Hvad Betyder GAMLE FJENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viejos enemigos
• antiguos enemigos
• viejos rivales
• viejo enemigo

Eksempler på brug af Gamle fjender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gamle fjender mødes.
Se unen viejos enemigos.

Mellem gamle fjender.
Entre antiguos enemigos.

Gamle fjender mødes.
Un viejo enemigo está reuniendo.

Til to gamle fjender.
Por los viejos enemigos.

Gamle fjender- nu venner.
Antiguos enemigos, hoy amigos.

Fred mellem to gamle fjender.
Paz entre viejos enemigos.

Gamle fjender- nu venner!
Antiguos enemigos…¡Ahora amigos!

Fred mellem to gamle fjender.
Lucha entre dos viejos enemigos.

Gamle fjender vender tilbage.
Vuelven los viejos enemigos.

Fra krige mellem gamle fjender.
Pactos entre antiguos enemigos.

Gamle fjender har fundet sammen.
Y los viejos enemigos se han reconciliado.

Fra krige mellem gamle fjender.
Cedentes entre antiguos enemigos.

Og gamle fjender, der blev nye venner.
Y por viejos enemigos que ahora son nuevos amigos.

Du kan få dine gamle fjender hængt, Kid.
Podrás colgar viejos enemigos Kid.

Og gamle fjender, der blev nye venner.
Y por viejos enemigos que se convirtieron en nuevos amigos.

Mod konservative og gamle fjender.
Contra los conservadores y los antiguos enemigos.

Gamle fjender, nye allierede og sådan noget, men alligevel.
Viejos enemigos y nuevos aliados y todo este jazz.

Nye våben til at bekæmpe gamle fjender.
Nuevas armas para luchar contra un viejo enemigo.

Nogle af bens gamle fjender angribe en skolebus.
Algunos de los antiguos enemigos de Ben atacan un autobús escolar.

Du har Iyttet til en af vore gamle fjender.
Has prestado atención a uno de nuestros viejos enemigos.

Roosevelts gamle fjender, de rige, var tilbage.
Los antiguos enemigos de Roosevelt, la clase del dinero, había vuelto.

Den her knægt er en af Klaus' gamle fjender.
Este chico es un viejo enemigo de su persona favorita, Klaus.

Gamle fjender, nye allierede og sådan noget, men alligevel.
Viejos enemigos y nuevos aliados y todo este jazz. Pero tranquilos.

Det så skete, at hunde og katte er gamle fjender.
Dio la casualidad de que los perros y los gatos son viejos enemigos.

Gamle fjender forsvandt med ét, men til gengæld er nye trusler dukket op.
Enemigos antiguos han desaparecido y, por contrapartida, han urgido nuevos.

Der kunne ske værre ting… end en alliance mellem gamle fjender.
Podrían suceder cosas peores… que una alianza entre viejos enemigos.

I den første sæson er gamle fjender af heltinde af Heksene fra Cloud Tower.
En la primera temporada son antiguos enemigos de la heroína de las brujas de Torre Nube.

Men jeg ser ingen grund til at alliere sig med vore gamle fjender.
Pero no veo razón alguna para una alianza con nuestros viejos enemigos.

Undervejs vender gamle fjender sig til allierede og forræderi blomstrer.
En el camino, los viejos enemigos se vuelven hacia los aliados y la traición está floreciendo.

Således har Obama åbnet for forhandlinger med gamle fjender som både Iran og Cuba.
Con Obama, EE UU se ha abierto a dialogar con viejos enemigos como Cuba e Irán.

Hvordan man bruger "gamle fjender" i en Dansk sætning

Children of the universe - Gamle fjender (Emma) - Movellas 7.

Gamle fjender (Emma) Da vi først ankom til New Earth var jeg ovenud lykkelig.

Foredrag med Jens Worning Sørensen | PHILIPULRICH.DK Gamle fjender på ny: USA og Rusland i en ny verdensorden De stiller begge spørgsmålstegn ved den eksisterende verdensorden.

Et komplekst magtspil mellem gamle fjender og venner er begyndt og kan betyde en re-orientering af montenegrinsk politik.

Da Billy og hans team forsøger at forfølge sandheden, dukker gamle fjender og personlige dæmoner op og tvinger ham til at konfrontere sin egen dødelighed.

Joe har flere gamle fjender end venner, og bogen er meget mere creepy.

Hvad er da humanioras område, hvis det ikke umiddelbart kun fører til forsoning og forståelse imellem gamle fjender?

Vindere Secret By Online Spillet blev herskere i verden, og taberne blev gemmer sig i den hemmelige by og fandt der gamle fjender.

Der er mange måder at få ´nye venner´ på eller for den sags skyld blive mindet om ´gamle fjender´.

Hvordan man bruger "antiguos enemigos, viejos enemigos" i en Spansk sætning

Los antiguos enemigos quedaron en encontrarse, para charlar esta vez.

Nuevas amenazas que en realidad son los viejos enemigos de nuestra convivencia.

La recuperación de grandes viejos enemigos de Namor continuaba debajo del agua.

Empezaré por los viejos enemigos y terminaré por el nuevo adversario.

Viejos enemigos y nuevas razas por las tierras tradicionalmente humanas por todos lados.

Antiguos enemigos y nuevos aliados de las polis numanas querrán unirse a esta expedición.

Pero que no se regodeen mis viejos enemigos tanto papistas como luteranos.

Durante las últimas dos semanas viejos enemigos mostraron sus garras.

Hawkman informa que sus viejos enemigos también han vuelto como Fiddler, Wizard y finalmente Icicle.

Ha conseguido lealtades de antiguos enemigos a cambio de la supervivencia política.