Hvad Betyder MULIGHED FOR AT SKJULE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permite ocultar
• posibilidad de ocultar
• capacidad de ocultar
• la opción de ocultar
• oportunidad de ocultar

Eksempler på brug af Mulighed for at skjule på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Add Mulighed for at skjule rute.
Add Opción para ocultar ruta.

Basen har som regel en bred form, som giver dig mulighed for at skjule installationsområdet.
La base tiene generalmente una gran forma, lo que le permite ocultar el área de instalación.

Add Mulighed for at skjule den højre kolonne i admin.
Add Posibilidad de ocultar la columna derecha en admin.

Denne mulighed giver dig mulighed for at skjule selve lampen.
Esta opción le permite ocultar la lámpara en sí.

Add Mulighed for at skjule temaer parametre i kategorivisning.
Add Posibilidad de ocultar parámetros de temas en vista de categoría.

Er hver gang et objekt, der giver dig mulighed for at skjule anlægget, og først derefter gå på din vej.
Es cada vez que un objeto que le permite ocultar la planta, y sólo entonces ir en su camino.

Mulighed for at skjule ledninger, rør, loft led og andre uregelmæssigheder;
Capacidad de ocultar los cables, tuberías, uniones de techo y otras irregularidades;

Denne tilgang giver dig mulighed for at skjule de skarpe hjørner af taget.
Este enfoque le permite ocultar las esquinas afiladas del techo.

For eksempel tilpasser Windows mappen Skrifttyper og sørger for en speciel mappevisning, der giver dig mulighed for at skjule variationer, f. eks. fed og kursiv.
Por ejemplo, Windows personaliza la carpeta Fuentes y proporciona una vista de carpeta especial que le permite ocultar las variaciones, como la negrita y cursiva.

Excel giver dig mulighed for at skjule kolonner og rækker.
Excel le permite ocultar columnas y filas.

I forbindelse med anvendelse af kundekendskabsprocedurer over for udvalgte eksisterende kunder kan den rettidige vurdering af risikoen for hvidvask af penge og finansiering af terrorisme og reaktionen på risikoen vanskeliggøres af manglen på ajourførte oplysninger om kunder, og derved gives der mulighed for at skjule sorte penge.
Al aplicar la diligencia debida con respecto al cliente a una selección de clientes existentes, la evaluación del riesgo de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo a tiempo y la respuesta a esa situación pueden verse entorpecidas por la falta de información actualizada sobre los clientes, lo que crea la oportunidad de ocultar dinero ilícito.

Excel giver dig mulighed for at skjule kolonner og rækker.
Excel ofrece la posibilidad de ocultar columnas.

Folder Lock Windows XP- Ryd, let administreret software, der giver dig mulighed for at skjule vigtige oplysninger(alle slags filer, mapper).
Folder Lock para Windows XP- Software claro y fácil de administrar que le permite ocultar información importante(todo tipo de archivos, carpetas).

Denne mulighed for at skjule antallet har imidlertid betydelige ulemper.
Sin embargo, esta opción para ocultar el número tiene inconvenientes significativos.

Real Hide IP er privatlivsoftware, som giver dig mulighed for at skjule din IP-adresse, vælge IP-land og surfe anonymt.
Real Hide IP es un software de privacidad que le permite ocultar su dirección IP, elegir país IP y navegar de forma anónima.

Programmet giver dig mulighed for at skjule en gyldig IP-adresse i automatisk tilstand, indeholder funktionaliteten til kryptering af de overførte data, skjule oplysninger om browserversion, netværk og systemindstillinger.
El programa le permite ocultar una dirección IP válida en modo automático, incluye la funcionalidad de cifrar los datos transmitidos, ocultar información sobre la versión del navegador, la red y la configuración del sistema.

Denne mulighed komplementerer ikke kun perfekt designet, men giver dig også mulighed for at skjule alle ledninger, der fører til tv'et inde i kassen.
Esta opción no solo complementa perfectamente el diseño, sino que también le permite ocultar todos los cables que conducen al televisor dentro de la caja.

Softwaren giver dig mulighed for at skjule brugerens IP-adresse og modtage adgang til blokerede sider.
El software le permite ocultar la dirección IP del usuario y recibir acceso a sitios bloqueados.

Små smalle brostensbelagte gader og stegadia undtagen plads økonomi, gav beboerne mulighed for at skjule og være beskyttet lettere fra den kommende fare.
Las pequeñas calles estrechas y empedradas y stegadia excepto economía de espacio, dieron los residentes la oportunidad de ocultar y proteger con mayor facilidad de la próxima peligro.

NordVPN giver dig mulighed for at skjule din IP-adresse fra Internet Service Provider(ISP) ved maskeret det.
NordVPN le permite ocultar su dirección IP de Internet Service Provider(ISP) haciéndose pasar lo.

Brug hver centimeter af plads under hylderne og kabinetter i forskellige formater giver dig mulighed for at skjule fra nysgerrige øjne vigtige dokumenter og personlige korrespondance.
Utilizar cada centímetro de espacio debajo de los estantes y armarios de diferentes formatos le permite ocultar de miradas indiscretas importantes documentos y correspondencia personal.

Den software giver dig mulighed for at skjule forskellige filer, mapper, lokale drev og til at kryptere eller indstille adgangskode for dem.
El software le permite ocultar varios archivos, carpetas, unidades locales y para cifrar o configurar la contraseña para ellos.

For at sikre, at du holde privat, mens du browser og din forbindelse ikke kan kontrolleres på, ExpressVPN anvender AES-256 kryptering, som giver mulighed for at skjule alle internet-data, som om din computer, smartphone, tablet eller en router er der ikke.
Para garantizar que se mantenga privada durante la navegación y su conexión no se puede comprobar en, ExpressVPN aplica el cifrado AES-256, lo que da la posibilidad de ocultar los datos de Internet, como si su equipo, teléfono inteligente, tableta o router no está allí.

Den software giver dig mulighed for at skjule IP-adressen på den bruger og modtage adgang til blokerede sites.
El software le permite ocultar la dirección IP del usuario y recibir acceso a sitios bloqueados.

Høj talje brudekjoler græsk stilDet giver dig mulighed for at skjule alle de negative side af figuren, det være sig en lille volumen af låret eller maven.
Alta de la boda vestidos de cintura estilo griegoSe le permite ocultar todo el lado negativo de la figura, ya sea un pequeño volumen del muslo o el abdomen.

De Trojanske heste har mulighed for at skjule inde i systemet og udføre deres kriminelle opgaver i fuldstændig stealth, som ofte hjælper dem til at forblive under radaren i den sikkerhedssoftware, der er på den inficerede maskine.
Los Troyanos tienen la capacidad de ocultar en el interior del sistema y realizar sus penal tareas en stealth completo lo que a menudo les ayuda a permanecer bajo el radar del software de seguridad que está en la máquina infectada.

I alle Mac-operativsystemer har vi mulighed for at skjule det sæt filer og mapper, som vi ikke vil have andre at se.
En todos los sistemas operativos Mac, tenemos la opción de ocultar el conjunto de archivos y carpetas que no queremos que otros vean.

Tjenesten giver dig mulighed for at skjule dit nummer for alle de opkaldere, du ringer til, undtagen for dem, der har indstillet“SuperAON”.
El servicio le permite ocultar su número a todas las personas que llaman, a excepción de las que tienen configurada la opción"SuperAON".

Et andet bemærkelsesværdigt punkt er, at infektioner som LoudMiner har mulighed for at skjule sig så godt, at brugeren ikke er klar over, at der er en mærkelig proces, der kører på deres computer.
Otro, hay que señalar que las infecciones como LoudMiner tienen la capacidad de ocultar tan bien que el usuario no se da cuenta de que hay un extraño proceso que se ejecuta en su computadora.

Din router skal have mulighed for at skjule SSID på dit hovednetværk- dybest set navnet på det netværk, der vises/broadcastes, når dine enheder scanner efter Wi-Fi.
Su enrutador debe tener la opción de ocultar el SSID de su red principal, básicamente el nombre de la red que aparece cuando sus dispositivos escanean en busca de Wi-Fi.

Hvordan man bruger "mulighed for at skjule" i en Dansk sætning

Den anden metode er mere praktisk, da topcoat-maling giver dig mulighed for at skjule alle de fejl, der er gjort under installationen.

Undersøgelserne tyder på, at torsk der har mulighed for at skjule sig i et stenrev, har mere energi til rådighed.

Gamle tapet - processen med at anvende farvestoffet oven på tapetet giver dig mulighed for at skjule de revner, der er dannet i det grove gips.

Du har også mulighed for at skjule linket fra bestemte personer som godt.

I programmet kommer en udvalgt gruppe personer til at leve under samme tag i tre måneder under konstant overvågning og uden mulighed for at skjule sig.

Mulighed for at skjule din profil Du kan hos os vælge at skjule din profil midlertidigt, hvis du vil holde en dating-pause.

Man har også mulighed for at skjule visse funktioner, man ikke ønsker eller aldrig bruge.

Generel Skoleopsætning, Navision Stat: Tilføjet mulighed for at skjule spærrede konto-dimensioner.

Når vi har korte høringsfrister, er det en skændsel, at den nuværende offentlighedslov giver mulighed for at skjule alt, der vedrører “lovforberedende arbejde”.

Hvordan man bruger "permite ocultar, posibilidad de ocultar, capacidad de ocultar" i en Spansk sætning

Visibilidad: nos permite ocultar o mostrar filas, columnas y hojas.

Existe la posibilidad de ocultar fotos de la galería en Google Fotos.

La función Archivar chat te permite ocultar una conve.

Sistema operativo Windows tiene la capacidad de ocultar los formatos de archivo.

Incluye la capacidad de ocultar contenido sensible para estas notificaciones.

Tiene la posibilidad de ocultar el dispositivo con un cable de extensión OBD.

Tiene la capacidad de ocultar algunos mecanismos que los virus activan.

A más tela, más capacidad de ocultar la ineptitud, la corrupción, la injusticia, etc.

De hecho, tiene la capacidad de ocultar artículos pequeños e importantes en el bolsillo con cremallera de cada colchón.

Posibilidad de ocultar la extensión en la configuración del navegador.