Hvad Betyder GASBOBLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• burbujas de gas

Eksempler på brug af Gasbobler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kan man se forskellen mellem gasbobler og Baby Moving.
Cómo saber la diferencia entre las burbujas de gas y los movimientos del bebé.

Fjernelsen af gasbobler kan forbedres, når en lille vakuum påføres sonikering beholderen.
La eliminación de burbujas de gas se puede mejorar cuando se aplica un ligero vacío al recipiente de sonicación.

Men det vil sidde der og derefter gasbobler, som små balloner.
Sin embargo, se sientan allí y luego las burbujas de gas, como pequeños globos.

Mindre gasbobler reducerer brugen af emulgatorer, stabilisatorer, overfladeaktive stoffer eller dispergeringsmidler.
Menos burbujas de gas reducen el uso de emulsionantes, estabilizantes, surfactantes o agentes dispersantes.

Dette reducerer antallet og mængden af gasbobler indesluttet i betonen efter hærdning.
Esto reduce el número y el volumen de burbujas de gas atrapadas en el hormigón después del endurecimiento.

Galaktiske gasbobler- En gasboble i midten af galaksen NGC 3079 stiger over den fladede disk.
Burbujas de gas galácticas: una burbuja de gas en el centro de la galaxia NGC 3079 se eleva sobre el disco aplanado.

De samme overfladeaktive midler kan også indkapsle gasbobler, der blev suspenderet i væskefasen.
Los mismos tensioactivos también pueden encapsular burbujas de gas que fueron suspendidas en la fase líquida.

Den vigtigste aktive ingrediens i lægemidlet er simethicon, som bidrager til opløsningen af gasbobler i tarmen.
El principal ingrediente activo del medicamento es la simeticona, que contribuye a la desintegración de las burbujas de gas en el intestino.

Kavitation er dannelsen, vækst og implosion af gasbobler under skiftevis trykcyklusser.
La cavitación es la formación, crecimiento e implosión de burbujas de gas durante ciclos de presión alternados.

Når walking i vandet at lægge på finner og maske kan man allerede se de hvide og gule sulfur indskud på lake gulvet og gasbobler kommer i mellem.
Al caminar en el agua para poner en aletas y máscara uno ya puede ver el azufre blanco y amarillo se deposita en el lecho del lago y las burbujas de gas surgen entre.

I galvaniske processer dannes der små gasbobler på overfladen af de dele, der skal galvaniseres.
En los procesos de galvanización se forman pequeñas burbujas de gas en la superficie de las piezas a galvanizar.

Adskillelse af faste eller flydende partikler fra spildevandet ved at hæfte dem fast til fine gasbobler(som regel luftbobler).
Separación de partículas sólidas o líquidas presentes en las aguas residuales mediante su adhesión a finas burbujas de gas, normalmente aire.

For at reducere problemet med stabiliserede gasbobler, kan væsker simpelthen afgasset ved sonikering.
Con el fin de reducir el problema de las burbujas de gas estabilizadas, los líquidos pueden ser simplemente desgasificó por sonicación.

Hvis det er upraktisk at installere en inline-enhed, skal du sende gasen fra tankenheden lige under filterindgangen, så filteret slukker gasboblerne.
Si no es práctico instalar un dispositivo en línea, coloque el gas del dispositivo dentro del tanque justo debajo de la entrada del filtro para que el filtro trague las burbujas de gas.

Kavitation er dannelsen, væksten og implosionen af gasbobler under vekslende trykcykler.
La cavitación es la formación, crecimiento e implosión de burbujas de gas durante ciclos de presión alternados.

Mens konventionelle høj-shear blandere, valsemøller og perle møller indføre luft i olie/ pigment gylle, inline sonikering undgår fastklemning af gasbobler.
Mientras que los mezcladores convencionales de alto cizallamiento, los molinos de rodillos y los molinos de perlas introducen aire en la mezcla de aceite y pigmento, la sonicación en línea evita el atrapamiento de burbujas de gas.

Dette skaber meget lille svævende dråber eller gasbobler, hvilket giver en meget stor specifik overflade.
Esto crea gotitas suspendidas o burbujas de gas que producen una muy alta área de superficie específica muy pequeña.

Mens afgasning eller udgasning ofte er en yderst tidskrævende proces trin, ultralydbehandling kan fremskynde sammens kuling af gasbobler og deres stige betydeligt.
Mientras que la desgasificación o desgasificación es a menudo un paso del proceso que requiere mucho tiempo, la ecografía puede acelerar la coalescencia de las burbujas de gas y su aumento de manera significativa.

Gæringsprocessen passerer til det øjeblik, hvor gasboblerne ophører med at danne, for smagen af bragten ophører med at være sød.
El proceso de fermentación pasa hasta el momento en que las burbujas de gas dejan de formarse, ya que el sabor del brag dejará de ser dulce.

Det grundlæggende driftsprincip anvender frekvensskift(Doppler-effekten) i et ultralydssignal, når det reflekteres af suspenderede partikler eller gasbobler(diskontinuiteter) i bevægelse.
El principio de funcionamiento del caudalímetro ultrasónico emplea el cambio de frecuencia(efecto Doppler) de una señal ultrasónica cuando la reflejan partículas suspendidas o burbujas de gas(discontinuidades) en movimiento.

I dette tilfælde fjerner ultralydet små suspenderede gasbobler fra væsken og reducerer niveauet af opløst gas under det naturlige ligevægtsniveau.
En este caso el ultrasonido elimina las pequeñas burbujas de gas en suspensión del líquido y reduce el nivel de gas disuelto por debajo del nivel de equilibrio natural.

Membranens fjederhastighed i kemikalietætningen kan medføre fejl i målinger ved registrering af lave tryk(under 50 psig, 350 kPa) og ved drift under vakuum(fordi gasbobler opløst i fyldvæsken kan komme ud af opløsningen).
El índice de elasticidad del diafragma en el sello químico puede provocar errores de medición al detectar presiones bajas(por debajo de 50 psig, 350 kPa) y en el servicio de vacío(ya que las burbujas de gas disueltas en el fluido de llenado pueden salir de la solución).

Skumning smelter materialets overflade for at frembringe gasbobler, der bliver fanget, når materialet køler ned, hvilket giver et hævet resultat.
La formación de espuma derrite la superficie de un material para producir burbujas de gas que quedan atrapadas a medida que el material se enfría, produciendo un resultado elevado.

Blade omrørere og konventionelle høj-forskydning blandere indføre store mængder af gasbobler i blandingen, hvilket er en stor ulempe.
Los agitadores de cuchilla y los mezcladores convencionales de alto cizallamiento introducen grandes volúmenes de burbujas de gas en la mezcla, lo que constituye una gran desventaja.

Anvendelse af udbedret diffusion kan være svært, fordi indesluttede og opløste gasbobler har tendens til at undgå at komme ind i ultralydkavitationsfeltet ved lavere intensiteter.
La aplicación de la difusión rectificada puede ser difícil porque las burbujas de gas atrapadas y disueltas tienden a evitar entrar en el campo de cavitación ultrasónica a intensidades más bajas.

Simeticone er et anti-skummiddel, som reducerer overfladespændingen af gasbobler, hvilket får dem til at kombinere i større bobler i fordøjelseskanalen.
La simeticona es un agente antiespumante que disminuye la tensión superficial de las burbujas de gas, lo que hace que se combinen en burbujas más grandes en el tracto digestivo.

I vasovæsken i synovialvæsken opsamles en stor mængde opløst gas, på et tidspunkt fører gasboblerne til en forøgelse i volumenet af fælleshulrummet, hvilket resulterer i et karakteristisk klik under bevægelse.
En la articulación de lavado del líquido sinovial, se recoge una gran cantidad de gas disuelto, en algún momento las burbujas de gas conducen a un aumento en el volumen de la cavidad de la articulación, dando como resultado un clic característico durante el movimiento.

Renser og genaktiverer elektrodeoverfladen, reducerer elektrodeoverpotentialer ved metalafføring og fjernelse af gasbobler på elektrodeoverfladen(forårsaget af kavitation og akustisk flow) og undertrykker tilsmudsning af elektroden.
Limpia y reactiva la superficie del electrodo, reduce el sobrepotencial del electrodo, mediante la despasivación del metal y la eliminación de las burbujas de gas en la superficie del electrodo(inducida por la cavitación y el flujo acústico), y suprime el ensuciamiento del electrodo.

Disse ultralydsgenererede forhold forårsager gasboblens sammenskøring, som er foreningen af små opløste gasbobler til større gasbobler, som hurtigt stiger til væskens overflade, hvor de forlader væsken.
Estas condiciones generadas por ultrasonido causan la coalescencia de las burbujas de gas, que es la unificación de las pequeñas burbujas de gas disuelto en burbujas de gas más grandes, que rápidamente suben a la superficie del líquido, donde dejan el líquido.

Målerne af Pele's hår- et produkt af den igangværende udbrud fra Kilauea-vulkanen- består af tynde glasfibre, der dannes, når gasbobler inden for lava brister ved lavas overfladen, siger Don Swanson, en forskningsgeolog ved Hawaiian Volcano Observatory.
Las esteras del cabello de Pele, un producto de la erupción en curso del volcán Kilauea, consisten en finas fibras de vidrio que se forman cuando las burbujas de gas dentro de la lava estallan en la superficie de la lava, dijo Don Swanson, un geólogo investigador del Observatorio del Volcán de Hawai.".

Hvordan man bruger "gasbobler" i en Dansk sætning

Disse gasbobler kaldes Taroli og fyldes og tætnes i det omfang det er muligt.

I modningsfasen kan gasserne dog ikke slippe ud af osten, og gasbobler opstår – det er dét, der giver de berømte huller i en Leerdammer®-ost.

Her kan der ligeledes anvendes gasbobler til at løfte et tungere emne op i vandet.

Disse gasbobler kan udvide sig under anvendelsen af Medicinsk Dinitrogenoxid Strandmøllen.

De kan imidlertid også skelnes fra meteoritter da de sædvanligvis indeholder gasbobler.

Den midterste container indeholder reaktorkernen og et par varmevekslere og lige under kernen et system til at fjerne gasbobler fra saltopløsningen.

hvis du har gasfyldte hulrum eller gasbobler.

Mund: fin og attraktiv, med god syre og lidt sødme med små gasbobler.

På lågets inderside kan dråbers dannelse og neddryp ses – og fra bunden kan gasbobler ses stige op gennem vandet.

Disse bakterier kan forårsage myonekrose (muskelfiber død) med sine exotoksiner og producere gasbobler i de døde og døende væv (gasgangræn).

Hvordan man bruger "burbujas de gas" i en Spansk sætning

burbujas de gas que han quedado atrapadas al enfriarse bruscamente la lava.

Puede haber crepitación y burbujas de gas en los tejidos blandos.

Si el desprendimiento es pequeño y superior se inyectan burbujas de gas intraoculares.

nitración del benceno o tolueno); también permiten mantener burbujas de gas en fase líquida.

Cuando aparecen burbujas de gas puede ser debido a que una tubería falle.

Ayuda al diagnóstico las burbujas de gas en partes blandas adyacentes (asteriscos).

Burbujas de gas metano atrapadas y congeladas en hielo limpio.

Su porosidad se debe a las burbujas de gas que se formaban.

Estas burbujas de gas son CO2, metano, sulfhídrico.

3 Espículas: Burbujas de gas superficiales que tendrían su origen en.