Hvad Betyder FYLDT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylt av
• full av
• fyllt av
• fullt av
• fulle av

Eksempler på brug af Fyldt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er fyldt af Ånd.
Den er fylt av ånd.

Fyldt af glæde over livets under.
Fylt av glede over livets under.

Historien er fyldt af.
Historien er full av.

De er fyldt af netværk.
De er fylt av nettverk.

Men før du starter spillet, er det allerede fyldt af retro design.
Men før du starter spillet, er det allerede fyllt av retro design.

Frisk og fyldt af energi.
Frisk og full av energi.

Fyldt af glæde over livets under….
Fylt av glede over livet under….

Hovedet fyldt af ideer.
Med hodene fulle av ideer.

Fyldt af undren er vi i din nærhed!
Fylt av undring er vi i din nærhet!

Deres land er fyldt af heste.
Den er fyllt av Hester.

De er fyldt af materiale og minder.
De er fulle av minner og erindring.

Vores liv er også fyldt af spænding.".
Våre liv er også fylt av spenning.".

Det er fyldt af håb og forventning.
De er fulle av håp og forventning.

Samtidig blev luften fyldt af svovl-lugt.
Samtidig ble luften fyllt av en svovel-lukt.

Er du fyldt af hans kærligheds Ånd?
Er du fylt av hans kjærlighets ånd?

At det vil være fyldt af mennesker.
Og den kommer til å bli full av mennesker.

Fyldt af bæven foran ukendt fremtid.
Fylt av beven foran ukjent fremtid.

Livet er fyldt af øjeblikke.
Livet er fullt av øyeblikk.

Fyldt af kærlighed, og livs-nydelse.
Full av kjærlighet- og av livsglede.

Vi kom hjem fyldt af indtryk.
De kom hjem fulle av inntrykk.

Fyldt af en lille del af dig selv.
Fylt av en brøkdel av deg selv.

Lokalet er fyldt af forventning.
Rommet er fullt av forventing.

Livet er fyldt af uventede øjeblik, og dette var helt klart et af dem.
Livet er fullt av uventede øyeblikk og dette var definitivt ett av dem.

Døden bør være fyldt af fred og åbenhed.
Jorden skulle være full av fred og trygghet.

En dag fyldt af traditioner.
En dag full av tradisjoner.

Nabolaget vil være fyldt af syge, uden mig.
Nabolaget ville vært fullt av syke uten meg.

Huset er fyldt af dygtige og dedikerede medarbejdere.
Og dere har huset fullt av dyktige og kompetente medarbeidere.

Men pludselig bliver jeg fyldt af vrede og utålmodighed.
Men plutselig blir jeg fylt av sinne og utålmodighet.

Messehallen er fyldt af farver, materialer, inspiration og dygtige udstiller.
Utstillingshallen er full av farger, materialer, inspirasjon og kunnskapsrike utstillere.

Glatte klippevægge, underjordiske tunneler fyldt af iskoldt vand og stadig smallere sprækker.
Glatte fjellvegger, underjordiske tunneler fulle av iskaldt vann og stadig trangere sprekker.

Hvordan man bruger "fyldt af" i en Dansk sætning

Verdenen bliver mere og mere overvældende og fyldt af ting, der distraherer en fra at fokusere på det, som egentlig betyder noget.

Endnu en saltsø, der er fyldt af nogle bestemte krebsdyr.

De tager al din tid, al dit overskud og tonen og oplevelsen går fra at være fyldt af overskud, til en følelse af krævende kunder.

Han har hovedet fyldt af ideer – man kan næsten se hvordan det summer.

Jeg var dybt forundret og fyldt af glæde.

Hvis du vil have et liv fyldt af kærlighed, skal du øve dig i at elske aktivt.

Men da fortælleren ankommer til London, fyldt af en nylig erhvervet nationalfølelse, må hans ven skuffe hans forhåbninger.

Er du fyldt af glæde over den kærlighed og nåde Jesus har demonstreret?

Stuen er fyldt af kasser med tøj, som Ricardo sælger.

Chok fasen: Er præget af at man trods en rolig og behersket overflade er fyldt af kaos inden i.

Hvordan man bruger "fylt av" i en Norsk sætning

Dagen hadde vært fylt av dramatiske nyheter.

Hennes lange liv var fylt av dramatikk.

Ungdomsårene til Søren ble fylt av død.

Hele skaperverket skal være fylt av Kristus.

Vinterbilde som viser fontenen fylt av snø.

Hjerte fylt av lengsler, fylt av håp, fylt av sårhet, fylt av smerte.

Fylt av glede! » Kristent Politi Lag Fylt av glede!

Da kan de bli fylt av Gud selv, bli fylt av Guds Ånd.

Jeg ble fylt av vakker, melankolsk glede.

Mine fylt av tårer, hans fylt av noe ubeskrivelig.