Hvad Betyder GASPRISER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gas
• precios del gas
• precios de la gasolina

Eksempler på brug af Gaspriser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremtidens olie- og gaspriser.
Precios futuros del petróleo y el gas.

Gaspriser rundt om i verden.
Precios del gas alrededor del mundo.

Rusland tilbød også Ukraine billigere gaspriser.
Rusia ofreció también gas más barato.

Hvorfor gaspriser går ned, når økonomien er dårlig?
¿Por qué los precios del Gas Ir abajo cuando la economía está mal?

Chevron ramt af faldende olie- og gaspriser.
Ganancia de Chevron cae por bajos precios del petróleo y gas.

Segway håber også, at stigende gaspriser vil bidrage til at øge salget.
Segway también espera que el aumento de los precios de la gasolina ayude a impulsar las ventas.

Gaspriser er tre til fire gange højere end i USA, Rusland og Indien og 12% højere end i Kina.
Los del gas para uso industrial son cuatro veces más elevados que en EE UU y Rusia, y un 12% más caros que en China.

I slutningen af april ved vi, om Putin holder fast ved de bizart lave gaspriser for Belarus.
A finales de abril, sabremos si el señor Putin continuará aplicando unos precios del gas extravagantemente bajos a Belarús.

De gennemsnitlige[5] el- og gaspriser for slutforbrugerne i EU15 siden 1997(i 1997-priser).
Precios medios[5] a los consumidores finales de gas y electricidad en la EU de los 15 desde 1997(a precios de 1997).

Godt, Dette stykke på RetailWire bare gør der og forsøger at se, om lave gaspriser hjælpe eller såre detailhandlere.
Bien, Esta pieza de RetailWire sólo hace eso y trata de ver si los precios del gas bajo ayudan o lastimar los minoristas.

De stigende olie- og gaspriser vil føre til, at elprisen i Litauen mere end fordobles.
El aumento de los precios del petróleo y del gas provocará que el precio de la electricidad en Lituania sea de más del doble.

Craig Akers, sektorleder på Aggreko, siger svaret kan ligge i at udnytte forskellen mellem el og gaspriser.
Craig Akers, líder del equipo sectorial en Aggreko, dice que la respuesta podría estar en aprovechar el diferencial entre los precios de la electricidad y el gas.

Desværre, som oliepriserne faldt igen billige gaspriser fulgt, og i 1996 blev loven ophævet.
Por desgracia, ya que los precios del petróleo cayeron los precios del gas más barato siguieron y en 1996 se derogó la ley.

Gaspriser er tre til fire gange højere end i USA, Rusland og Indien og 12% højere end i Kina.
Los precios del gas son entre tres y cuatro veces superiores a los de Estados Unidos, Rusia y la India y un 12% más altos que en China.

Fortalere for fracking sige det vil falde olie- og gaspriser i Spanien og føre til energiuafhængighed.
Sus defensores sostienen que supondrá la caída del precio del petróleo y el gas en España, lo que conduciría a la independencia energética.

Samtidigt er værdien af den totale eksport steget kraftigt på grund af højere internationale olie- og gaspriser.
Al mismo tiempo, sin embargo, el valor de exportaciones totales se ha elevado bruscamente debido a aumentos de petróleo internacional y precios de gas.

Fortalere for fracking sige det vil falde olie- og gaspriser i Spanien og føre til energiuafhængighed.
Los defensores de la fractura hidráulica dicen que bajará los precios del petróleo y del gas en España y dar lugar a la independencia energética.

(EN) Fru formand! Høje olie- og gaspriser er kommet for at blive, og jeg tvivler meget på, om vi nogensinde igen vil se priser meget under 80 amerikanske dollars pr. tønde.
Señora Presidenta, los elevados precios del petróleo y el gas van a seguir así, y dudo mucho de que volvamos a ver el barril muy por debajo de 80 dólares.

Gazprom har forpligtet sig til en struktureret proces for at sikre konkurrencedygtige gaspriser i central- og østeuropæiske lande i fremtiden.
Gazprom se ha comprometido a emprender un proceso estructurado para garantizar la competitividad de los precios del gas en Europa central y oriental en el futuro.

Essensen af uenigheden om gaspriser ligger i Ukraines usikre situation i forhold til Rusland: om det er et broderland, der kan gives visse fordele;
La esencia del desacuerdo sobre los precios del gas radica en la posición incierta de Ucrania en relación con Rusia: si es un país fraterno al que se le pueden dar ciertos beneficios;

Kommissionen giver i rapporten tilsagn om at ville ruste Europa til at tage udfordringerne med de stigende olie- og gaspriser og nedbringelsen af forureningen op.
La Comisión se compromete en el Informe a impulsar a Europa para hacer frente a los desafíos de la subida de los precios del petróleo y del gas y de reducir la contaminación.

Pålidelig udsigter for de amerikanske naturgaspriserne med diagram af naturlige gaspriser og historiske data. naturgaspriser.
Perspectiva fiable para Estados Unidos los precios de gas natural con la carta de precios del gas natural y los datos históricos.

Det ændrede økonomiske klima i Kina samt faldet i prisen på råmaterialer- især faldende olie- og gaspriser- påvirkede aktiviteterne betydeligt.
La transformación económica de China, así como la caída del precio de las materias primas, en particular los precios decrecientes de gas y petróleo, fueron un lastre para el negocio.

I mit område er der en bestemt Sam's Club, der har gaspriser, der ofte er en god 20 cent lavere end jeg finder for gaspriser på andre steder.
En mi área, hay un cierto Sams Club que tiene precios del gas que a menudo son unos veinte centavos más bajos que los precios del gas en cualquier otro lugar.

Det er skrevet at værktøjslinjen får du kørselsvejledning, give dig med høj kvalitet luftfotos og satellitbilleder, Vis trafik rapporter og gaspriser, osv.
Está escrito que la barra de herramientas que puedes llegar, proporcionar con antena de alta calidad e imágenes de satélite, ver informes y precios de la gasolina,etc….

At begrænse udviklingen af naturgas er gas kilde, gaspriser og power generation udstyr forårsaget af tre faktorer.
La restricción del desarrollo del gas natural se debe a la fuente de gas, los precios del gas y los equipos de generación de energía causados por tres factores.

Østrig har el- og gaspriser, der er 20% lavere end i Tyskland, fordi der er lavere udgifter til nettet, og fordi der hersker større konkurrence på markedet end i Tyskland.
Los precios de la electricidad y el gas en Austria son un 20% más bajos que los de Alemania porque sus costes de red son menores y porque en su mercado existe más competencia que en Alemania.

Denne strategi kan have gjort det muligt for Gazprom at opkræve højere gaspriser i fem af disse medlemsstater(Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Polen).
Esta estrategia podría haber permitido a Gazprom cobrar unos precios del gas más altos en cinco de esos Estados miembros(Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania y Polonia).

De nuværende lave olie- og gaspriser giver mulighed for at udfase subsidier til fossile brændstoffer, inklusive skattefritagelser, uden negative virkninger for velfærden.
Los precios bajos actuales del petróleo y del gas ofrecen una oportunidad para eliminar progresivamente las subvenciones a los combustibles fósiles, incluidas las exenciones fiscales, sin efectos negativos en el bienestar social.

Vi befinder os sandsynligvis i begyndelsen af en langvarig periode med høje olie- og gaspriser på de internationale markeder og med en stærkt stigende efterspørgsel på verdensplan.
Nos encontramos probablemente al principio de un prolongado período de altos precios del petróleo y el gas en los mercados internacionales, con una demanda mundial en fuerte crecimiento.

Hvordan man bruger "gaspriser" i en Dansk sætning

Udgiften kan dog hurtig vise sig at være tjent hjem på grund af de høje el, olie og gaspriser som hvert år stiger yderligerere.

Strømpriserne har ændret sig markant som følge af faldende olie- og gaspriser.

Med bare et almindeligt varmeforbrug vil investeringen være tjent hjem på ganske få år og i lyset af de stigende olie- og gaspriser, vil interessen for træpiller øges.

Vi vil fortsat kunne levere billig fjernvarme, uanset om vi har et lager eller ej, med de nuværende gaspriser.

Primært på grund af ekstremt lave gaspriser i perioder, hvor der blev brugt meget gas.

Leveringsbetingelser Gaspriser – betaler du for meget for din gas?

En farvet flaske betyder for eksmpel gaspriser.

Det er altså både lavere gaspriser og mindre afhængighed af import fra eksempelvis Rusland, som er på spil, fremhæver vicedirektøren.

Danske husholdninger har fået lavere gaspriser Billigere at være dansk gaskunde, men prisen er stadig høj i EU.

Jeg vil ikke kalde det en guldkalv, men Snøhvit er et af de felter, hvor Statoil tjener gode penge trods lave olie- og gaspriser.

Hvordan man bruger "gas, precios de la gasolina, precios del gas" i en Spansk sætning

Gabungan Perusahaan-perusahan Minyak dan Gas GAPI.

En la semana, los precios de la gasolina son planos.

calefacción por gas natural, ascensor privad.

Los precios del gas natural en los EE.

04; con 67% del gas total).

Los precios del gas natural licuado.

Estabilidad en los precios del gas LP.

primero deben ajustarse los precios de la gasolina t.

Consulta los precios de la gasolina en México - Gasolina.

Ese gas envejeceria las flores rápidamente.