Hvad Betyder GAMLE STJERNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrellas viejas
• estrellas antiguas
• estrellas ancianas

Eksempler på brug af Gamle stjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gamle stjerner kjole op spil.
Antiguas estrellas Dress Up juego.

Og ligesom de gode gamle stjerner.
Igual que las antiguas estrellas.

Denne store kugle af gamle stjerner ligger i en afstand af omkring 17.000 lysår fra Jorden.
Esta enorme concentración de estrellas viejas se encuentra a una distancia de alrededor de 17.000 años luz de la Tierra.

Nye stjerner genbruger gamle stjerner.
Que enciendas de nuevo las viejas estrellas.

Bulen består af gamle stjerner, kosmisk gas og kosmisk støv.
El bulbo está compuesto por estrellas viejas así como por gas y polvo cósmicos.

Bulen indeholder først og fremmest gamle stjerner.
Compone principalmente de estrellas viejas.

De består derfor af mange gamle stjerner og indeholder næsten ingen gas.
Por lo general están formadas por muchas estrellas viejas y poco gas.

I NGC5291N ser der blot ikke ud til at være gamle stjerner.
En NGC 5291N parece no contener estrellas viejas.

Det er M4, en stor kuglehob af gamle stjerner, der ligger 7.200 lysår fra Jorden.
Es M4, gran esfera de estrellas viejas a 7.200 años luz de la Tierra.

I NGC5291N ser der blot ikke ud til at være gamle stjerner.
Sin embargo, NGC 5291N no parece contener estrellas viejas.

Kuglehobe er enorme kugleformede skyer af gamle stjerner, der er bundet sammen af deres indbyrdes tyngdekraft.
Los cúmulos globulares son enormes nubes esféricas de estrellas viejas unidas por la gravedad.

Den elliptiske form rummer hovedsagelig gamle stjerner.
Las galaxias elípticas contienen principalmente estrellas más viejas.

Den aldrende og døende af gamle stjerner, der vil forblive kun en dyb rød glød svagt brune dværge.
A medida que el envejecimiento y la muerte de estrellas viejas seguirá siendo solo profundamente-rojo resplandor tenues enanas marrones.

Armene udstråler fra et centralt hub af millioner af gamle stjerner.
Los brazos se irradian desde el centro galáctico de millones de estrellas antiguas.

Alle galakser er omkranset af en såkaldt halo lavet af gamle stjerner og et mystisk usynligt materiale, kaldet mørkt stof.
Cada galaxia está rodeada por un halo hecho de estrellas viejas y un material misterioso invisible llamado materia oscura.

Denne store kugle af gamle stjerner indeholder både en førstegeneration af stjerner, og en andengeneration der er dannet noget senere[3].
Esta inmensa bola de estrellas viejas contiene tanto estrellas de primera generación como estrellas de segunda generación que se formaron más tarde[3].

Et sted, hvor man troede, at kun gamle stjerner holdt til.
Una zona donde, hasta ahora, sólo se conocía la existencia de estrellas viejas.

At der er mange gamle stjerner gør, at Sculptor Dværggalaksen er vigtig for studierne af de tidligste perioder med stjernedannelse.
Esta cantidad de estrellas viejas hace que la galaxia enana Escultor sea un objetivo prioritario para el estudio de los primeros períodos de formación de estrellas..

Denne del af galaksen består mest af gamle stjerner, gas og støv.
Esta parte de la galaxia está compuesta, principalmente, de estrellas viejas, gas y polvo.

En hob, som indeholder titusinder af gamle stjerner, der alle blev dannet omkring samme tidspunkt og ud af det samme materiale.
Los cúmulos globulares contienen decenas de miles de estrellas antiguas, todas ellas formadas alrededor de la misma época, a partir del mismo material.

Galaktisk halo- Den omgiver mælkevejen og består af gamle stjerner, støv og gas.
La Vía Láctea está rodeada por el halo galáctico formado por estrellas antiguas, polvo y gas.

Vi kender omkring 150 rige samlinger af gamle stjerner kaldet kuglehobe, der kredser om vores galakse, Mælkevejen.
Sabemos de alrededor de 150 de las ricas colecciones de estrellas ancianas, llamadas cúmulos globulares, que orbitan nuestra galaxia la Vía Láctea.

Mælkevejen er omgivet af den galaktiske halo bestående af gamle stjerner, støv og gas.
La Vía Láctea está rodeada por el halo galáctico formado por estrellas antiguas, polvo y gas.

En hob, som indeholder titusinder af gamle stjerner, der alle blev dannet omkring samme tidspunkt og ud af det samme materiale.
Los astrónomos decidieron que éste es un cúmulo globular, que contiene decenas de miles de estrellas antiguas todas ellas formadas alrededor de la misma época, a partir del mismo material.

RoadStars præsenterer: Sebastian Giesen har med en NG 1424 og en L 311 allerede to gamle stjerner i sin bilpark.
RoadStars presenta: Con el NG 1424 y el L 311, Sebastian Giesen tiene dos viejas estrellas en su flota.

December 2010: Vi kender omkring 150 rige samlinger af gamle stjerner kaldet kuglehobe, der kredser om vores galakse, Mælkevejen.
De Diciembre de 2010: Sabemos de alrededor de 150 de las ricas colecciones de estrellas ancianas, llamadas cúmulos globulares, que orbitan nuestra galaxia la Vía Láctea.

Det kan endnu ikke afgøres sikkert, men det er spændende mulighed, om det faktisk kan lade sig gøre, at få dannet et nyt sæt planeter omkring disse gamle stjerner.
Aún está por determinar si puede formarse una segunda generación de planetas alrededor de estas estrellas viejas, pero es una posibilidad intrigante.

For eksempel er NGC 6362 hjemsted for mange blå efternølere- gamle stjerner, der har succes med at se yngre ud.
Por ejemplo, NGC 6362 es el hogar de muchas rezagadas azules, estrellas viejas que logran hacerse pasar por estrellas más jóvenes.

Vi véd, at de processer, som har dannet grundstofferne, hovedsagelig er foregået i almindelige stjerner eller i de ydre lag af gamle stjerner.
Ahora sabemos que los procesos que crearon los elementos tuvieron lugar, principalmente, en estrellas ordinarias, en explosiones de supernovas o en las capas externas de estrellas viejas.

Over tid vil disse skyer blive beriget med tungere grundstoffer når gamle stjerner dør og udkaster en del af deres atmosfære.
Con el tiempo, tales nubes se enriquecen cada vez más en elementos más pesados a medida que las estrellas más viejas mueren y desprenden porciones de sus atmósferas.