Hvad Betyder SKJULE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ocultar
• esconder
• disimular
• enmascarar
• contraer
• ocultación
• disfrazar
• cubrir
• escondite
• ocultan
• ocultando
• esconden
• oculta
• esconde
• escondas

Eksempler på brug af Skjule på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De ville skjule noget.
Querían ocultar algo.

Skjule alle grupper.
Contraer todos los grupos.

Han må skjule noget.
Tiene que esconder algo.

Jeg har ikke noget skjule.
No tengo nada que esconder.

Jeg må skjule skaden.
Tengo que cubrir los daños.

Skjule eller fortie noget.
Disimular o encubrir una cosa.

Jeg kan ikke skjule det.
No puedo cubrir esto.

Skjule skuldre og nakke.
Ocultación de los hombros y el cuello.

Jeg kan ikke skjule det.
No puedo ocultar esto.

Skjule den reelle hensigt.
Ocultación de la verdadera intención.

Hvorfor skjule uniformen?
¿Por qué ocultar el uniforme?

Skjule eller udvide dele af et dokument.
Contraer o expandir partes de un documento.

Jeg kan ikke skjule min afsky.
No puedo esconder mi odio.

Skjule programmer på Android-telefoner.
Ocultación de aplicaciones en los teléfonos Android.

Vi må skjule vores spor.
Necesitamos cubrir nuestros pasos.

Kan jeg installere og skjule lysene?
¿Puedo instalar y disfrazar las luces?

Vi må skjule vores spor.
Tenemos que cubrir nuestras pistas.

Disse lægemidler kan skjule en feber.
Estos productos pueden disimular la fiebre.

Man kan skjule et regiment her.
Se puede esconder un regimiento aquí.

Hvorfor skulle jeg skjule min agtelse?
¿Debería ocultar mi estima?

Hun må skjule sit virkelige jeg fra mandens verden.
Ella tiene que esconder su verdadero yo del mundo del hombre.

Loach kan dog ikke skjule sine sympatier.
Franco no puede disimular sus simpatías.

Skjule en bruger fra velkomstskærmen i Windows XP.
Ocultación de un usuario de la pantalla de bienvenida en Windows XP.

Man kan ikke skjule dette ansigt.
No puedes esconder esta cara.

Skjule oprindelsen til enhver kommunikation der viderebringes gennem denne Hjemmeside;
Disfrazar el origen de cualquier comunicación transmitida a través de este Sitio Web.

Du kan ikke skjule dit hjerte.
No puedes ocultar tus sentimientos.

Krka kan skjule feber eller andre tegn på infektion og betændelse.
Celebrex se puede enmascarar la fiebre u otros signos de infección e inflamación.

Ikke komprimere, skjule eller smuldre.
No comprimir, contraer o se desintegran.

Du kan skjule bogen under kappen.
Puede esconder el libro bajo su capa.

Hylder lavet af gipsplader kan skjule arkitektoniske fejl.
Estanterías hechas de placas de yeso pueden disimular los defectos arquitectónicos.

Hvordan man bruger "skjule" i en Dansk sætning

Hvilke = Sandheder = er en = New World Order = nødt til at skjule globalt ???

Fig. 9 Interaktioner omkring it Elev lærer: Jeg føler, at jeg ofte er nødt til at skjule min egen brug af it i skolen for mine lærere.

Denne tomrum søger du at få fyldt op for at skjule smerten.

Elev elev: Jeg føler, at jeg ofte er nødt til at skjule min egen brug af it i skolen for mine kammerater.

Oversigten Disposition Oversigten Disposition repræsenterer dokumentet i en hierarkisk listeform, som du kan udvide eller skjule efter eget ønske.

Måden du kan skjule smerten er, at du har kontrol, taler meget, afbryder andre, der taler så du ikke kommer i kontakt med de følelser du prøver at skjule.

Tabu som varierer fra skam og adfærd omhandlende at skjule blødningen til komplet isolation fra samfundet i 3-7 dage.

Du kan også ændre hastigheden, når oplæsningen er i gang. 4 mikrov.dk 5 Vis/skjul ordliste Tryk for at vise eller skjule ordlisten.

Samme strategi som man ser i andre henseender, når institutioner ønsker at skjule information.

Du kan zoome ind og ud, skjule eller udvide tidslinjeskalaen og sammentrække tomme dele af tidslinjen ved at indsætte brudmærker.

Hvordan man bruger "disimular, ocultar, esconder" i en Spansk sætning

Aunque éste intente disimular dichos rasgos.

¿Qué tiene que ocultar Donald Trump?

Ocultar los problemas jamás los resuelve.

JESÚS AGUADO, Poema para esconder tesoros.

Sin pretender nada, sin esconder nada.

¿Qué palabras pueden ocultar tal evidencia?

Para disimular las grapas, colocaremos pasamanería nueva.

Debe esconder ese registro para salvarlo.

Así como para ocultar determinadas cosillas.

Algunos para ocultar sus pasadas acciones.