Hvad Betyder GAMMELT STENHUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antigua casa de piedra
• vieja casa de piedra

Eksempler på brug af Gammelt stenhus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Totalt renoveret gammelt stenhus.
Completamente renovado antigua casa de piedra.

Et gammelt stenhus i Morvan, smagfuldt restaureret og behageligt(WLAN).
Una vieja casa de piedra en Morvan, restaurado con buen gusto y cómodo(WLAN).

For foden af bakken, i et gammelt stenhus.
En la base de la colina, en una vieja casa de piedra.

En smuk gammelt stenhus i abolut rolig beliggenhed, omgivet af natur.
Una hermosa casa de campo de piedra en abolut zona tranquila, rodeado de naturaleza.

Meget flot og meget ren lejlighed i et gammelt stenhus(fødestedet for leasinggiver).
Muy bonito y muy limpio apartamento en una antigua casa de piedra(el lugar de nacimiento del arrendador).

Gården omfatter et gammelt stenhus menes at have været bygget i 1920'erne som et hjem for landmændene, og en lille tilstødende anneks.
La finca consta de una antigua casa de piedra se cree que sono Stati construidos en la década de 1920 como un hogar para los agricultores, y un pequeño anexo adyacente.

Lejlighed(2+ 2) af 42 kvm boligareal er på første sal i 200 år gammelt stenhus i et center af gamle landsby Sv.
Apartamento(2+ 2) de 42 metros cuadrados de espacio de vida es en el primer piso de 200 años antigua casa de piedra en un centro del antiguo pueblo de Sv.

Podere Casano er et gammelt stenhus på 700 restaureret i 2001, bevare sin oprindelige tilstand.
Podere Casano es una antigua casa de piedra de 700 restaurado en 2001, manteniendo su estado original.

Lejlighed| 1,9 km Ingen bedømmelse Det har placeret 100 meter fra havet i typiske Dalmatian gammelt stenhus og i meget fredeligt område årsag kun 100 m fra byens centrum.
Está situado a 100 metros del mar en la casa de piedra típica dálmata de edad y la causa de zona muy tranquila a solo 100 metros del centro de….

Vores B& B Il Ghiro er et gammelt stenhus renoveret med solcelleanlæg, der kombinerer komfort med ro'af bjerget!
Nuestro B& B Lirón es una antigua granja de piedra restaurada con sistema fotovoltaico, que combinan confort y tranquilidad"de la montaña!

Indtast samtaler for at begynde at organisere alle forberedelserne, vælge at fejre dit bryllup i et slot i skoven, som i smukkeste eventyr, i en villa eller et gammelt stenhus, måske ved siden af en typisk landkirke i en af de mange charmerende landsbyer spredt i hele Italien!
Entras en conversaciones para comenzar a organizar todos los preparativos, eligiendo para celebrar su boda un castillo en el bosque, como en los cuentos, en una villa o una antigua casa de piedra, tal vez junto a una iglesia típica en uno de los magnifico pueblos repartidos por toda Italia!

Musikkens Hus B& B er også et gammelt stenhus i en lille middelalderlig landsby få kilometer fra Reggio Emilia og Parma.
Casa de la Música B& B es también una casa de piedra en un pequeño pueblo medieval a pocos kilómetros de Reggio Emilia y Parma.

Huset, ligesom de fleste af vores hjem, et gammelt stenhus, bygget i midten af det nittende århundrede.
La casa, como la mayoría de nuestras casas, una antigua casa de piedra, construida en el siglo XIX a mediados.

Stedet er meget autentisk(gammelt stenhus), rolige og rene med en dejlig terrasse, som ligger i midten af den historiske landsby og omgivet af meget elegant cafeer og tapasbarer.
El lugar es muy auténtico(casa de piedra), tranquilo y limpio, con una bonita terraza, situada en el centro del pueblo histórico y rodeado de cafés muy elegante y bares de tapas.

Lejligheden er 90 m2 stor og er beliggende i et gammelt stenhus beliggende i Mimice(i nærheden af byen Omis).
El apartamento es de 90 m2 grande y está situado en una antigua casa de piedra situada en Mimice(cerca de la ciudad de Omis).

Den Pegol Huset er et gammelt stenhus, der tilhører familien og renoveret i Demonti 2003 og det er resultatet af en lang og omhyggelig arbejde at holde sig til sin oprindelige skønhed.
La casa pegol es una antigua casa de piedra perteneciente a la familia y totalmente renovado en Demonti 2003 y es el resultado de un trabajo largo y cuidadoso a que se adhieran a su belleza original.

Hus i Vagli var virkelig rart oplevelse- det er dejligt og meget gammelt stenhus, med hyggeligt køkken område på første sal og soveværelser på den anden.
Casa en Vagli era muy agradable experiencia- es precioso y la casa de piedra muy antiguo, con una acogedora zona de cocina en el primer piso y dormitorios en el segundo.

Bygningen er en meget rummelig gammelt stenhus med en dejlig, kølig, stort køkken og stue nedenunder(med et soveværelse samt), med ekstra soveværelser på 2. sal- alle af dem meget rummelige med deres egne badeværelser.
El edificio es una antigua casa de piedra muy espacioso, con un bonito fresco gran cocina y sala de estar zona,, planta baja(con un dormitorio también), con dormitorios adicionales en el 2° piso- todos ellos muy amplio con su propio baño.

Casa Andalusí" er en smuk restaurering af et gammelt stenhus, der bevarer alle de traditionelle bygningselementer og tilpasser dem til den arkitektoniske stil i et andalusisk hus i det tolvte og trettende århundrede.
Casa Andalusí es una rehabilitación de una antigua casa de piedra conservando todos los elementos constructivos tradicionales y adaptándolos a la tipología arquitectónica de casa andalusí de los siglos XII y XIII….

Casa Andalusí" er en smuk restaurering af et gammelt stenhus, der bevarer alle de traditionelle bygningselementer og tilpasser dem til den arkitektoniske stil i et andalusisk hus i det tolvte og trettende århundrede.
Casa Andalusí" es una hermosa restauración de una antigua casa de piedra que conserva todos los elementos constructivos tradicionales y los adapta al estilo arquitectónico de una casa andaluza de los siglos XII y XIII.

Udover nogle gamle stenhuse, landsbyen har en smuk romansk kirke.
Además de algunas casas antiguas de piedra, el pueblo tiene una iglesia románica.

Øen har et hotel, en række gamle stenhuse konverteret til sommerhuse og en campingplads.
La isla tiene un hotel, varias casas antiguas de piedra convertidas en casas de vacaciones y un campamento.

Gamle stenhuse, smalle gader i mellem dem, middelhavet vegetation af drue-vin, oliven og figentræer, cypres og fyr vil efterlade dig i beundring.
Las casas antiguas de piedra, calles estrechas de entre ellos, la vegetación mediterránea de parra, olivos e higueras, cipreses y pinos le dejará en la admiración.

Gammel charme landsby Gavalochori skaber arkitektur af gamle stenhuse, folkemusik museum og flere ortodokse kirker.
Pueblo de encanto del viejo Gavalochori crea la arquitectura de las antiguas casas de piedra, museo popular y varias iglesias ortodoxas.

Huset er beliggende i den historiske middelalderlige by Oliva, med sine smalle brostensbelagte gader, gamle stenhuse og smukke pladser.
La casa está situada en la ciudad medieval histórico de Oliva, con sus calles estrechas y empedradas, antiguas casas de piedra y bellas plazas.

Nogle skridt derfra ligger det ældste stenhus i Helsinki, som blev bygget i 1757.
Es el edificio de piedra más antiguo de Helsinki, construido en 1757.

Dette charmerende gamle stenhus har udsigt til vandet og ligger overfor den gamle bydel i Trogir.
Esta encantadora casa de piedra, de estilo antiguo, está situada en el paseo marítimo frente al casco antiguo de Trogir.

Denne gamle stenhus blev slået ned på jorden og fuldstændig genopbygget ved hjælp af de originale materialer for at bevare sin traditionelle land-stil billede.
Esta antigua casa de piedra fue derribado al suelo y completamente reconstruido utilizando los materiales originales con el fin de mantener su imagen de estilo rústico tradicional.

Den"Grey House" er det ældste stenhus i Tyskland og var i besiddelse af de herrer af vinkel, kaldet Greiffenclau som er dokumenteret siden 1191.
La"Casa Gris" es la casa de piedra más antigua en Alemania y estaba en posesión de los señores de ángulo, llamados Greiffenclau que han demostrado desde 1191.

Magiske udvej, med smukke gamle stenhuse.
Mágico complejo, con hermosas casas de piedra.