Hvad Betyder FUNKTION OG KVALITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• función y la calidad
• la funcionalidad y la calidad
• funcionamiento y calidad

Eksempler på brug af Funktion og kvalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bestem typen af skorstenen, dens funktion og kvalitet.
Determinar el tipo de chimenea, su función y la calidad.

Optimal funktion og kvalitet sikrer, at vi kun køber originale producentens hjemmeside.
Funcionamiento óptimo y de calidad asegura que sólo compramos el original del sitio web del fabricante.

På en anden note er ikke alle antenner de samme som funktion og kvalitet.
En otra nota, no todas las antenas son iguales en cuanto a función y calidad.

It har samme udseende, vægt, funktion og kvalitet med den oprindelige.
It tiene el mismo aspecto, el peso, la función y la calidad con la original.

Bestil prøver og installer på dit websted for at kontrollere funktion og kvalitet.
Ordene muestras e instálelas en su sitio para verificar la función y la calidad.

Fælles for serien er funktion og kvalitet ned til mindste detalje, i det brede produktprogram af keramiske produkter og møbler.
Las características comunes de esta serie son la funcionalidad y la calidad hasta en el último detalle y una amplia variedad de piezas de porcelana y mobiliario.

Med vores egne fabrikker og produktudvikling kan vi garantere funktion og kvalitet ned i mindste detalje.
Con nuestras propias fábricas y el desarrollo de productos podemos garantizar la funcionalidad y la calidad hasta el mínimo detalle.

Udviklingen af nye værktøjer har siden starten bygget på krav og ønsker fra professionelle mekanikere kombineret med svensk ingeniørkunst og en ægte interesse for funktion og kvalitet.
Desde sus inicios, el desarrollo de nuevas herramientas se ha basado en las exigencias y los deseos de los mecánicos de automoción profesionales, en combinación con la experiencia técnica en ingeniería sueca y un interés genuino en la funcionalidad y la calidad.

Der fastsættes krav til medlemsstaterne om at føre tilsyn med kontrolorganernes funktion og kvaliteten af de kontroller, de foretager.
Se establece la obligación, para los Estados miembros, de supervisar el funcionamiento de los órganos de inspección y la calidad de las inspecciones efectuadas por esos organismos.

Regionen er et centrum for den tyske møbel- og køkkenindustri, der er kendt for sit design, sin funktion og kvalitet.
La región se encuentra en pleno centro de la industria alemana de mobiliario y cocinas, y destaca en cuanto a diseño, funcionamiento y calidad.

Disse cookies hjælper med at forbedre din browseroplevelse på webstedet, for at give os information om vores websteds funktion og kvalitet og for at bidrage til udvælgelsen af målrettede annoncer.
Estas cookies ayudan a mejorar su experiencia de navegación en el sitio, nosotros proporcionar información sobre el funcionamiento y la calidad de nuestro sitio y contribuir a la provisión de anuncios orientados.

Den store fordel ved VE er, at det bruges til at løse problemer, identificere og fjerne uønskede omkostninger og samtidig forbedre funktion og kvalitet.
Se utiliza para resolver problemas, identificar y eliminar los costos no deseados, mientras se mejoran la función y calidad.

Nogle andre grundpiller i denne kommende udvikling er, at transportvirksomhedernes konkurrenceevne, økonomiske styrke og kapacitet forbedres, samt at der sker forbedringer i transportsystemernes funktion og kvalitet, også med henblik på sikkerhed, pålidelighed og passagerernes komfort.
Otros puntos cruciales de esta realidad son la mejora más dinámica de la competitividad, de la capacidad financiera, de la eficiencia de las empresas de transportes, y del modo de funcionamiento y calidad de los sistemas de transporte(incluidos la seguridad, fiabilidad y comodidad de los pasajeros).

Resultatet af denne samling bestående af seks glasbeholdere med sølv belagt ståltud, hvis design demonstrerer en vellykket balance mellem form, funktion og kvalitet.
El cuerpo es de vidrio cristalino y la tapa de acero plateado, cuyo diseño presenta un logrado equilibrio entre forma, función y calidad.

En indretningsarkitekt er pr. Definition en person, der identificerer, undersøger og løser problemer vedrørende interiørets funktion og kvalitet.
Un diseñador de interiores es, por definición, una persona que identifica, investiga y resuelve problemas relacionados con la función y la calidad de los interiores.

Den store fordel ved VE er, at det bruges til at løse problemer, identificere og fjerne uønskede omkostninger og samtidig forbedre funktion og kvalitet.
La ingeniería de valor resuelve problemas, identifica y elimina costes no deseados al mismo tiempo que mejora la funcionabilidad y la calidad del proyecto.

Resultatet af denne samling bestående af seks glasbeholdere med sølv belagt ståltud, hvis design demonstrerer en vellykket balance mellem form, funktion og kvalitet.
Nace así una colección de seis recipientes, con el cuerpo de vidrio cristalino y tapa de acero plateado, cuyo diseño presenta un logrado equilibrio entre forma, función y calidad.

Artiklen beskriver, hvordan tastaturer skal bedømmes på grundlag af mærker, funktioner og kvalitet.
El artículo describe cómo teclados deben juzgarse según marcas, características y calidad.

Premiumkanaler med bedre funktioner og kvalitet.
Canales premium con mejores características y calidad.

Den bedste indsigt er, at Moncler skal bedømmes som en Range Rover, som er en luksusvare med høj pris i kombination med fremstilling af robuste funktioner og kvalitet.
La mejor idea es que Moncler debe ser juzgado como un Range Rover que es un artículo de lujo de alto precio en combinación con la fabricación de características y calidad resistentes.

Vigtige funktioner og kvalitet med ekstra pålidelighed.
Funciones esenciales y calidad con fiabilidad añadida.

Det har fantastiske naturlige funktioner og kvalitet hoteltjenester.
Cuenta con increíbles características naturales y servicios hoteleros de calidad.

Snowtech er et mærke, der fokuserer på gode funktioner og kvalitet til en attraktiv pris.
Snowtech es una marca que se centra en las buenas funciones y de calidad a un nivel de precio atractivo.

JLab brænder for at fremstille fantastiske lydprodukter med en utrolig lyd- der tilbyder ekstra funktioner og kvalitet for dine penge.
A JLab le apasiona fabricar productos de audio increíbles con un sonido increíble, ofreciendo características adicionales y calidad por su dinero.

Det er fyldt til randen med fremragende funktioner og kvalitet, som du også nærmest forventer fra denne spiludbyder, der er blandt de bedste.
La tragaperras contiene una gran cantidad de características excelentes y la calidad que puedes esperar de este proveedor de juegos de categoría alta.

Forbedring af vores services: til slut bruger vi dine personoplysninger til analytiske formål for at forbedre vores services, for at forbedre brugeroplevelsen samt funktioner og kvalitet af vores online rejseservices.
Esto forma parte del trabajo que realizamos para mejorar nuestros servicios y la experiencia del usuario, pero también puede usarse para llevar a cabo tests, resolver problemas y mejorar la funcionalidad y la calidad de nuestros servicios de viajes online.

UNICEF Mexico lanceret sideløbende sine ambassadør Julieta Venegas kortfilm giver et budskab om vigtigheden af unges ret til beskyttelse og et liv uden vold, til sundhed og sund levevis, deltagelse og hendes stemme er taget i funktioner og kvalitet i undervisningen for alle børn og unge.
UNICEF México lanzó junto a su embajadora Julieta Venegas cortometrajes dando un mensaje sobre la importancia de los derechos de los jóvenes a la protección y a una vida libre de violencia, a la salud y a una vida saludable, a la participación y a que su voz sea tomada en cuenta y a una educación de calidad para todos los niños, niñas y adolescentes.

Dagens professionelle indretningsarkitekter forbedre funktionen og kvaliteten af indeklima.
Diseñadores de interiores profesionales mejoran la función y la calidad de los ambientes interiores.

Prisen på enhver model afhænger af sæt af funktioner og kvaliteten af komponenterne.
El precio de cualquier modelo depende del conjunto de funciones y la calidad de los componentes.

Som for resten, det har de samme funktioner og kvaliteter, LAGAN DW60.
En cuanto a lo demás, tiene las mismas características y cualidades que LAGAN DW60.

Hvordan man bruger "funktion og kvalitet" i en Dansk sætning

Deres kollektion af sne- og skitøj kombiner mode, funktion og kvalitet.

Tæt på vores kerneværdier, ergonomi, funktion og kvalitet.

AQVIA® introducerer nu AQVIA® Balance White; endnu en stilren danskvandsmaskine, udviklet og fremstillet i Norden med design, funktion og kvalitet for øje.

Vi er meget tilfredse med funktion og kvalitet af varerne.

Rosendahl Design Groups nøglebegreber design, funktion og kvalitet er netop gennemgående træk i Utzons arbejde.

Lovforslagets indhold 3.1 Vejanlæggets funktion og kvalitet Lovforslaget omfatter en bemyndigelse til at udbygge Fynske Motorvej syd om Odense til en 6-sporet motorvej.

Med så bredt et prisspænd handler det primært om forventninger til løbebåndets funktion og kvalitet.

Derudover er der gjort meget ud at sikre en så lav vægt som muligt, uden at gå på kompromis funktion og kvalitet.

Har lidt ekstra, når det gælder funktion og kvalitet.

Vi går ikke med kompromis med funktion og kvalitet og derfor indeholder Vegan D3, D3 udvundet fra lav.

Hvordan man bruger "función y la calidad" i en Spansk sætning

Los investigadores no encontraron diferencias entre los dos grupos en la función y la calidad de vida o el dolor.

Desde modelando a la manufactura, un enfoque elevado en la función y la calidad es primordial.

Los investigadores encontraron una mejora en la gravedad del dolor, la función y la calidad de vida.

It tiene el mismo aspecto, el peso, la función y la calidad con la original.

El tratamiento puede retardar la progresión de la enfermedad y mejorar los síntomas, la función y la calidad de vida.

Debido a que es sumamente difícil evaluar la función y la calidad del sistema reproductivo femenino.

En consecuencia, responderá de todas las conductas que atentan contra el cumplimiento de la función y la calidad del servicio.

La ventaja de este tipo es que el costo es más bajo, pero la función y la calidad son buenas.

El ajuste, la función y la calidad de una parte genuina de Toyota.

LOTUXPRINTESUNAMARCA100%NACIONAL LOTUXPRINT100%COMPATIBLE,100%DECALIDAD Nuestro objetivo es asegurar que las preocupaciones sobre la función y la calidad ni siquiera surjan.