Hvad Betyder GAMLE LANDSBY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antiguo pueblo
• pueblo viejo

Eksempler på brug af Gamle landsby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange gamle landsbyer at besøge.
Hay muchos pueblos antiguos para visitar.

Inden for Massif des Maures er 26 gamle landsbyer.
Dentro del Macizo de Maures hay 26 pueblos antiguos.

Rester af gamle landsbyer og bananplantager.
Restos de antiguos caseríos y fincas de plátanos.

Set 9 gange i de sidste 48 timer Stille sommerhus i gamle landsby(på bjerget tæt ved havet).
Visto 9 veces en las últimas 48 horas Casa tranquila en el antiguo pueblo(en la montaña cerca de la costa).

Meget sød gamle landsby på bjerget over Comosøen.
Muy dulce antiguo pueblo de la montaña sobre el lago de Como.

Sidst men ikke mindst, kun 4 km fra Candidasa er der den dejlige og gamle landsby Tenganan.
Por último, pero no menos importante, a solo 4 km de Candidasa se encuentra el precioso y antiguo pueblo de Tenganan.

Han har glemt gamle landsby rants".
Ha olvidado las diatribas de su viejo pueblo.".

Antica Locanda La Canonica er på omkring 47 km fra Modena og 49 km fra bologna, i den charmerende gamle landsby Montalbano di Zocca.
El Antica Locanda La Canonica está a unos 47 km de Módena ya 49 km de Bolonia, en el encantador pueblo antiguo de Montalbano di Zocca.

Han har glemt gamle landsby rants".
Se ha olvidado de las diatribas de su viejo pueblo.".

Lejlighed(2+ 2) af 42 kvm boligareal er på første sal i 200 år gammelt stenhus i et center af gamle landsby Sv.
Apartamento(2+ 2) de 42 metros cuadrados de espacio de vida es en el primer piso de 200 años antigua casa de piedra en un centro del antiguo pueblo de Sv.

Natur, cykelstier og gamle landsbyer i nærheden.
Naturaleza, rutas ciclistas y aldeas antiguas en los alrededores.

Den sætter i fantastisk gamle landsby med en fantastisk udsigt over Gardasøen til 500 meter over havets overflade, omgivet af natur, hvor du stadig kan afbryde forbindelsen og nyde de smukke ting i dette stykke af paradis.
En él se establecen en el fantástico pueblo antiguo con increíbles vistas del lago de Garda a 500 metros sobre el nivel del mar, rodeado de naturaleza donde todavía se puede desconectar y disfrutar de las cosas bellas de este pedazo de paraíso.

Restaureret kornmagasin hus i en lille gamle landsby Las Alpujarras, foden af Sierra Nevada.
Casa restaurada granero en un pequeño y antiguo pueblo de Las Alpujarras, estribaciones de la Sierra Nevada.

Den"gamle landsby" af Farsø med det præ-seismiske ruiner, og en betagende udsigt er en udendørs museum, er en af de bedre bevarede gamle landsbyer på øen med en lang søfarende tradition og fortællinger om piratkopiering.
El"pueblo viejo" de Farsa, con sus ruinas pre-sísmicas, y vistas impresionantes es un museo de historia al aire libre, siendo uno de los pueblos antiguos mejor conservados de la isla con una larga tradición marinera y cuentos de la piratería.

Gamle by at besøge, gamle landsby meget karakteristisk.
Casco antiguo para visitar, antiguo pueblo muy característico.

Kun 61 km ret øst for Groningen og tæt på grænsen til Tyskland er den befæstede gamle landsby Bourtange en bemærkelsesværdig teknologisk opgave.
A solo 61 kilómetros al este de Groningen y cerca de la frontera con Alemania, el antiguo pueblo fortificado de Bourtange es una notable hazaña de la ingeniería.

Dette hus ligger i lille gamle landsby, syv kilometer fra Spanien grænsen, i Pomarão, den gamle kobber mineral-port.
Esta casa está situada en el pequeño pueblo antiguo, a siete kilómetros de la frontera con España, en Pomarão, el antiguo puerto de mineral de cobre.

Hotelapartments er beliggende i mallorcinsk centrum tæt på stranden og gamle landsby, og perfekt placeret for cykling eller vandreture.
El appartement está situado en el centro español cerca de la playa y el pueblo viejo.

Dette hus ligger i lille gamle landsby, syv quilometres fra Spanien grænse, hvor der er en bro i et andet dejligt sted kaldet Pomarão- den gamle kobber mineral-port.
Esta casa está situada en el pequeño pueblo antiguo, a siete kilómetros de la frontera con España, en Pomarão, el antiguo puerto de mineral de cobre.

Vi har også gjort en tur til Giethoorn- virkelig smukke gamle landsby med sine kanaler, søen og nationalparken rundt.
También hicimos un viaje a Giethoorn- realmente hermoso pueblo antiguo, con sus canales, el lago y el parque nacional de alrededor.

Kommer til det eventyrlige gamle landsby Kato Mixorouma, og bo i en sten-bygget sommerhus i en have oversvømmet med blomster og træer på bredden af floden fuld af ænder og gæs, og lad sang af fugle og sprøjt af floden klippe dig til at sove og berolige dig.
Vienen a cuento del antiguo pueblo de Kato Mixorouma, y la estancia en una cabaña de piedra en un jardín inundado de flores y árboles en la orilla del río lleno de patos y Gees, y dejar que el canto de los pájaros y el murmullo del río que roca para dormir y calmar.

Hotelapartments er beliggende i mallorcinsk centrum tæt på stranden og gamle landsby, og perfekt placeret for cykling eller vandreture.
El appartement está situado en el centro mallorquín cerca de la playa y el pueblo viejo, y perfecto situado para el ciclismo o el senderismo.

Beliggende pænt i hjertet af den rolige, gamle landsby Ericeira, er Blue Buddha New Hostel gåafstand til næsten alle de berømte Ericeira surf spots og dejlige badestrande.
Situado perfectamente en el corazón de un tranquilo pueblo, antigua de Ericeira, Blue Buddha nuevo albergue está a poca distancia a casi todos los lugares famosos de surf Ericeira y bellas playas.

Notos Hotel& Suits kan findes i Malia på Kreta, kun få minutter fra den smukke gamle landsby Malia, 5 minutter fra den berømte klub gaden og 3 minutters kørsel væk fra stranden.
Notos Hotel& Suits se pueden encontrar en Malia de Creta, a sólo unos minutos del bonito pueblo antiguo de Malia, a 5 minutos del famoso club de la calle y 3 minutos de conducción de la playa.

Haven Huset er beliggende i den smukke gamle landsby Blaricum inden for gåafstand af restauranter, butikker og natur.
El jardín de la casa se encuentra en el hermoso y antiguo pueblo de Blaricum a poca distancia de restaurantes, tiendas y la naturaleza.

Riva fra Pognana er en lille og charmerende gamle landsby, som forbliver uændret i tid liggende på den rolige bredden af Lake Como.
El Banco de Pognana es un pequeño y antiguo pueblo que se mantiene sin cambios en el tiempo tumbado en las orillas tranquilas del lago de Como.

Beliggende pænt i hjertet af den rolige, gamle landsby Ericeira, er Blue Buddha New Hostel gåafstand til næsten alle de berømte Ericeira….
Situado perfectamente en el corazón de un tranquilo pueblo, antigua de Ericeira, Blue Buddha nuevo albergue está a poca distancia a casi….

At leve i en gammel landsby fra år 1000.
Comentarios Vivir en un antiguo pueblo en el año 1000.

Lejligheder i en gammel landsby restruturato meget stille og acogliente.
Apartamentos en un antiguo pueblo restruturato muy tranquilo y acogliente.

Magognino er en gammel landsby i en dejlig rolig, landlige omgivelser.
Magognino es un antiguo pueblo en un precioso entorno tranquilo, rural.

Hvordan man bruger "gamle landsby" i en Dansk sætning

På trods af turismen, er den gamle landsby stadig intakt, og der er en malerisk havn i den vestlige del af byen, som bliver brugt af lokale fiskere og sejlere.

Den gamle landsby er forsvundet i søen og man har nu i stedet bygget en moderne skisportsby med mange høje bygninger.

Bydelen er opkaldt efter den gamle landsby Coyoacán, hvor bydelen regeringen sidder.

Med disse er Helsinge omtrent vokset sammen med den gamle landsby Nejlinge mod øst.

Over landsbyen en kort vandretur tager dig til den gamle landsby Occi nu i ruiner.

Strandalléen fører op til den idylliske gamle landsby med snoede gader og flotte stendiger ved huse og gårde.

Steningen var høj, når de gamle landsby – spillemænd spillede op til den populære kædedans, der gik under navnet Kliple Mærken.

Sine emner hentede Vermehren helst fra den gamle landsby med dens romantiske huse og omgivelser.

Oprindeligt bestod Sommersted af to bebyggelser: den gamle landsby med Sommersted Kirke og Sommersted Skole samt .

Privat værelse i Nesso Lækre hjem i den gamle landsby Nessus, glimrende udgangspunkt for trekking / vandring!

Hvordan man bruger "antiguo pueblo" i en Spansk sætning

Lapropiedad se encuentra enel antiguo pueblo deChorio.

El antiguo pueblo cede paso a uno nuevo.

El antiguo pueblo quedó inundado bajo las agua.

También visitaremos el antiguo pueblo cristiano de Cavusin.

Constituía la iglesia del antiguo pueblo de Gamonal.

Luego visitaremos el antiguo pueblo cristiano de Cavusin.

Esta manada pertenecía al antiguo pueblo de Drum.

Antiguo pueblo que tuvo la denominación de Michiapan.

Cadaqués: Antiguo pueblo de pescadores, casa-museo Dalí.

Después vamos a JEROME, un antiguo pueblo minero.