Hvad Betyder GAV DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• les dio
• entregó
• les proporcionó
• les concedió
• les otorgó
• les dió
• les brindó
• les ofreció
• les dieron
• les daba
• les di
• entregué
• les otorgaba
• les proporcionaban

Eksempler på brug af Gav dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Odin gav dem sjæle;
Odín les dio alma;

Vore døde glemmer aldrig denne vidunderlige verden, der gav dem liv.
Nuestros muertos nunca olvidan este hermoso mundo que les dió vida.

Odin gav dem sjæle;
Odín les dió alma;

Israelitterne flygtede for judæerne, og Gud gav dem i deres hånd.
Huyeron los israelitas delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos.

Han gav dem.
La autoridad que Él les otorgó.

Gav dem job som chauffører i mit firma.
Les di empleos como conductores con mi compañía.

Og Adam gav dem alle navne.
Adán les dio nombres a todos.

Israeliterne flygtede for Judæerne, og Gud gav dem i deres Hånd;
Los hijos de Israel huyeron delante de Judá, y Dios los entregó en su mano.

Han gav dem med glæde.
Las entregó con gusto.

De bad om vand, og ingen gav dem vand, til de døde.".
Pidieron agua, y nadie les proporcionó agua hasta que murieron.".

Han gav dem til en anden pige?
Él les dio a otra chica,¿no?

Nogen herfra gav dem den her.
Alguien de la Voyager les proporcionó lo que necesitaban.

Jeg gav dem"reparation" og genstart.
Yo les di"arreglo" y un reinicio.

Krisen i 1973-5 gav dem deres chance.
La crisis de 1973-1975 les brindó su oportunidad.

Gud gav dem tre sønner og en datter.
Dios les dio tres hijos y una hija.

Germanicus sparede dem og gav dem jordejendomme i Gallien.
Germánico escatimó con ellos y les dio tierras en la Galia.

Gud gav dem det de ønskede.
Dios les concedió lo que pidieron.

Han brugte sin tid med dem, gav dem mad og kælede med dem.
Pasaba tiempo con ellos, les daba comida y les hacía mimos.

Hun gav dem adgang, arrangerede deres aftaler.
Ella les dió acceso, arregló sus citas.

HERREN vor Gud gav dem alle i vor Magt.
Todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder.

Jim gav dem Colts-billetter og signerede trøjer.
Jim les daba entradas para los Colts y camisetas autografiadas.

HERREN vor Gud gav dem alle i vor Magt.
Todas las entregó el SEÑOR nuestro Dios delante de nosotros.

Allah gav dem da det nuværende livs belønning og den skønneste belønning i det kommende liv.
Dios les otorgó la recompensa en esta vida y la mejor recompensa en el Más Allá.

Da kom en anden til den samme forsamling, og gav dem de samme frugter.
Entonces otra Persona vino al mismo grupo y les ofreció el mismo fruto.

Babyer gav dem deres navn.
Los bebés les dieron su nombre.

De sagde de ville sende os en check, så Marshall gav dem vores adresse.
Él dijo que nos mandarían un cheque así que Marshall, les dió nuestra dirección.

Og HERREN gav dem en stor Sejr.
Y Jehovah les dio una gran victoria.

Angriberne kan have brugt skadelig SQL Injection adgang til specifikke oplysninger, der gav dem adgang til hele databasen.
Los atacantes pueden han utilizado Injection SQL malicioso para obtener acceso a información específica que les otorgó el acceso a la base de datos entera.

Og de gav dem to problemer.
Y ellos les dieron dos problemas.

Deres mistanke er baseret på information, som Scott gav dem om dine tilnærmelser til Sharon?
Sus sospechas se basan en información que Scott les brindó sobre,¿unos avances que hiciste sobre Sharon?

Hvordan man bruger "gav dem" i en Dansk sætning

For det var nemlig hende, der gav dem de oplysninger.

Som regel talte jeg folk efter munden, gav dem ret i alting – og gjorde det, jeg fik besked på«, fortalte hun mig.

Vinden gav dem en hård tid. "Vi måtte gå tilbage og fikse bambuspotterne, fordi de blev taget væk".

Det opnåede vi: Runway skabte en backoffice-virksomhed, rekrutterede kvalificerede medarbejdere og gav dem – i samarbejde med Storebrand – oplæring i brugen af Storebrands komplekse registreringssystem.

Til sidst rettede formanden en tak til Danuta og Ejgil for deres altid velvillige indstilling til Borgerforeningen og gav dem en blomst.

Vi gav dem penge, så de med det samme kunne komme afsted på sygehuset.

Også jøderne i Medina modtog Muhammed og hans mænd som flygtninge og gav dem lov til at slå sig ned og indgik en fredspagt med Muhammed.

I givet fald ville der efter min opfattelse næppe have været noget til hinder for at myndighederne gav Dem den ønskede aktindsigt.

Den dumme lidt kom næste, når de tjener tog nu halvtomt glas cider, og de gav os 2 fuld halv liter af cider på tilbud gav dem væk.

Det gav dem inspiration – og et skub til at gå hjem og arbejde med trafiklyset på Løvkær.

Hvordan man bruger "les proporcionó, les dio, entregó" i en Spansk sætning

Es importante destacar que Sentry les proporcionó un mapa de.

Asens aseguró queTarradellas les dio 100.

Cobas entregó como seña oficial $3.

Luego les dio libertad para elegir.

Pero ahora no les dio miedo volver.

Entregó los Premios nuestro Presidente Honorífico D.

Allí entregó -¡tomen nota¡-, ¡catorce reconocimientos!

Por mercados, la firma germana entregó 967.

Les dio todas las ventajas espirituales.

Se les proporcionó un vaso de agua, pero pasó desapercibido.