Hvad Betyder GAV DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dieron
• ofreció
• entregó
• dio
• daban
• permitió
• informará al
• regalaron

Eksempler på brug af Gav de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gav De hende noget?
¿Le dio algo?

Nemlig. Hvorfor gav de dig en?
Cierto.¿Por qué te dieron uno?

Gav de dig noget?
¿Te dieron algo a ti?

Og for mine synder gav de mig et.
Y a cambio de mis pecados, me dieron una.

Gav de dig et legat?
¿Te dieron una beca?

Og for det, gav de mig en Silver Star.
Y por eso me dieron la Estrella de Plata.

Gav de dig en kjole?
¿Te dieron un vestido?

Ved ankomsten gav de os et familieværelse.
Cuando llegamos nos dieron nuestra habitación familiar.

Gav de dig et billede?
¿Te dieron una foto?

I løbet af sæsonen gav de en meget rigelig høst.
Durante la temporada dieron una cosecha muy abundante.

Gav de dig et nyt ansigt?
¿Te dieron un nuevo rostro?

Lord Eddard, sidst vi talte, gav De mig nogle gode råd.
Lord Eddard, la última vez que hablamos me ofreció un consejo.

Gav De Markinson en ordre?
¿Le dio a Markinson una orden?

Men så, fordi jeg blev bidt i røven gav de mig denne her juleferie.
Después, me mordieron el culo y me regalaron éste viaje de Navidad.

Hvad gav de dig, Jordan?
¿Qué te dieron, Jordan?

Empirisk den 1,5 min eksponeringstid gav de fleste af ts- mutanter(~ 50%);
Empíricamente, el tiempo de exposición 1,5 min produjo la mayoría de los ts- mutantes(~ 50%);

Gav de dig bare et Rolex?
¿Simplemente te dieron un Rolex?

Imidlertid langt, 1 min gav de fleste af cellecyklus kandidater.
Sin embargo, por el momento, 1 min produjo la mayoría de los candidatos del ciclo celular.

Gav de dig noget til orienteringen?
¿Te dieron algo en el curso?

Med kammerater i præstedømmet organiserede han stavsaktiviteter, der gav de unge i hans område tro til at holde ud selv i svære situationer.
Con compañeros del sacerdocio, organizó actividades de estaca que dieron a los jóvenes de su área la fe para perseverar e incluso triunfar en situaciones difíciles.

Gav de dig noget mod smerterne?
¿Te han dado algo para el dolor?

I Åbenbaringen 20:13 siges der profetisk:„Havet gav de døde der var i det, tilbage, og døden og Hades[menneskehedens fælles grav] gav de døde der var i dem,.
Revelación 20:13 dice que“el mar entregó los muertos que había en él, y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos.”.

Gav de os ens ure, som ikke virker?
¿Nos dieron relojes rotos idénticos?

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 3, konstaterede Parlamentet, at mandatet var ledigt fra denne dato og gav de pågældende nationale myndigheder meddelelse herom.
De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informará al respecto a la autoridad nacional competente.

Derfor gav de dig en grund.
Y por eso te han dado una razón.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, 2 og 3, konstaterede Parlamentet, at mandatet var ledigt fra denne dato og gav de pågældende nationale myndigheder meddelelse herom….
De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 2, del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informará al respecto a la autoridad nacional competente.

Og havet gav de døde tilbage, som.
Y el mar dio los muertos que.

Som jeg allerede har svaret på tidligere spørgsmål, er direktivet ved at blive genbehandlet. Den offentlige høring, der blev arrangeret i 2003, gav de forskellige involverede parter mulighed for at komme til orde.
Como ya he dicho en respuesta a preguntas anteriores, la Directiva está en curso de revisión, y la consulta pública organizada en 2003 permitió a las distintas partes interesadas exponer sus puntos de vista.

Gav de dig ikke en ny chance?
¿Acaso no te dieron una segunda oportunidad?

Og så gav de dig dit gamle jakkesæt.
Y luego que te dieron tus viejos trajes.

Hvordan man bruger "gav de" i en Dansk sætning

Paola er en dejlig værtinde, meget imødekommende og gav de bedste anbefalinger til lokale vine og restauranter!

Thurston Shawn gav de resterende kramdele, tænder og kniv til en slægtning, der donerede resterne til Gwynns ømuseum i Virginia.

Dette års tur gav de 6 deltagere i alt 28 gedder, men det er jo ikke kvantiteten men kvaliteten der gælder.

Dermed gav de ikke det tiltrængte løft, der kunne holde OMX oven vande.

Et står imidlertid fast, nemlig at disse sprogrejser gav de studerende indsigt i det andet lands uddannelsessystem, styreform m.v.

I maj gav de debutkoncert til Spot Festival.

I en flere timer lang konkurrence og opvisning, gav de dygtige elever prøver på hvad de havde lært i årets løb, samtidig med at de dystede om pokaler.

Hvilke spirituelle øvelser gav de sig i kast med?

Lindetræer voksede langs åens løb og gav de varme sommerdage en velsignet skygge.

Det var en sensationel sejr, som gav de sydsjællandske oprykkere masser af selvtillid.

Hvordan man bruger "entregó, ofreció, dieron" i en Spansk sætning

Juan Casañas (UCR, Tucumán): entregó 70.

Entregó los pocos datos que tenía.

Además, ofreció bonos para los damnificados.

Puso tres delanteros, ofreció movilidad, intentó.

Lin Yanyu ofreció una sonrisa conciliadora.

Trabajó, corrió, pero ofreció poco fútbol.

También ofreció "transparencia plena" del expediente.

SmackDown entregó una lucha fresca aquí.

Porteña: Se entregó otra Vivienda del Fo.

¡Nos dieron sidra para probar también!