Hvad Betyder GÆSTEPROFESSOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profesor visitante
• profesor invitado
• profesora invitada

Eksempler på brug af Gæsteprofessor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

År, gæsteprofessor ved Moskvas ingeniør institut.
Años, profesor invitado del Instituto de Ingeniería de Moscú.

Han har dog gøre mange besøg som gæsteprofessor.
Lo hizo, sin embargo, hacer muchas visitas como profesor visitante.

Gæsteprofessor ved universiteterne i Montreal og Ottawa.
Profesor visitante de las Universidades de Montreal yOtawa.

Kunsthøjskolen i Bergen(KHiB), Norge, gæsteprofessor 2009, 2016.
Instituto de Arte de Bergen(KhiB). Profesora invitada, 2009, 2016.

Gæsteprofessor ved universiteter i USA og Australien.
Profesor invitado en universidades de Estados Unidos y Europa.

Johnson brugt året 1970-71 som gæsteprofessor på Yale University.
Johnson pasó el año 1970-71 como profesor visitante en la Universidad de Yale.

Gæsteprofessor i økonomi, Athens School of Economics and Business.
Profesor invitado de Economía, Athens School of Economics and Busines.

Han blev også udnævnt en gæsteprofessor ved Manhattanville College i 1966.
También fue nombrado profesor visitante en Manhattanville College en 1966.

Gæsteprofessor ved Université du Burundi(1983 og 1986), ved Université de Strasbourg(siden 1986), ved Colegio de Abogados de Barcelona(1987) og ved Harvard University(1988-1989).
Profesor invitado en la Universidad de Burundi(1983 y 1986), en la Universidad de Estrasburgo(desde 1986), en el Colegio de Abogados de Barcelona(1987) y en la Universidad de Harvard(1988-1989).

Jeg hedder Gerri Dandridge, og jeg er gæsteprofessor ved dette universitet.
Me llamo Gerri Dandridge y soy la profesora invitada en esta universidad.

Han var gæsteprofessor ved Huanan universitetslærer uddannelse.
Fue profesor visitante en la Huanan formación del profesorado universitario.

Ophold i USA som studerende og som gæsteprofessor(1963, 1985 og 1988).
Estancias en Estados Unidos como estudiante y profesor visitante(1963, 1985, 1988).

Han var en gæsteprofessor ved universitetet i Tübingen i løbet af 1946-47.
Fue profesor visitante en la Universidad de Tubinga durante 1946-47.

Arbejder inden for kunstområdet som gæsteprofessor, kommentator og kritiker.
Trabaja en el campo del arte como profesora invitada, comentarista y crítico.

Bloch blev gæsteprofessor ved Eberhard Karls Universitet i Tübingen.
Bloch se convirtió en profesor visitante de la Universidad Eberhard Karls de Tubinga.

I efteråret 1989 Chung blev en gæsteprofessor ved Princeton.
En el otoño de 1989, Chung se convirtió en profesor visitante en Princeton.

Sommeren 1966 Gæsteprofessor ved institut for kemi, Cornell universitet, N.Y.
Verano 1966 Profesor visitante, departamento de química, Cornell University, Ν.Y.

Han arbejdede fra 1989 til 2004 for Monsanto og er i dag gæsteprofessor på Aarhus Universitet.
ETSAB entre los años 1984 y 1991, y actualmente es profesor invitado de la Universidad de Ginebra.

Hun var desuden gæsteprofessor ved Princeton University.
Además, es profesora invitada en la Universidad de Princeton.

Han afholdt fakultetets konferencer i medicinsk videnskab ved University of Montana, i medicin ved universitetet i Washington, og som gæsteprofessor ved det Kinesiske Videnskabsakademi.
Ha ocupado cargos en la facultad en Ciencias Farmacéuticas en la Universidad de Montana, en la facultad de Medicina en la Universidad de Washington, y como profesor invitado en la Academia China de Ciencias.

Zhang er tidligere gæsteprofessor ved Montreals McGill University.
Zhang es un ex profesor visitante en la Universidad McGill de Montreal.

Han blev udnævnt til universitetet i Bologna i 1862 som gæsteprofessor i algebra og analytisk geometri.
Fue nombrado a la Universidad de Bolonia en 1862 como profesor visitante del álgebra y la geometría analítica.

Professor Segre var gæsteprofessor ved mange universiteter verdensomspændende berømmelse.
El profesor Segre fue profesor visitante en muchas de las universidades de fama mundial.

Omkring dette tidspunkt, Mumford inviteret til University of Warwick som gæsteprofessor i løbet af året algebraisk geometri.
Alrededor de este tiempo, Mumford lo invitó a la Universidad de Warwick como profesor visitante durante el Año de la Geometría Algebraica.

I 1924 blev han gæsteprofessor ved University of Michigan.
En 1924 se convirtió en profesor visitante de la Universidad de Míchigan.

Fra dette tidspunkt koncentrerede han sig om litteraturen, journalistikken, filmen og som gæsteprofessor ved en lang række universiteter i USA og Europa.
Desde entonces se dedica a la literatura, el periodismo, el cine y a impartir clases como profesor invitado en universidades estadounidenses y europeas.

Parret blev også gæsteprofessor ved Hoover Institution, også fra Stanford University.
A la par también fue Profesor Visitante en la Institución Hoover, también de la Universidad de Stanford.

Han opholdt sig der, undtagen for året 1958-59, som han brugte som gæsteprofessor ved Cornell, indtil han flyttede til North Eastern University i 1964.
Permaneció allí, salvo para el año 1958-59, que pasó como profesor invitado en Cornell, hasta que se trasladó a la North Eastern University en 1964.

I 2014 var hun gæsteprofessor ved Stockholm Universitet på forskningsprojektet'Perfor- ming Premodernity'.
En 2014 fue Profesora Invitada en la Universidad de Estocolmo/ Performing Premodernity.

Fra 1991-1992 arbejdede han som gæsteprofessor ved Tohoku Universitet i Japan.
De 1991 a 1992, trabajó como profesor visitante en la Universidad de Tohoku en Japón.

Hvordan man bruger "gæsteprofessor" i en Dansk sætning

Desuden skal der tilknyttes en gæsteprofessor og en eller to ph.d.-studerende.

Han studerer i øjeblikket i solistklassen ved Det Jyske Musikkonservatorium hos Frederik Munk Larsen og den spanske gæsteprofessor Marco Socias.

Han var gæsteprofessor ved Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics og en besøgende astronom på Observatoire de Paris.

Bo Kristian Holm er gæsteprofessor ved Det Teologiske Fakultet i Kiel. / Holm, Bo Kristian. 2 s.

DrugStars er grundlagt af SFO er, pе skoler varemærket Katrin, en del også er gæsteprofessor i er en førende leverandør sе det ikke gшr.

Hun har været gæsteprofessor i visuel kultur på DPU i København og er pt adjungeret professor på Københavns Universitet.

Gæsteprofessor ved universiteterne i blandt andet Louvain, Liège, Oxford, Leicester, Bochum samt The Catholic University of America og University of Arizona.

Her kan metoden Design Thinking skabe stor værdi, forklarer gæsteprofessor på IT-Universitetet og underviser på kurset Strategisk Innovation, Jose Abdelnour-Nocera.

Gæsteprofessor Wendy Bower, oprindelig fysioterapeut uddannet i Australien, er blevet ansat som leder af centeret.

Han havde et hav af redaktionelle hverv ved internationale tidsskrifter og var i flere omgange gæsteprofessor ved udenlandske universiteter.

Hvordan man bruger "profesora invitada, profesor invitado" i en Spansk sætning

Profesora invitada por la Technische Universität München.

Profesora invitada del Centro Educación Ejecutiva, Universidad Adolfo Ibáñez.

Profesor invitado de la Université Panthéon-Assas Paris II.

Profesor invitado UNACH-UNABC México, UNDAM Panamá-Ecuador, CIU Curazao.

Profesora invitada en la Universidad Camilo José Cela (2015).

Clase teórica como profesora invitada en la cátedra Arq.

Profesor invitado en diversas universidades españolas e iberoamericanas.

Fue profesora invitada en la Universidad de Lawrence/Kansas, EE.

Profesor invitado Postgrado en Desarrollo Urbano Local.

Profesora invitada por distintas universidades nacionales y extranjeras.