Hvad Betyder GASTROØSOFAGEAL REFLUX på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reflujo gastroesofágico

Eksempler på brug af Gastroøsofageal reflux på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retsmidler til gastroøsofageal reflux hos nyfødte.
Remedios para el reflujo gastroesofágico en recién nacidos.

Ting at gøre eller ikke gøre for at forhindre gastroøsofageal reflux.
Cosas que hacer o no hacer para prevenir el reflujo gastroesofágico.

Gastroøsofageal reflux er meget almindelig hos babyer i løbet af det første år af livet.
El reflujo gastroesofágico es muy habitual en bebés durante el primer año de vida.

Den nye enhed formåede at lindre symptomerne på gastroøsofageal reflux hos 92% af patienterne.
El nuevo dispositivo consiguió aliviar los síntomas del reflujo gastroesofágico al 92% de los pacientes.

Gastroøsofageal reflux er, når dit barn bringer maveindhold tilbage i sin madpipe eller mund.
El reflujo gastroesofágico es cuando su hijo lleva el contenido de su estómago de vuelta a su tubo o boca de comida.

En ud af fire babyer i verden lider af gastroøsofageal reflux(GER) eller, simpelthen, sur refluks.
Uno de cada cuatro bebés en el mundo sufre de reflujo gastroesofágico(GER) o, para decirlo simplemente, reflujo ácido.

Gastroøsofageal reflux er passage af maveindhold i spiserøret med tegn på opkastning eller opkastning.
El reflujo gastroesofágico es el paso del contenido del estómago al esófago, con evidencia de vómitos o regurgitación.

Fordi de først og fremmest fodres med væsker, er babyer de vigtigste ofre for den såkaldte gastroøsofageal reflux.
Si se alimentan básicamente de líquidos, los bebés son las principales víctimas del llamado reflujo gastroesofágico.

Reglan(Metoclopramid) bruges til kortvarig terapi til voksne med gastroøsofageal reflux, som ikke responderer på konventionel behandling.
Reglan(metoclopramida) se utiliza para el tratamiento a corto plazo para adultos con reflujo gastroesofágico que no responden a la terapia convencional.

Esomiz-20(Esomeprazol) er en protonpumpehæmmer(PPI), der anvendes til behandling af halsbrand eller gastroøsofageal reflux.
Esomiz-20(Esomeprazol) es un inhibidor de la bomba de protones(PPI) utilizado para tratar la acidez estomacal o reflujo gastroesofágico.

Barretts spiserør er normalt diagnosticeret hos personer med langvarig gastroøsofageal reflux sygdom eller GERD, som det er almindeligt kendt.
El esófago de Barrett normalmente se diagnostica en personas con enfermedad por reflujo gastroesofágico a largo plazo o ERGE, como se lo conoce comúnmente.

For tidlig, overvægtige eller neurologiske eller respiratoriske lidelser er mere tilbøjelige til at lide af gastroøsofageal reflux.
Los bebés prematuros, obesos, o con trastornos neurológicos o respiratorios, son más propensos a sufrir reflujo gastroesofágico.

Den ernæringsmæssige behov hos en person, der lider af gastroøsofageal reflux de adskiller sig ikke væsentligt fra en anden, der ikke lider af denne patologi.
Las necesidades nutricionales de una persona que padece reflujo gastroesofágico no difieren, en esencia, de otra que no padezca esta patología.

På samme måde lever de fleste af patienterne tilbagevendende mavesmerter, såvel som gasakkumulering og gastroøsofageal reflux.
Asimismo, gran parte de los pacientes presentan dolores abdominales recurrentes, además de acumulación de gases y reflujo gastroesofágico.

Gastroøsofageal reflux er normalt ledsaget af andre symptomer, herunder irritabilitet, krumning af ryggen og græder efter et par minutter af fodring.
El reflujo gastroesofágico suele ir acompañado de otros signos, como irritabilidad, arqueamiento de la espalda y llanto unos minutos después de la alimentación.

Bloddannelse kan også forekomme, når en person har en tilstand som gastroøsofageal reflux eller irritabelt tarmsyndrom.
La hinchazón también puede ocurrir cuando una persona tiene una condición como reflujo gastroesofágico o síndrome del intestino irritable.

Gastroøsofageal reflux er normalt ledsaget af andre symptomer, herunder irritabilitet, krumning af ryggen og græder efter et par minutter af fodring.
El reflujo gastroesofágico es acompañado generalmente por otros síntomas, incluyendo irritabilidad, arqueo de la espalda y de llanto después de unos minutos de la alimentación.

Esomiz-10/ 20mg(Esomeprazol) er en protonpumpehæmmer(PPI), der anvendes til behandling af halsbrand eller gastroøsofageal reflux.
Esomiz-10/ 20mg(Esomeprazol) es un inhibidor de la bomba de protones(IBP) utilizado para tratar la acidez estomacal o el reflujo gastroesofágico.

Spædbarn kolik, gastroøsofageal reflux og forstoppelse de mest almindelige gastrointestinale lidelser, som kræver, at spædbørn skal besøge lægen i de første måneder af livet, sagde forskerne.
Según los investigadores, el cólico infantil, el reflujo gastroesofágico y el estreñimiento son los trastornos gastrointestinales más comunes que requieren que los bebés visiten al médico en los primeros meses de vida.

Men disse anses nu for at være træk ved en tilstand, der hedder gastroøsofageal reflux sygdom(GORD)- se nedenfor.
Sin embargo, ahora se considera que éstas son características de una afección denominada enfermedad de reflujo gastroesofágico(ERGE); consulte a continuación.

Hos mennesker, der lider af gastroøsofageal reflux, passerer mavesyreindholdet ind i spiserøret, fordi sphincteren, en muskel, der skal forhindre dette, er svækket eller uhensigtsmæssigt afslappet.
En las personas que padecen reflujo gastroesofágico, el contenido ácido del estómago pasa al esófago porque el esfínter, un músculo que debería evitar que esto sucediese, se encuentra debilitado o se relaja de forma inadecuada.

Det løser symptomerne og forhindrer spiserøret, maven eller tarmene hos patienter med gastroøsofageal reflux sygdom(GERD) eller sår.
Resuelve los síntomas y previene lesiones en el esófago, el estómago o los intestinos en pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico(ERGE) o úlceras.

Hvis gastroøsofageal reflux, som er almindelig hos personer med fedme, ikke behandles tilstrækkeligt, går en del af mavesyren ind i den nedre esophageal kanal og kan forårsage alvorlige helbredsproblemer som Barretts spiserør og endog kræft.
Si el reflujo gastroesofágico, frecuente en personas con obesidad, no está adecuadamente tratado, una parte del ácido del estómago pasa al tracto inferior del esófago, y puede causar problemas de salud graves como el Esófago de Barrett, e incluso cáncer.

Ikke almindelig: pankreatit, gastrointestinal blødning, melæna, abdominal distension, ulcus i mund, gastroøsofageal reflux, stomatit, mundtørhed.
Poco frecuentes: pancreatitis, hemorragia gastrointestinal, melena, distensión abdominal, úlceras en la boca, reflujo gastroesofágico, estomatitis, boca seca.

Hvis din ondskabsfulde mave er forårsaget af gastroøsofageal reflux, kan du lindre dine symptomer ved at tage en medicinsk behandling uden for disken og gøre hvad som helst, din læge har anbefalet dig at gøre, når din reflux blusser op.
Si tu dolor de estómago es causado por el reflujo gastroesofágico, se pueden aliviar tus síntomas tomando un(OTC) medicamento de venta sin receta y hacer cualquier otra cosa que tu médico te haya recomendado que hagas cuando te vienen las llamaradas de reflujo..

Metoclopramid kan bruges til at behandle skader på mave og spiserør hos mennesker med sur reflux eller gastroøsofageal reflux sygdom(GERD).
La metoclopramida puede usarse para tratar el daño al estómago y al esófago en personas con reflujo ácido o enfermedad por reflujo gastroesofágico(ERGE).

Gastroøsofageal reflux(GER), den irriterende brændende fornemmelse ses, når mavesyreindholdet passerer ind i spiserøret, ikke er en tilstand, der kun påvirker voksne, da op til 50% af babyerne kan lide GER under deres første måneders liv.
El reflujo gastroesofágico(RGE), esa molesta sensación de ardor que se aprecia cuando el contenido ácido del estómago pasa al esófago, no es una dolencia que afecte únicamente a los adultos, ya que hasta el 50% de los bebés pueden sufrir RGE durante sus primeros meses de vida.

Esomeprazol Drug Capsules anvendes til behandling af dyspepsi, peptisk ulcus sygdom(PUD), gastroøsofageal reflux sygdom(GORD/ GERD) og Zollinger-Ellison syndrom.
Las Cápsulas de Esomeprazol se usan para tratar la dispepsia, la enfermedad de la úlcera péptica(PUD), la enfermedad por reflujo gastroesofágico(ERGE/ ERGE) y el síndrome de Zollinger-Ellison.

Fordi tilstande som kolik, forstoppelse og gastroøsofageal reflux kan defineres på mange forskellige måder, bør fremtidige undersøgelser af probiotika hos spædbørn klart angive de kriterier, der skal opfyldes for at blive diagnosticeret med disse sygdomme, sagde Muinos.
Debido a que las condiciones como el cólico, el estreñimiento y el reflujo gastroesofágico se pueden definir de muchas maneras diferentes, los estudios futuros de probióticos en bebés deben especificar claramente los criterios que deben cumplirse para ser diagnosticados con estas enfermedades, dijo Muinos.

Intestinal obstruktion, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysfagi, Nedre abdominale smerter, Esophagitis, Abdominalt ubehag, Gastroøsofageal reflux, Colitis, Blod i afføringen.
Obstrucción intestinal, Ascitis, Enteritis, Gastritis, Disfagia, Dolor en el tracto inferior del abdomen, Esofagitis, Malestar abdominal, Enfermedad de reflujo gastroesofágico, Colitis, Sangre en las heces.

Sådan bruges "gastroøsofageal reflux" i en sætning

Opkast kan være forårsaget af Gastroøsofageal reflux.

Gulping kan også ses hos hunde, der lider af gastroøsofageal reflux.

Hvis gastroøsofageal reflux er alvorlig, en procedure kaldet fundoplication også kan udføres.

De mest almindelige sygdomme i spiserøret er på grund af en tilbagestrømning af syre gastrisk juice i spiserøret (gastroøsofageal reflux).

Symptomerne er normalt fordøjelseskanal: tarmbevægelser med rødt blod, opkast og diarré med lidt vægtøgning, herunder forstoppelse, gastroøsofageal reflux eller alvorlig krampe.

Gastroøsofageal reflux fører også til tandskade, såvel som til de konstante inflammatoriske processer fra siden af ​​strubehovedet, strubehovedet og tilbehøret bihuler i næsen.

Esotid er medicin af høj kvalitet, som er taget i behandling af GERD (gastroøsofageal reflux sygdom), Zollinger-Ellison-syndrom og andre sygdomme, som er forbundet med mavesyre.

Sygdomme i mave-tarmkanalen (esophagus cholasia og aholasia, gastroøsofageal reflux, trakeøsofageal fistel, membranhernia). 3.

En af de mest almindelige årsager til retching blandt spædbørn er gastroøsofageal reflux.

Hvordan genoprette stemmen med laryngitis er ikke en kold karakter Inflammation af strubehovedet forekommer hos mennesker, der lider af gastroøsofageal reflux.