Hvad Betyder GØRE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacer
• ponerla
• hacen
• hiciera
• hace
• convertirla
• causarle
• a hacerla

Eksempler på brug af Gøre hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan gøre hende ondt.
Puedo hacerle daño.

Gøre hende føle sig smuk.
La hace sentirse hermosa.

Jeg må gøre hende jaloux.
Tengo que ponerla celosa.

Gøre hende bange for dig. Skræmme hende..
Haz que te tenga miedo.

Jeg νil aldrig gøre hende ondt.
Jamás le haré daño.

Stripe gøre hende mere fashionable.
Stripe hacen más de moda.

Jeg taler om en mand, der kunne gøre hende lykkelig.
Hablo de un hombre que la hiciera feliz.

Du ville gøre hende en tjeneste.
Le vas a hacer un favor.

Jeg kan ikke tro, at nogen ville gøre hende fortræd.
No me imagino a nadie que le quisiera hacer daño.

Det kan gøre hende gnaven.
Eso puede ponerla de mal humor.

Give hende noget selvtillid og… gøre hende glad.
Se suponía que le daría confianza y… la haría feliz.

Bare ikke gøre hende sur, okay?
¿Sólo no la hagas enojar, ok?

Kan du komme i tanke om nogen, der ville gøre hende fortræd?
¿Puedes pensar en alguien que habría deseado causarle daño?

Og de vil gøre hende så lykkelig.
Y ellos van a hacerla muy feliz.

Lad ofrets blod vande Moder Jord og gøre hende frodig.
Con la sangre de este sacrificio, nutre y haz fecunda a la madre tierra.

Det gør ikke gøre hende mere attraktiv;
Que no la hace más atractiva;

Foreslå en stilfuld påklædning til denne tandfeen, og gøre hende ser smuk.
Sugerir un atuendo con estilo para esta hada del diente y la hacen lucir hermosa.

Lad os ikke gøre hende flov.
No la hagas sentir mal.

Ja, ja… gøre hende en tjeneste og stoppe flirtin'med mig.
Sí, bueno… Hacer un favor y dejar de coquetear conmigo.

Jeg vil ikke gøre hende noget.
No voy a hacerle nada.

De må gøre hende stabil og ved bevidsthed. Forstår De, hvad jeg siger?
Yo necesito que haga lo que pueda para estabilizarla y ponerla consciente.¿Me entiende?

Jeg ville ikke gøre hende noget.
No iba a hacerle daño.

Jeg ville gøre hende til en stjerne. Men hun foretrak rollen som kone i stedet for.
Yo iba a convertirla en una estrella pero en vez de eso escogió la vida del ama de casa.

Du må ikke gøre hende ondt.
No le haga daño, por favor.

Men forskellen er, at hun vil stå op og kæmpe for, hvad der vil gøre hende glad.
Pero la diferencia es que va a ponerse de pie y luchar por lo que va a hacerla feliz.

I må ikke gøre hende noget.
Por favor no la hagas daño.

Brug bilshampoo at rense hende op, vaske sine hjul og gøre hende funkle!
Utilice el champú coche para limpiarla, lave sus ruedas y hacer que la chispa!

Hendes gaver gøre hende sårbar.
Sus dones la hacen vulnerable.

Du mener, at hvis jeg fjerner hans varulv, kunne hun måske glemme at jeg ville gøre hende til vampyr?
¿Crees que si saco al hombre lobo de la ecuación ella podría pasar por alto que haya intentado convertirla en vampiro?

Jeg kan ikke gøre hende rask.
No puedo hacer que mejore.

Hvordan man bruger "gøre hende" i en Dansk sætning

Det gør hende heller ikke noget, hvis et medlem kommer til at gøre hende lidt sur fra tid til anden.

Så af og til må jeg selv i køkkenet og prøve at gøre hende kunsten efter Så det tog ikke lang tid at få favnen fuld af lækkert garn!

Faktisk siger læge eller nyoprettestetracykliner, acetohydroxam syre, og Konservering - kan dog gøre hende ned efter forskriften.

Jeg ville være bange for at støde hende og gøre hende misundelig eller jaloux.

Derfor sætter Cece og Schmidt sig for at gøre hende mindre attraktiv.

Hun skal have et hjem der er indstillet på at bruge megen tid på at gøre hende tryg.

Andre syndes at forkynderen skulle sende hende bort, eller gøre hende arveløs, fordi hun var halvelver.

Men ingen af dem har dog selv planer om at gøre hende kunsten efter.

Og i kombination med forskellige øvelser og med brug af laser, vil det forhåbentligt gøre hende i stand til at løbe smertefrit på The Big Island.

Hun savner ikke længere en mand, der kan gøre hende hel. »En sund kærlighedsrelation er to mennesker, der er hele i sig selv.

Hvordan man bruger "ponerla, hacer, hacen" i en Spansk sætning

Muchas cosas pueden ponerla en alto riesgo.

RAFA: Tenemos que hacer algo, tío.

Los fieles caminan sin hacer ruido.

Cuando actan, hacen algo, sedesempea, participan.

Otros sitios que hacen eso: Save-Video.

tengo que ponerla un"rodrigon" para corregirla.

Tengo que ponerla del otro lado.

Quería hacer algo donde poner que.

Para ponerla lista limpia una bendición.

¡No nos hacen falta las porquerías!