Hvad er oversættelsen af " GÆLDER UDELUKKENDE " på engelsk?

• applies solely
• applies exclusively
• applies only

Eksempler på brug af Gælder udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De generelle salgsbetingelser gælder udelukkende til vores hjemmeside.
The general conditions of sale apply exclusively to our website.

Definitionen gælder udelukkende i forbindelse med mærkning af produkter, hvori kød indgår som en ingrediens.
The definition applies exclusively to the labelling of products which contain meat as an ingredient.

Priser vedrørende flytning af jord o.l. gælder udelukkende for ren jord.
Prices relating to relocation of soil applies solely to clean soil.

Annulleringskredit gælder udelukkende for depositummer for bookinger af indlogering;
Cancellation credit only applies to deposits for accommodation bookings;

Skifteholdsarbejde er meget almindeligt i fiberindustrien, men tallet 80% gælder udelukkende lønarbejdere.
Shiftwork is very common in the fibres sector but the figure of 80% applies solely to wage-earners.

Disse særlige bestemmelser gælder udelukkende for software-abonnementer.
These special provisions apply solely to software subscriptions.

Stk. 1 gælder udelukkende for producenter, der forelægger bevis for, at der i de seneste tre år er indgået dyrkningskontrakter for de kvoter, der omfattes af opkøbsprogrammet.
Paragraph 1 shall apply solely to producers furnishing proof that growing contracts have been concluded in the last three years for the quotas involved in the buy-back programme.

Dokumentsstatus Dokumentstatus gælder udelukkende kildeskrifter fra Thorvaldsen.
Document Type applies exclusively to documents from Thorvaldsen.

Dette afsnit gælder udelukkende for jobansøgninger og andre aktiviteter, rekruttering og er ikke relevante for andre brugere af webstedet eller Gear4music kunder i almindelighed.
This section is solely applicable to job applications and other recruitment activities and is not relevant for other users of the website or Gear4music customers in general.

Erklæringen om uanvendelighed gælder udelukkende for følgende aktiviteter.
The declaration of non-applicability shall apply only to the following activities.

Denne erklæring gælder udelukkende personlige oplysninger, der indsamles af Sonova online, såsom via et website, via e-mail og andre online værktøjer og applikationer, men ikke offline indsamling.
This Statement applies solely to Personal Data collected by Sonova online, such as through a website, through e-mail and other online tools and applications, but not to offline collection.

Tredjeparts websteder Denne privatlivspolitik gælder udelukkende for oplysninger indsamlet på webstedet.
Third Party Web Sites This privacy policy applies solely to information collected on the Site.

Denne privatlivspolitik gælder udelukkende for oplysninger indsamlet på webstedet. Webstedet kan indeholde links til andre websteder. Vi er ikke ansvarlige for privatpolitiken eller indholdet af disse andre hjemmesider.
This privacy policy applies solely to information collected on the Site. The Site may contain links to other web sites. We are not responsible for the privacy practices or the content of these other web sites.

Vigtig meddelelse: Denne information om databeskyttelse gælder udelukkende istas internettjenester.
Important Notice: This data protection information applies exclusively to ista's internet service offering.

Denne artikel gælder udelukkende i den medlemsstat, hvor varerne er fremstillet eller samlet.
This Article is applicable only in the Member State in which the goods are manufactured or assembled.

Eventuelle entrebilletter til LEGOLAND/LEGO® House som er købt i forbindelse med booking af ophold gælder udelukkende i forbindelse med opholdet.
Any tickets to LEGOLAND/LEGO® House bought in connection with booking of a stay are only valid in connection with the stay.

De 40 ugers undervisning gælder udelukkende for erhvervsfaglig undervisning.
The 40 weeks of teaching apply only to vocational education.

Om ændringsforslagene vil jeg gerne kort yderligere nævne følgende: Maksimumsgrænsen på 1 million tons gælder udelukkende for de biprodukter, der anvendes til konsum eller foderbrug.
I should just like to make a few brief comments on the amendments. The maximum limit of 1 million tonnes applies only to by-products intended for food or feed use.

Denne privatlivspolitik gælder udelukkende for oplysninger indsamlet på webstedet.
This privacy policy applies solely to information collected on the Site.

Denne beslutning gælder udelukkende for toskallede bløddyr tilhørende arten Acanthocardia tuberculatum.
This Decision applies only to the bivalve molluscs belonging to the species Acanthocardia tuberculatum.

Adgangen til at anvende Konceptet gælder udelukkende for Kunden og dennes legal repræsentant.
The right to use the concept applies exclusively to the Customer and its legal representative.

Denne persondatapolitik gælder udelukkende for Mapei Denmark A/S' hjemmeside, og ikke for andre hjemmesider, som brugerne kan få adgang til via links.
This policy applies exclusively to the website of Mapei Benelux S.A./N.V., not to other websites that may be accessed by users through links.

Denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger gælder udelukkende for oplysninger, som indhentes, når du besøger vores websted.
This privacy statement applies solely to information collected when you visit our Web site.

Denne fortrolighedserklæring gælder udelukkende for oplysninger indsamlet af denne hjemmeside.
This privacy statement applies solely to information collected by this website.

De påtænkte bestemmelser skaber ikke unødigt store administrative byrder og gælder udelukkende for koncessioner med stor værdi, og hvor den grænseoverskridende interesse er åbenbar.
The envisaged provisions do not create an excessive administrative burden and will apply only to large concessions in cases with an evident cross-border interest.

Programmet for Italien gælder udelukkende olivenolieproducenter i landets syd lige del.
The programme for Italy concerns only olive oil producers in the south of the country.

Sommercard med busbenyttelse: OBS. Dette tilbud gælder udelukkende for postens liniebusser(ikke for toget) og kun øst for Wörgl.
Summer Card with bus use: please note this offer only applies to scheduled"Post" buses(not trains) and only east of Wörgl.

For CIV-reglernes artikel 5 gælder udelukkende for tarifferne for transportydelser.
Article 5 of the CIV rules applies only to tariffs for transport services.

Denne fortrolighedserklæring gælder udelukkende oplysninger indsamlet af dette websted.
This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Denne fortrolighedserklæring gælder udelukkende oplysninger indsamlet af denne webside. Sikkerhed.
This privacy statement applies solely to information collected by this Web site. Security.

Hvordan man bruger "gælder udelukkende" i en Dansk sætning

Cvr nummer 30613899 Disse handelsbetingelser gælder udelukkende ordrer lavet på webshoppen.

Rabatten gælder udelukkende på billetter købt online.

Den beskyttede geografiske oprindelse gælder udelukkende Camel Valleys 11 hektar store vinmark, Darnibole.

e listede data gælder udelukkende for Flamco produkter.

Pumpesystemet er drevet af trykluft (denne gælder udelukkende model AIR-System).

Men det gælder UDELUKKENDE så længe vi taler ren HW failure.

Inhabilitet gælder udelukkende forhold, hvor der er en særlig personlig eller økonomisk interesse i sagen, f.eks.

Tilbuddet gælder udelukkende erhvervsdrivende med et CVR-nummer.

Gælder udelukkende EU-typegodkendelse af en motortype eller en motorfamilie som en undtagelse for nye teknologier eller nye principper, jf.

Den anførte pris for pensionister gælder udelukkende personer med folkeregisteradresse i Lejre Kommune.

Hvordan man bruger "applies solely, applies only, applies exclusively" i en Engelsk sætning

This privacy statement applies solely to NMPSFA.

The discount applies only to tuition fees.

This applies only for takeaway orders.

The following applies exclusively to Evernote Business beta users.

This change applies only to 32-bit programs.

This Privacy Notice applies solely to CollaboraZon services.

Retroactive cover applies solely to Professional Indemnity Insurance.

The close alliance applies exclusively for work in Switzerland.

Everything we write here applies exclusively to Constructed decks.

This offer applies exclusively to Ebby Halliday customers.