Hvad Betyder GEMMER DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guarda
• esconden
• almacena
• guardan
• guarde

Eksempler på brug af Gemmer de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor gemmer de det her?
¿Por qué esconden esto aquí?

Gemmer de sidste 10 målinger.
Almacena las Últimas 10 Mediciones.

Hvad fanden gemmer de i disse tingester?
¿Qué guardan en estas cosas?

Gemmer de dem i mandens tøj?
¿Las esconden en la ropa de sus esposos?

Hvad fanden gemmer de i disse tingester?
Qué diablos guardan en esas cosas?

Alle Premium ProSafe-modeller har en særlig mikrochip, som gemmer de seneste 1.000 hændelser.
Todos los modelos Premium proSafe incluyen un microchip especial que almacena los últimos 1000 eventos.

Hvor gemmer de sig bag røgskærmen?
¿Qué se esconde tras la cortina de humo?

Termometeret har en hukommelse der gemmer de sidste 15 målinger.
Cuenta con una memoria que almacena las últimas 50 mediciones.

Hvor gemmer de sig? Hvor sover de?.
¿Dónde duermen?¿Dónde se esconden?

Firefox laver automatisk backup af dine bogmærker, og gemmer de sidste 15 backups som en sikkerhed.
Firefox crea copias de seguridad de tus marcadores automáticamente y guarda las últimas 15 para tu propia seguridad.

I dag gemmer de sig bag en kappe af respektabilitet.
Hoy, se esconden detrás de una capa de respeto.

Inkognitotilstand åbner et nyt vindue, hvor du kan bruge internettet, uden at Chrome gemmer de websites, du besøger.
El modo de navegación incógnito abre una ventana nueva donde puedes navegar en Internet de forma privada sin que Chrome guarde los sitios que visitas.

Hvad fanden gemmer de i disse tingester?
¿Qué mierda guardan en estas cosas?

Inkognitotilstand åbner et nyt vindue, hvor du kan bruge internettet, uden at Chrome gemmer de websites, du besøger.
El modo incógnito abre una nueva ventana en la que puedes navegar por Internet de forma privada sin que Chrome guarde los sitios web a los que accedes.

Enheden gemmer de sidste 50 positioner, du har fundet.
El dispositivo almacena los últimos 50 destinos encontrados.

Inkognitotilstand åbner et nyt vindue, hvor du kan bruge internettet, uden at Chrome gemmer de websites, du besøger.
Cuando utilizas el modo incógnito, se abre una nueva ventana en la que puedes navegar por Internet sin que Chrome guarde los sitios web a los que accedes.

Når de ikke spiser, gemmer de sig mellem løv og træer.
Cuando no está comiendo se esconde entre el follaje y las copas de los árboles.

BullGuard gemmer de sidste fire cifre og udløbsdatoen, så vi kan tilbyde dig tjenester, såsom automatisk fornyelse af abonnementer, og minde dig om, hvis dit kort er udløbet.
BullGuard almacena los últimos cuatro dígitos y la fecha de vencimiento para poderle ofrecer servicios como la renovación automática de las suscripciones y recordarle si su tarjeta ha caducado.

I stedet for at gemme personlige dokumenter og fotos på pc'ens harddisk, gemmer de fleste nu dem online: Dét er cloudcomputing.
Por ejemplo, en lugar de almacenar documentos y fotos personales en el disco duro de su PC, la mayoría de la gente ahora los almacena en línea.

Normalt gemmer de sig forsigtigt bag snags og forlader i skoven.
Por lo general, se esconden cuidadosamente detrás de los enganches y las hojas en el bosque.

Nulstilling af tilknyttede Bluetooth-enheder Det avancerede bilsæt gemmer de sidste syv Bluetooth-enheder, som det er blevet forbundet med.
Funcionamiento Restablecimiento de dispositivos Bluetooth vinculados El Kit profesional de coche guarda los 7 últimos dispositivos Bluetooth con los que ha estado vinculado.

Optag det gemmer de seneste få øjeblikke af gameplayet som en videooptagelse, hvis baggrundsoptagelse er slået til.
Grabar eso guarda los últimos momentos de la partida como captura de vídeo si tienes activada la grabación de fondo.

Når nogle programmer(f. eks. Microsoft Word, Excel eller PowerPoint) åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Al abrir un archivo, algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) suelen guardar un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan un nombre según se indica a continuación.

Chrome gemmer de sidste otte websteder, du besøgte som miniaturebilleder på siden Ny fane, men du kan ikke tilpasse siden med dine egne hjemmesider, så det er ikke helt det samme.
Chrome guarda los últimos ocho sitios web que visitó como miniaturas en la página Nueva pestaña, pero no puede personalizar la página con sus propios sitios web, por lo que no es exactamente lo mismo.

Microsoft Word, Excel eller PowerPoint åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Cuando algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) abren un archivo, a menudo guardan un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan uno de los siguientes nombres.

BullGuard gemmer de sidste fire cifre af dit kreditkortnummer samt udløbsdatoen, så du får tilbudt automatisk fornyelse af abonnementer og påmindelsesmeddelelser, hvis dit kort er udløbet.
BullGuard almacena los últimos 4 dígitos del número de la tarjeta de crédito y la fecha de caducidad para poderle ofrecer la renovación automática de suscripciones y proporcionarle notificaciones de recordatorio si su tarjeta ha caducado.

Microsoft Word, Excel eller PowerPoint åbner en fil, gemmer de ofte en midlertidig fil i den samme mappe og navngiver den på en af følgende måder.
Al abrir un archivo, algunas aplicaciones(como Microsoft Word, Excel o PowerPoint) suelen guardar un archivo temporal en el mismo directorio y le asignan un nombre según se indica a continuación.

En anden faktor, der direkte påvirker mad grævling er netop det faktum, at det er et natdyr som i ly af natten en mulighed for at forfølge insekter i løbet af dagen gemmer de sig og fuld frihed til fødevarer fundet på skovbunden.
Otro factor que afecta directamente la dieta del tejón es precisamente el hecho de que es un animal nocturno, al amparo de la noche, tiene la oportunidad de cazar insectos que se esconden durante el día, y pueden disfrutar cualquier libertad de comida encontrada en el piso del bosque.

Ser du det ikke? Derfor gemmer de sig bag andres ansigter, til de kan slippe væk.
Por eso se esconden tras rostros humanos hasta poder irse.

Selvfølgelig gemmer de klamme vandrende deres kroppe i klamme huler.
Esconden sus cuerpos en escalofriantes cuevas. Por supuesto que los escalofriantes viajeros.

Hvordan man bruger "gemmer de" i en Dansk sætning

Så i stedet for at samle til bunke, kunne bibliotekerne gemme en enkelt, daglig avis, til historisk interesserede, normalt gemmer de vist ikke flere.

Håndtering af personoplysninger hos SelvByg i STARK STARK gemmer de oplysninger, du giver, når du tilmelder dig SelvByg i STARK og når du opdaterer din profil.

Her gemmer de gode sager sig i illustrationerne.

Tusindvis har allerede gjort det: Her gemmer de stofferne.

Det betyder, at jeg gemmer de fire annoncerede udgivelser til en senere lejlighed. "Hammer eller Ambolt?", som bogen om generalstrejken kommer til at hedde, udkommer 20.

Håndtering af personoplysninger i Sportigan Bogense lokal kundeklub Sportigan Bogense gemmer de oplysninger, du giver, når du tilmelder dig kundeklubben.

Måske er det bedre for dig, at du gemmer de gode opskrifter til weekenden?

Da PS4 jo gemmer de sidste 15 minutters gameplay, har vi lige været inde og klippe en lille bid af Killzone Shadow Fall ud til jer.

Jeg gemmer de gode dage i en speciel boks i mit hjerte.

Hvis du kun gemmer de udenlandske venners telefonnummer med en bestemt opkaldskode, anbefales det at slette kontakter på iPhone først.

Hvordan man bruger "guarda, almacena, esconden" i en Spansk sætning

Guarda los cambios del archivo wp-config.

iHealth Lina almacena hasta 200 mediciones.

Esas cruces esconden una larga historia.

¿Cuántos cadáveres inocentes esconden esas fosas?

Qué historia esconden las banderas piratas.

¿Donde almacena los vídeos los Spectacles?

Guarda tus mejores recuerdos con nosotros.

¿Cuánto tiempo guarda BMS sus datos?

Sin embargo, este deporte guarda sorpresas.

log: almacena los logs del kernel.