Hvad Betyder GÆTTE HVAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adivinar qué
• adivinen qué
• adivina qué

Eksempler på brug af Gætte hvad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nå, gætte hvad.
Bueno, adivina qué.

Hvis du arbejder i et nonprofit, gætte hvad?
Si trabajas en una organización no lucrativa,¿adivina qué?

Men du skal gætte hvad det er.
Pero debes adivinar qué es.

Jeg gik straks og udførte en anden ultralyd og gætte hvad?
Inmediatamente me fui a realizar otra ecografía y¿adivine qué?

Kan nogen gætte hvad det er?
¿Quién adivina qué es todo esto?

Åh ja, der er også en kategori kaldet"anime" og gætte hvad?
Ah y también hay una categoría llamada"anime",¿y adivina qué?

Ultralyd og gætte hvad?
Ultrasonido y adivina qué?

Jeg kan gætte hvad de vil sige om den der.
Puedo adivinar lo que dice de ésa.

Gruppe 1-Du kan allerede gætte hvad der skete.
Grupo 1-Ya puedes adivinar lo que pasó.

Jeg kan gætte hvad nogen af jer tænker.
Puedo adivinar lo que algunos están pensando.

Og husk, ingen kan gætte hvad du vil.
Ten en cuenta que nadie puede adivinar lo que nos gusta.

Det er første gang jeg indtaster din hjemmeside side, gætte hvad?
Es la primera vez que entro en su página web,¿adivinen qué?

Selvfølgelig gætte hvad der vil være i morgen er sindssygt svært.
Por supuesto, adivinar lo que será mañana es terriblemente difícil.

I disse skal de små komme ind og gætte hvad der er indeni.
En estos, los pequeños tienen que acercarse y adivinar qué hay dentro.

Det var et sandt mirakel, at i 3 uger var al min smerte væk, herunder alle de symptomer, der fulgte med det, og gætte hvad?
Fue un verdadero milagro que a la tercera semana todo mi dolor se había desvanecido incluyendo todos los síntomas que lo acompañaban y¿adivine qué?

Elephants er større end dig, stærkere end dig, og- gætte hvad- de vil nok også overleve dig også.".
Los elefantes son más grandes que tú, más fuertes que tú y, adivina qué, probablemente también te sobrevivan".

Ligger offshore i Quảng Ninh-provinsen, vil en mindre kendt isoleret ø være en nyskabende turistattraktion, og gætte hvad.
Ubicada en la costa de la provincia de Quảng Ninh, una isla aislada menos conocida será una atracción turística de reciente aparición, y adivinen qué.

Men ganske ofte en person ikke engang gætte hvad blev den egentlige årsag til uopsættelighed.
Sin embargo, muy a menudo una persona ni siquiera adivina qué se convirtió en la verdadera causa de la indisposición.

Gutterne går ganske ofte til saunaen, og repræsentanterne for det svagere køn kan kun gætte hvad de gør der.
Los chicos suelen ir a la sauna, y los representantes del sexo débil solo pueden adivinar lo que hacen allí.

Men da det var medicinsk, måtte de lade mig gøre det og gætte hvad der ikke skete noget forfærdeligt som følge heraf.
Pero ya que era médico, tuvieron que dejarme hacerlo y adivinar qué, nada horrible sucedió como resultado.

Hvis du har denne form for tænkning, vil det manifestere sig i alt, hvad du siger og gør, og som følge heraf vil han fortsætte med at elske dig. Og gætte hvad?
Si tienes este tipo de pensamiento, se manifestará en todo lo que digas y hagas, y como resultado, él continuará amando te¿Y adivina qué?

Bortset fra mig kunne sandsynligvis ingen andre gætte hvad der var indeni.
Aparte de mí, probablemente nadie más podría adivinar qué había dentro.

Dette vil hjælpe dig til at ikke kun gætte hvad der vil ske, men forstår hvad prisen gør og hvorfor det gør det.
Esto le ayudará a no sólo adivinar lo que pasará, pero entender lo que está haciendo el precio y por qué lo está haciendo.

Dette vanedannende peg og klik spil vil få dig til at grine og gætte hvad det næste skridt er.
Este punto adictivo y haga clic en juego le hará reír y adivinar lo que el siguiente paso es.

Forskere ved Columbia University og University of California, San Francisco analyserede for nylig den hypotetiske virkning af en landsdækkende skat på sodavand og gætte hvad de fandt?
Investigadores de la Universidad de Columbia y la Universidad de California en San Francisco analizaron recientemente el efecto hipotético de un impuesto nacional sobre los refrescos y¿adivinen qué encontraron?

Sally Struthers, der spillede Babette, skabte et spil, hvor kaste medlemmer skulle gætte hvad der var i hendes taske for at hjælpe med at passere tiden.
Sally Struthers, que interpretó a Babette, creó un juego en el que los miembros del reparto tendrían que adivinar qué había en su bolso solo para ayudar a pasar el tiempo.

Da binære optioner tilbyder kun to muligheder, hvad kan ske(stigende priser eller faldende priser), du ville vinde 50 procent af du handler ved simpelthen gætte hvad der vil ske, ligesom i en coin flip.
Desde opciones binarias ofrecen sólo dos opciones en cuanto a lo que puede suceder(aumento de precios o la caída de los precios), ganarías 50 por ciento de los comercios que por simplemente adivinar lo que sucederá, como en un tirón de la moneda.

Selvom de 10 årige ikke forstår notationen, vil de forstå ideen(måske også gætte hvad matematiske symboler betyder, da alle matematiske erklæringer er blevet givet tilstrækkelig forklaring).
Incluso si el niño de 10 años no entiende la notación, entenderá la idea(también podría adivinar lo que significan los símbolos matemáticos dado que cada enunciado matemático ha recibido suficiente explicación).

Da binære optioner tilbyder kun to muligheder, hvad kan ske(stigende priser eller faldende priser), du ville vinde 50 procent af du handler ved simpelthen gætte hvad der vil ske, ligesom i en coin flip.
Debido a que las opciones binarias ofrecen dos opciones de lo que puede suceder(el aumento de los precios y la caída de los precios), que va a ganar el 50 por ciento de ustedes de la transacción, simplemente adivinar lo que va a suceder, como en el caso de la moneda.

Det eneste problem er som alle kameraer, du har brug for for at holde linsen ren og gætte hvad du ikke vil holde denne lins ren.
El único problema es que, como todas las cámaras que necesita para mantener limpia la lente y adivinar qué, no va a mantener esta lente limpia.