Hvad Betyder GÆLDER UDELUKKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se aplican exclusivamente
• se aplica únicamente
• solo se aplica
• se aplica exclusivamente
• se aplicarán exclusivamente
• se aplicará exclusivamente
• se aplican únicamente
• aplican solamente

Eksempler på brug af Gælder udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(3) Vores GTC gælder udelukkende.
(3) Se aplican exclusivamente nuestros TCG.

(2) Der gælder udelukkende vores generelle vilkår og betingelser.
(2) Se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de contratación.

(3) Vores GTC gælder udelukkende.
(3) Nuestras CGV se aplican exclusivamente.

Fritagelsen gælder udelukkende, når navnet på ingrediensen eller kategorien af ingredienser indgår i varebetegnelsen for fødevaren.
La exención solo se aplica cuando el nombre del ingrediente o de la categoría de ingredientes figure en la denominación del alimento.

(3) Vores GTC gælder udelukkende.
(3) Nuestros TCV se aplicarán exclusivamente.

Rabatterne gælder udelukkende reservationer, der foretages direkte hos Hilton, og som opfylder kravene til opholdets længde.
Los descuentos se aplicarán exclusivamente a aquellas reservas hechas directamente con Hilton que cumplan los requisitos de duración de la estancia.

Vores salgsbetingelser gælder udelukkende.
Nuestras condiciones de compra se aplican exclusivamente.

Denne erklæring gælder udelukkende de oplysninger, som indsamles på Sitene.
Esta declaración se aplica únicamente a la información recolectada en los Sitios.

Husk, erklæringerne i denne Databeskyttelseserklæring gælder udelukkende oplysninger indsamlet af Amgen.
Recuerde, las declaraciones de esta Declaración de Privacidad aplican solamente a información recabada por Amgen.

Denne erklæring gælder udelukkende de oplysninger, som indsamles på Sitene.
Esta declaración se aplica únicamente a la información recogida en la página web de“LGEES”.

Men du skal være forsigtig, den gyldige beskrevne hidtil gælder udelukkende for EU og dets medlemslande.
Pero cuidado, el prohibidordi descrito hasta ahora se aplica exclusivamente a la Unión Europea y a sus países miembros.

(f) Annulleringskredit gælder udelukkende for depositummer for bookinger af indlogering;
(f) El crédito de cancelación solo se aplica a depósitos para reservas de alojamiento;

(1) For alle leverancer og ydelser inden for rammerne af denne aftale gælder udelukkende nedenstående betingelser.
(1) En todas las entregas y prestaciones que se deriven de la presente relación contractual se aplican exclusivamente las siguientes condiciones.

Disse betingelser gælder udelukkende ikke-kvote-belagte individer.
Estas condiciones se aplican exclusivamente a los individuos no comerciales.

BEMÆRK VENLIGST: Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende for Icelandair-flyvninger.
ATENCIÓN Estos términos y condiciones solo se aplican a los vuelos de Icelandair.

Værelsesprisen gælder udelukkende for egyptiske statsborgere samt personer, som er bosiddende i Egypten.
La tarifa solo se aplica a los ciudadanos egipcios y residentes en el país.

Husk, erklæringerne i denne Databeskyttelseserklæring gælder udelukkende oplysninger indsamlet af Amgen.
Recuerde que las declaraciones de esta política de privacidad se aplican exclusivamente a la información recopilada por Biogen.

Nederlandsk lovgivning gælder udelukkende for enhver tvist, aftaler og ordrer, selv om forbrugeren bor i udlandet.
Derecho holandés se aplicará exclusivamente a cualquier litigio, acuerdos y órdenes, aunque el consumidor vive en el extranjero.

Indtil udløbet af fristen for den lovbestemte fortrydelsesret, gælder udelukkende de heri anførte lovbestemte betingelser.
Hasta la expiración del plazo para el derecho de revocación legal se aplican exclusivamente las condiciones legales allí establecidas.

Disse informationer gælder udelukkende for den version af Audi RS 5 Sportback, der introduceres i USA og Canada.
Esta información se aplica exclusivamente para la versión del Audi RS 5 Sportback destinada al mercado norteamericano y canadiense.

Følgende begrænsninger gælder udelukkende for enkelte pakker.
Las siguientes restricciones solo se aplican a paquetes individuales.

Betingelserne gælder udelukkende for din brug af webstederne og ændrer ikke vilkårene for en anden aftale, du måtte have med MESA.
Los Términos y condiciones se aplican exclusivamente a su uso de los sitios web y no modifican los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con MESA.

De generelle salgsbetingelser gælder udelukkende til vores hjemmeside.
Las condiciones generales de venta se aplican exclusivamente a nuestro sitio web.

Følgende oplysninger gælder udelukkende for Chrome til Android 4.4(Kit Kat) og iOS.
Esta información se aplica solo a Chrome para Android 4.4(Kit Kat) y iOS.

Brug af ikke-Pitney Bowes-websteder Denne fortrolighedserklæring gælder udelukkende oplysninger, der indsamles under din brug af vores Sites.
Visitas a sitios ajenos a Pitney BowesEsta Declaración de privacidad se aplica únicamente a la información que se recopila mientras usted utiliza nuestros Sitios.

Forældresamtykke gælder udelukkende for den tjeneste, som den er givet for.
El consentimiento parental se aplica exclusivamente al Servicio para el que se haya concedido.

Ovennævnte garanti gælder udelukkende for den første ejer.
Esta garantía se aplica únicamente al primer propietario.

Forældresamtykke gælder udelukkende for den tjeneste, som den er givet for.
La autorización paterna se aplica exclusivamente a aquellos Servicios para los que se concedió la misma.

Denne privatlivspolitik gælder udelukkende for vores spil og websites.
Esta Política de privacidad se aplica exclusivamente a nuestros Juegos y sitios web.

Denne privatlivspolitik gælder udelukkende for Viessmanns hjemmesider og apps.
Esta política de privacidad se aplica exclusivamente a las páginas web y aplicaciones de Viessmann.

Hvordan man bruger "gælder udelukkende" i en Dansk sætning

Disse Salgs- og leveringsbetingelser gælder udelukkende for forbrugere.

De forsikringer, som er gældende på, er tegnet via regionen og gælder udelukkende, når de unge er på og som et led i opholdet.

En række af disse er bestemt empirisk, og langt størstedelen gælder udelukkende for regimet over kapacitetsgrænsen.

Kære Mette, du skal vænne dig til kendsgerningen, at ytringsfriheden ikke gælder udelukkende folk, som er enige med dig. 4.

DISSE VILKÅR GÆLDER UDELUKKENDE FOR TJENESTEN.

Dem der ligger på 100 kroner og gælder udelukkende indenfor de danske grænser.

Fribilletterne gælder udelukkende til vores normale fester; dvs.

Alle omtalte resultater gælder udelukkende personer i beskæftigelse.

Dette gælder udelukkende klippekort og ikke månedskort/3-månederskort.

Hvordan man bruger "se aplica únicamente, solo se aplica, se aplican exclusivamente" i en Spansk sætning

Esta política de privacidad se aplica únicamente a nuestro sitio web.

El precio rebajado solo se aplica a los socios.

(este tutorial solo se aplica a la primera opcion.

Como sabemos, el ajuste solo se aplica con represión.

Esto no solo se aplica a sus relojes de aviador.

Los productos KEMPEROL se aplican exclusivamente en empresas especializadas cuyo personal ha sido debidamente formado.

Nota: Este artículo solo se aplica a Windows.

Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.

Se aplica únicamente a este 3 tipos de lenguaje HTML-CSS-JS.

Esto solo se aplica a lista programada de CD.