Hvad Betyder GÆSTEPROFESSORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profesores visitantes
• profesores invitados

Eksempler på brug af Gæsteprofessorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et program med gæsteprofessorer.
Un programa con profesores invitados.

Kendte gæsteprofessorer fra partneruniversiteter bidrager til vores program.
Profesores invitados de renombre de universidades asociadas contribuyen a nuestro programa.

Lær tæt fra verdensklasse gæsteprofessorer og kendte udøvere.
Conozca de cerca de profesores visitantes de clase mundial y los profesionales de renombre.

Undervisningen understøttes af et netværk af professionelle eksperter og gæsteprofessorer.
La enseñanza está respaldada por una red de expertos profesionales y profesores visitantes.

Stipendiaterne kan omfatte gæsteprofessorer, postdocforskere og ph.d. -forskere.
Los becarios pueden incluir profesores visitantes, investigadores posdoctorales e investigadores de doctorado.

Fakultets- og administrationskontorer, herunder seks”hotel” -kontorer til gæsteprofessorer.
Facultad y oficinas administrativas, incluidas seis oficinas de"hotelería" para profesores visitantes.

Forelæsningerne bliver undervist af gæsteprofessorer fra prestigefyldte europæiske universiteter.
Las conferencias son impartidas por profesores visitantes de prestigiosas universidades europeas.

Gæsteprofessorer fra partner universiteter vil blive inddraget som undervisere og rådgivere i programmet.
Profesores visitantes de universidades socias participarán como docentes y asesores en el programa.

Julian Di Bernardo(Italien) er blandt de hædret& Gæsteprofessorer i university.
Julian Di Bernardo(Italia) se encuentran entre los Honrado Profesores visitantes de la university.

Gæsteprofessorer fra partner universiteter vil blive inddraget som undervisere og rådgivere i programmet.
Profesores visitantes de universidades asociadas estará involucrado como maestros y asesores en el programa.

Der er 1068 postdoktorale i vores skole, 440 fuldtidsforskere og 164 gæsteprofessorer.
Hay 1068 becarios postdoctorales en nuestra escuela, 440 investigadores a tiempo completo y 164 profesores visitantes.

Gæstehøjttalere og gæsteprofessorer giver yderligere praktisk input, ekspertise og livserfaring.
Los oradores invitados y los profesores visitantes proporcionan aportes prácticos, experiencia y experiencia de vida adicionales.

CBS letter kontakt med forskellige overnatningsmuligheder for udvekslingsstuderende og gæsteprofessorer.
CBS facilita el contacto con diferentes opciones de alojamiento para estudiantes de intercambio y profesores visitantes.

Desuden er vi stolte mellem vores fakultet til at modtage gæsteprofessorer vore 27 internationale lokationer.
Además, nos enorgullecemos de recibir entre nuestro cuerpo docente profesores visitantes de nuestras 27 sedes internacionales.

I dag, Domus Academy fortsætter med at involvere topnavne i designverdenen som mentorer og gæsteprofessorer.
Hoy en día, la Domus Academy continúa involucrar nombres más importantes en el mundo del diseño como mentores y profesores visitantes.

Undervisning behov universitetet er også omfattet gennem et system af gæsteprofessorer, særlige videnskabsmænd og særlige pædagogiske personale.
Necesidades de enseñanza de la Universidad también están cubiertos por un sistema de profesores visitantes, científicos especiales y personal de enseñanza especial.

Mere end 30 fremtrædende forskere, nationalt og internationalt, tjene som honorære, besøger eller gæsteprofessorer i skole.
Más de 30 académicos distinguidos, a nivel nacional e internacional, servirá como honorario, visitar o profesores invitados en la Escuela.

Undervisning behov universitetet er også omfattet gennem et system af gæsteprofessorer, særlige videnskabsmænd og særlige pædagogiske personale.
Las necesidades de enseñanza de la Universidad también están cubiertas a través de un sistema de profesores visitantes, científicos especiales y personal docente especial.

I det fjerde semester, alle elever har mulighed for at vælge mellem en række studier undervist af fremtrædende gæsteprofessorer.
En el cuarto semestre, todos los estudiantes tienen la opción de elegir entre una gama de estudios impartidos por profesores visitantes distinguidos.

En mulighed for at udvikle interkulturelle kompetencer er tilvejebragt ved at invitere gæsteprofessorer fra udlandet til at undervise i programmet.
Se brinda la oportunidad de desarrollar competencias interculturales invitando a profesores visitantes del exterior a impartir clases en el programa.

VGSF inviterer jævnligt gæsteprofessorer, som er topforskere inden for deres respektive fagområder, til yderligere at forbedre programmets fremragende undervisningskvalitet.
VGSF invita regularmente a profesores invitados, que son los mejores investigadores en sus respectivos campos de experiencia, para mejorar aún más la excelente calidad de enseñanza del programa.

Fakultet: Undervisningen er leveret af et team af erfarne russiske og udenlandske gæsteprofessorer samt iværksættere og erhvervsfolk.
Facultad: la enseñanza es entregado por un equipo de experimentados profesores rusos y extranjeros que visitan, así como empresarios y gente de negocios.

Internationalt miljø Internationale eksperter, gæsteprofessorer og studerende fra hele Europa, Asien og Afrika gør IBS et attraktivt mødested for kulturel interaktion og netværk.
Ambiente internacional Expertos internacionales, profesores invitados y estudiantes de toda Europa, Asia y África hacen IBS un lugar atractivo para la interacción cultural y la creación de redes.

Forelæsninger er integreret med lab aktiviteter, seminarer og selvstudier, leveret af industrien ledere og gæsteprofessorer fra hele verden.
Las conferencias están integrados por las actividades de laboratorio, seminarios y tutoriales, entregados por los líderes de la industria y profesores visitantes de todo el mundo.

Kernen i AVT er en fremragende international fakultet består af gæsteprofessorer, som også underviser på nogle af verdens førende universiteter.
En el núcleo de la AVT es una facultad internacional excepcional compuesto por profesores visitantes que también enseñan en algunas de las principales universidades del mundo.

Dette omfatter muligheden for at studere i udlandet, til at modtage Undervisning på engelsk, og til at studere i miljø med et stort antal internationale studerende og gæsteprofessorer.
Esto incluye la oportunidad de realizar estudios en el extranjero, recibir instrucción en inglés y estudiar en el medio de un gran número de estudiantes internacionales y profesores invitados.

Studerende har chancen for at lære af PRofessorer, gæsteprofessorer, der inkluderer 3 nobelprisvindere, og undersøgelser med bevist international erfaring.
Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender de los profesores, profesores visitantes que incluyen 3 ganadores del premio Nobel e investigaciones con probada experiencia internacional.

Dette inkluderer mulighed for at forfølge studier i udlandet, at modtage kursusundervisning på engelsk og studere i miljøet af et stort antal internationale studerende og gæsteprofessorer.
Esto incluye la oportunidad de realizar estudios en el extranjero, recibir instrucción en inglés y estudiar en el medio de un gran número de estudiantes internacionales y profesores invitados.

Gennem sin gæsteprofessorer Program, Center placerer erfarne praktikere besøger professorater på institutioner i Østeuropa og de tidligere sovjetrepublikker.
A través de su Programa de Profesores Visitantes, el Centro pone a profesionales con experiencia en profesor visitante en instituciones de Europa del Este y las antiguas repúblicas soviéticas.

I øjeblikket har instituttet i alt 133 professorer og personale og har service af en række gæsteprofessorer fra både udenlandske og thailandske institutioner regelmæssigt.
Actualmente, el Departamento cuenta con un total de 133 profesores y personal y regularmente tiene el servicio de un número de profesores visitantes de instituciones tanto extranjeros y tailandeses.

Hvordan man bruger "gæsteprofessorer" i en Dansk sætning

Gæsteprofessorer Fonden har støttet ansættelsen af udenlandske gæsteprofessorer på CBS og DTU.

Der er tale om meget kompetente forskere, som enten er fastansatte hos os, eller er i København som gæsteprofessorer i en periode.

En række gæsteprofessorer, associated research fellows, postdocs, projektmedarbejdere forskningsassistenter, Ph.d.-studerende m.v.

Internationale gæsteprofessorer bidrager til undervisningen i løbet af MMD studiet.

USP har ca. 80.000 studerende og 20.000 professorer, gæsteprofessorer, forskere og øvrige medarbejdere fordelt på 7 kampi i staten Sao Paulo.

Her skulle undervisere, gæsteprofessorer og lærere fra de lokale skoler agere skuemestre.

Lund Universitet Lund Universitet er blandt Skandinaviens ældste og største med otte fakulteter og mange internationale gæsteprofessorer og studerende.

Man kan også henvende sig til Universiteterne, der har en formidlingsservice i forhold til gæsteprofessorer o.l.

Han havde igennem en længere årrække ansvaret for at arrangere gæsteprofessorer til sangfaggruppen, og var i den forbindelse under indflydelse af bl.a.

Samtlige centre har afholdt internationale konferencer og haft gæsteprofessorer tilknyttet fra udlandet.

Hvordan man bruger "profesores invitados, profesores visitantes" i en Spansk sætning

Profesores Invitados extranjeros: Jaffer Ajani, Charles Balch.

Entre los profesores invitados estuvieron: Dr.

que realiza arreglos para que ejecutivos afroamericanos sean profesores visitantes en universidades.

La administración educativa y el visado de los profesores visitantes 3.

Fuimos un grupo mixto de profesores visitantes y fue buenas risas.

Programas como Profesores Visitantes para Impartir Español como Lengua.

Algunas clases de profesores invitados se desarrollarán en inglés.

Tendremos profesores invitados para que realicen clases especiales.

Nuestro programa de profesores visitantes ha presentado al crítico Dr.

Los profesores invitados eran de primera línea.