Hvad Betyder GADER OG VEJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calles y carreteras
• calles y avenidas

Eksempler på brug af Gader og veje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskel mellem gader og veje.
Diferencia entre calles y carreteras.

Gader og veje vil blive overvåget.
Se vigilarán caminos y carreteras.

Manhattan kort med gader og veje.
Manhattan mapa con calles y avenidas.

Alle gader og veje har en fartgrænse.
Todas las calles y todas las carreteras tienen un límite de velocidad.

Sider i kategorien"Gader og veje".
Páginas en la categoría«Calles y carreteras».

Isglatte gader og veje kræver en hurtig reaktion.
Las calles heladas y resbaladizas requieren reacciones rápidas.

Moderne konstruktion er allerede fyldt med gader og veje.
La construcción moderna ya está repleta de calles y avenidas.

Overalt på gader og veje er der offentlige overvågningskameraer.
En lugares públicos y en los caminos hay por todas partes cámaras de vigilancia.

Nye bygninger er ofte allerede placeret på gader og veje.
Los edificios nuevos a menudo ya se encuentran en las calles y avenidas.

Trods denne advarsel er gader og veje fulde af folk-.
A pesar de los avisos, calles y carreteras se colapsan.

Omfatter:- nedrivning af bygninger og andre bygværker samt opbrydning af gader og veje.
Esta subcategoria comprende:- Trabajos de derribo y demolición de edificios, calles y carreteras y otras estructuras.

Det vil gøre de danske gader og veje langt sikrere.
Así se espera que las calles y carreteras de Sierra Leona sean mucho más seguras.

Bilerne på gader og veje synes at være temmelig opskalere til dem i 50'erne, men endnu engang hvad ville man nok forvente?
Los autos en las calles y caminos parecen ser bastante exclusivos a los de los años 50, pero de nuevo,¿qué otra cosa se esperaría?

Ligesom vejviserkortene viser de digitale kort gader og veje i 2D og..
Carreteras en papel, el modo 2D de los mapas digitales muestra las calles, las carreteras y la..

Byen vand efterligne gader og veje, der skærer sig gennem boligområder.
El agua de la ciudad imitar las calles y avenidas, que atraviesan las zonas residenciales.

Registrere hændelser åbne(vand, veje og andre forhold) på gader og veje i byen Zaragoza.
Relación de incidencias(cortes de agua, cortes de tráfico y otras afecciones importantes) en las calles o viales de la ciudad de Zaragoza.

It har en liste over gader og veje form, som en bruger kan vælge at se trafik på det pågældende….
It tiene una lista de calles y carreteras forma que un usuario puede optar por ver el tráfico en ese momento en.

Inlanders alle, de kommer fra gader og stræder, gader og veje- nord, øst, syd og vest.
Tierra adentro de todo, ellos vienen de callejuelas y callejones, calles y avenidas- norte, este, sur y oeste.

Debatten af belysning gader og veje har eksisteret siden det blev besluttet at tænde dem om natten.
El debate de la iluminación de calles y carreteras surgió desde que se decidió iluminarlas por la noche.

Byen kan også lide det hvide lys, der leveres af LEDerne, da det forbedrer følelsen af sikkerhed og trivsel på gader og veje.
A la ciudad también le gusta la luz blanca proporcionada por los led, ya que mejora la sensación de seguridad y bienestar en sus calles y carreteras.

De ulovlige handlinger på offentlige gader og veje i Vélez. Málaga kommune vil blive meget dyre at begå fra nu af.
Las conductas incívicas en las vías públicas en Vélez-Málaga van a salir muy caras a partir de ahora.

Der'sa stolthed i byen, som er udtrykt i en bemærkelsesværdig kulturelle energi, ses mest perfekt i den glorværdige modernista(Art Nouveau) arkitektur som studs byen' s gader og veje.
There'sa orgullo de la ciudad que se expresa en una energía cultural notable, visto más perfectamente en la gloriosa modernista(Art Nouveau) y la arquitectura que tacos de la ciudad's calles y avenidas.

Parkere din bil og køre en superbil gennem gader og veje på Costa del Sol, føler følelsen af en Formel 1.
Estaciona tu coche y conduce un super deportivo por las calles y carreteras de la Costa del Sol, sintiendo la sensación de un FORMULA 1.

Calle Ocho er hovedgaden gennem distriktet og hjemsted for meget af aktiviteten, men Little Havana spredes langt ud over i de omkringliggende gader og veje.
Calle Ocho es la vía principal que atraviesa el distrito y es el hogar de gran parte de la actividad, pero Little Havana se extiende más allá, en las calles y avenidas circundantes.

Lejligheden ligger i nærheden af de vigtigste gader og veje, der giver nem adgang til busstoppesteder og taxaer.
Está ubicado cerca de calles y avenidas principales que le permiten un fácil acceso a las paradas de autobuses y taxis colectivos.

Gader og veje er generelt lidt markeret, men det gør ikke noget, biler og motorkøretøjer er kongerne af øen, Park hvor vil og skal, Uanset er det i dobbelt, tredje eller fjerde række.
En general las calles y carreteras están poco señalizadas, pero eso no importa, los coches y vehículos a motor son los reyes de la isla, aparcan donde quieren y como quieren, no importa que sea en doble, tercera o cuarta fila.

I forbindelse med handel med narko, røverier begået på gader og veje og groft tyveri udgør andelen af udenlandske gerningsmænd i Tyskland helt op til 50%!
En el tráfico de drogas, asaltos en vía pública y robo grave, la proporción de autores extranjeros es en Alemania de hasta el 50%!

Calle Ocho er hovedgaden gennem distriktet og hjemsted for meget af aktiviteten, men Little Havana spredes langt ud over i de omkringliggende gader og veje.
Si bien la calle Ocho es conocida como el corazón de la pequeña Habana y el escenario de la mayor parte de la actividad, el distrito se ha extendido lentamente por las calles y avenidas de los alrededores.

Stepping fra det ordnede rutenettet af gader og veje til den gamle bydel slynge af krog og baner er som at være i to forskellige byer.
Pasar de la cuadrícula ordenada de calles y avenidas a la maraña de rincones y calles del casco antiguo es como estar en dos ciudades diferentes.

I Europa, da de fleste byer ikke er planlagt på forhånd, sit system af veje, gader og veje er spredt tilfældigt rundt i byen.
En Europa, dado que la mayoría de las ciudades no se planificaron de antemano, su sistema de vías públicas, calle y avenidas se extienden desorganizadamente por la ciudad.

Hvordan man bruger "gader og veje" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er, om vi vil have træer langs gader og veje, eller ej?

afledning via gader og veje til en form for regnvandsskål placeret centralt i midten foran hovedindgangen til stationsbygningen.

Det betyder, at man uden problemer forcerer de mere stejle gader og veje i byen uden at skulle løfte så meget som en finger selv.

Et løbehjul, som blot skal bruges til transport, bør have nogle store hjul – over 110 millimeter – da de fungerer bedst ude på gader og veje.

STEJLESTE DANSKE VEJE: TOP 20 - Danskebjerge.dk STEJLESTE DANSKE VEJE - TOP 20 Danskebjerge.dk har opmålt gader og veje over alt i Danmark.

Da vores parkeringsanlæg er mindre komplekse end gader og veje i den indre by, kan vi eksperimentere hurtigere og mere sikkert.

Tirsdag skal Vejle Byråds tekniske udvalg have en orientering om, hvad vandmængderne har forårsaget af ødelæggelser på gader og veje.

Afdelingen skulle ledes af borgmesteren Tekniske forhold, herunder gader og veje, broer og kloaker, byggeforhold samt brandvæsen som de vigtigste områder 3.

Udgivet i Bygninger, Gader og veje, Personer 13.

Det sene efterår er sæson for glatføreuheld, når gader og veje om morgenen er isglatte.

Hvordan man bruger "calles y carreteras, calles y avenidas" i en Spansk sætning

Pero las calles y carreteras siguen necesitando conservación.

Las imprecaciones estallaban en las calles y avenidas (p.

Calles y avenidas renovadas en Puerto Morelos Puerto Morelos.

919 vehículos circulando por calles y carreteras de España.

Los muertos en las calles y carreteras ya son noticia diaria.?

No todas las muertes en las calles y carreteras son accidentes.

Las calles y carreteras sufrían grietas y enormes socavones.

Sin embargo, las calles y carreteras están limpias casi inmediatamente.

Por nuestras calles y carreteras circulan nada menos que 3.

No, sobre todo en las calles y avenidas anchas.