Hvad Betyder FYLDT AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lleno de
• ocupado por
• repleta de
• llenado de
• plagada de
• rellenado por
• llena de
• llenos de
• ocupados por
• llenas de
• repletas de
• repleto de

Eksempler på brug af Fyldt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fyldt af frygt.
Lleno de miedo.

Blive fyldt af Gud.
Y para ser llenado de Dios.

Fyldt af gode oplevelser.
Repleto de buenas experiencias.

Hovedet fyldt af ideer.
Una cabeza llena de ideas.

Fyldt af energi og selvtillid.
Llena de energía y confianza.

Nettet er fyldt af det.
La red está repleta de eso.

Er fyldt af selv-had.
Están llenos de auto-odio.

Luften er fyldt af det.
El aire está lleno de ellos.

Fyldt af indtryk påbegyndte vi tilbageturen.
Llenos de alegría iniciamos el regreso.

Jeg var fyldt af arrogance.”.
Estaba lleno de arrogancia”.

Samtidigt er det en bog fyldt af humor.
Es además un libro lleno de humor.

I er fyldt af had!
¡Están llenos de odio!

Jeg har aldrig set nogen så fyldt af had.
Nunca había visto a alguien tan lleno de odio.

De er fyldt af netværk.
Están ocupados por redes.

Denne militære løsning er fyldt af problemer.
Esta solución militar está plagada de problemas.

Vi er fyldt af ballade.
Estoy lleno de problemas.

Du vil komme hjem med en kuffert fyldt af oplevelser.
Llegarás con la maleta repleta de experiencias.

Livet er fyldt af øjeblikke.
La vida está llena de momentos….

Fængslerne er berygtede for at være overfyldte, beskidte og fyldt af smitsomme sygdomme.
Las prisiones en Kenia son sucias, superpobladas y llenas de enfermedades.

Dejlig og fyldt af nostalgi.
Maravillosa y repleta de nostalgia.

Mennesket lever for at blive fyldt af Helligånden.
El hombre ha sido creado para ser llenado del Espíritu Santo.

Der er fyldt af fulde kællinger.
Estaba lleno de zorras borrachas.

Vort sprog er fyldt af det.
Y nuestra lengua está plagada de ellas.

Livet er fyldt af barrierer og udfordringer.
La vida está llena de obstáculos y retos.

Dette er bare 1 eksempel posen er fyldt af denne slags.
Y es solo un ejemplo: la novela está plagada de detalles así.

Livet er fyldt af små mirakler.
La vida está llena de pequeños milagros.

Deres land er fyldt af heste.
Su tierra está llena de caballos.

Hades er fyldt af mennesker, der råber efter missionærer.
El Hades está lleno de personas que están clamando por misioneros.

Gudindens veje er fyldt af mysterier.”.
Sus caminos son llenos de misterio».

De er fyldt af frygt, der dækker et stort antal mennesker.
Están llenos de miedo, que cubre a un gran número de personas.

Hvordan man bruger "fyldt af" i en Dansk sætning

Og så er der garanteret mæthedsfornemmelse – i lang tid, da den er fyldt af gode kerner og nødder.

Freja er en åndløst spændende beretning fyldt af lidelse og magi.

Fyldt af overskudsagtig energi og sås ofte på veje og stræder i fuld fart og med en aktiv vinkende hånd – “heeeeej heeejjjj”.

Byen er fyldt af luksushoteller og berømte restauranter – ikke mindst på grund af de mange millioner af turister, der besøger byen hvert år.

Da blev de alle fyldt af Helligånden, og de begyndte at tale på andre tungemål, alt efter hvad Ånden indgav dem at sige.

En anden årsag til stanken kan skyldes, at afløbshullet i køleskabets bagvæg er fyldt af snavs.

Den taknemmelige vil være fyldt af det at være der!

Læs: Dansker i biografen: Trappen var fyldt af blod Læs: Overlevede Batman-massakre: Se hans skudhuller Politichefen oplyser desuden, at myndighederne er overbeviste om, at gerningsmanden handlede alene.

Så skønt med en have fyldt af brombær, det er jo netop sort guld :) Rigtig dejligt efterår til jer 9.

Vi brugte 6 timer i parken og var helt fyldt af historiens vingesus og alle de tanker der lå bag denne fine slotshave.

Hvordan man bruger "ocupado por" i en Spansk sætning

Ese lugar será ocupado por Tigres.

Peoplebariatric antes ocupado por vía de.

Su lugar fue ocupado por Diego Figueredo.

Su lugar fue ocupado por Quique Rivero.

Actualmente ocupado por Manuel Velasco Coelho.

Jamás será ocupado por otra alma.

XII-XVIII), ocupado por unha comunidade cisterciense.

El1% esta ocupado por otros gases.

656 en Alexa está ocupado por americanmale.

que debió ser ocupado por él.