esto realmente funciona para mí.Denne indretningsstil fungerer virkelig godt i varme klimaer, hvor komfort er en stor prioritet.
Este estilo decorativo funciona muy bien en climas cálidos en los que merece la pena apostar por la comodidad.Dagen kom, da det gik op for Stuart, athan ikke var blevet vred i lang tid, og han tænkte,«Dette fungerer virkelig!».
Llego el día en que Stuart se dio cuenta queno había reaccionado con mal temperamento por algún tiempo y pensó,«¡Esto realmente funciona!».Det har vi haft succes med i Verts/ALE-Gruppen- det fungerer virkelig godt- og jeg kan kun anbefale Dem det.
En el Grupo Verts/ALE lo hemos conseguido-y funciona muy bien- y se lo recomiendo vivamente.Instantly Ageless fungerer virkelig, og for at afklare essensen af dens handling skal du vende tilbage til lægemidlets sammensætning.
Instantly Ageless realmente funciona, y para aclarar la esencia de su acción, debe volver a la composición del medicamento.Mike's Auto Trader begyndte at genkende nogle vindende handler lige til flagermus, og alt hvad vi kunne gøre var at smile;programmet fungerer virkelig.
Mike's Auto Trader comenzó a reconocer algunas operaciones ganadoras y lo único que podíamos hacer era sonreír;el programa realmente funciona.(Latter) Hvis-så belønninger fungerer virkelig godt til den slags opgaver, hvor der er et simpelt sæt regler og en klar destination at tage hen til.
(Risas) Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir.Hvis du er en af dem, der spiser ekstremt mindre og stadig have overdreven vægt, efter atdette indebærer, at dit stofskifte fungerer virkelig langsom.
Si usted es uno de los que comer Hvis du er en, der tager mindre, men modtagelig for unrestrainable vægtøgning, sådet tyder på dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ hurtigt kunne finde ud af dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris samt brænde overskydende fedt.
Si usted es uno que come mucho menos, pero propensos a ganar peso inmanejable,después de que indica su metabolismo está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ puede planchar instantáneamente a cabo este asunto acelerando su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.Hvis du er en af dem, der spiser ekstremt mindre ogstadig have overdreven vægt, efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer virkelig langsom.
Si usted es solo uno de los que consumen realmente mucho menos yaún así tener extrema de peso, entonces esto implica que su tasa metabólica funciona muy lento.Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, efter atdet tyder på dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens Phen375 kunne hurtigt ordne dette problem ved at fremskynde dit stofskifte sats og også kaste overskydende fedt.
Si usted es uno que consumen mucho menos, pero vulnerable al aumento de peso incontenible,después de que indica su metabolismo está funcionando muy gradualmente, mientras que Phen375 puede averiguar rápidamente este problema acelerando su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.Hvis du er bare en af dem, der forbruger virkelig meget mindre, menstadig har for meget vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer virkelig langsom.
Si usted es solo uno de los que consumen realmente mucho menos yaún así tener extrema de peso, entonces esto implica que su tasa metabólica funciona muy lento.Hvis du er en, der spiser mindre, men alligevel sårbare over for unrestrainable vægtøgning, sådet indebærer din metaboliske proces fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ hurtigt kunne finde ud af dette problem ved quickening din metaboliske proces pris og brænde overskydende fedt.
Si eres de los que consumen menos, pero vulnerable al aumento de peso incontrolable,después de que indica su tasa metabólica está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ puede planchar inmediatamente este problema acelerando su precio metabolismo y quemar el exceso de grasa.
