Hvad Betyder GEMMER DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guarda
• almacena
• esconderé
• guarde
• almacenamos

Eksempler på brug af Gemmer den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg gemmer den.
Lo esconderé.

Min lækkerbisken. Jeg gemmer den.
Es mío, lo estoy guardando.

Jeg gemmer den.
Lo estoy guardando.

Kameraet måler en værdi for hvidbalance og gemmer den i.
Cámara medirá el valor del balance de blancos y lo guardará.

Jeg gemmer den her.
Lo esconderé aquí.

Sikker, indsamling af data, men nogle andre virksomhed gemmer den.
Claro, recopilar los datos, pero lo almacena otra empresa.

Så hun gemmer den.
Entonces lo esconde.

Vi gemmer den til senere.
La guardaremos para más tarde.

Man glider på is, men gemmer den som en chef.
El hombre se desliza sobre el hielo, pero lo guarda como un jefe.

Jeg gemmer den til senere.
Lo estoy guardando para después.

Enheden eksporterer journalen til en. csv-fil og gemmer den i.
El dispositivo exporta el diario en un archivo. csv y lo almacena.

Jeg gemmer den til større ting.
Lo estoy guardando para cosas más importantes.

Kameraet måler en værdi for hvidbalance og gemmer den i.
Cámara medirá un valor para el balance de blancos y lo guardará en el preajuste.

Bak og gemmer den i den samme mappe.
Bak, y lo guarda en la misma carpeta.

Spørger om SSH- adgangsfrasen og gemmer den eventuelt i tegnebogen.
Pregunta la contraseña SSH y de forma opcional la almacena en la cartera.

Gemmer den nogle personlige informationer? Nej.
¿Guarda alguna información personal? No.

Adobe behandler ikke din IP-adresse og gemmer den kun i afkortet format.
Adobe no procesa su dirección IP y solo la almacena de forma abreviada.

Gemmer den aktuelt åbne database og lukker programmet.
Guarda la base de datos actualmente abierta y cierra la aplicación.

Jeg tager den fra hendes taske og gemmer den herude… før jeg går fra lejligheden.
La sacaré de su cartera y la esconderé antes de irme.

Hvis du ikke er medlem af Twitter, er der alligevel mulighed for, at Twitter får din IP-adresse og gemmer den.
Aunque no tenga usted cuenta en Twitter, existe la posibilidad, no obstante, de que Twitter averigüe su dirección IP y la guarde.

Vi udfører backupen for dig og gemmer den på en ekstra server.
Realizamos la copia de seguridad por usted y la guardamos en un servidor adicional.

Docx fil og gemmer den i en ny sund Word-fil, og holder den oprindelige fil uændret.
Docx dañado y lo guarda en un nuevo archivo Word saludable, manteniendo así el archivo original sin alteraciones.

Adobe behandler ikke din IP-adresse og gemmer den kun i afkortet format.
Adobe no procesa su dirección IP y solamente la guarda en forma truncada.

Selv hvis du ikke er hhv. registreret hos Google eller har logget dig ind, er der mulighed for at udbyderen finder ud af din IP-adresse og gemmer den.
Aunque no esté registrado en Google o no haya iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor detecte su dirección IP y la guarde.

VLC Player konverterer din fil og gemmer den på et sted, du har angivet.
VLC Player convertirá su archivo y lo guardará en una ubicación que especificó.

Når du tilgår zooplus-hjemmesiden, samler zooplus såkaldte adgangsdata, som indeholder IP-adressen, og gemmer den i en logfil.
Cuando visita el sitio web de zooplus, recabamos los llamados datos de acceso, que incluyen la dirección IP, y los almacena en un archivo de registro.

Vi krypterer dine data og gemmer den på sikre servere gemt bag en firewall.
Encriptamos sus datos y los almacenamos en servidores seguros escondidos detrás de un firewall.

Når vi sætter den op på en række, finder vi ud af hvad koden er og gemmer den i en serie af numre.
Cuando lo secuenciamos, averiguamos cuál es el código, y luego lo almacenamos como una serie de números.

Dette identificerer din IP-adresse for os, eller gemmer den i en vis periode, hvilket hjælper os med at analysere vores data.
Esto identifica su dirección IP para nosotros o la almacena durante un cierto período de tiempo, lo que nos ayuda a analizar nuestros datos.

Den mest unikke evne af softwaren er, at det udtrækker indholdet fra din korrupte Word-fil og gemmer den i et nyt Word-fil.
La capacidad más única del software es que, se extrae el contenido de su archivo de Word corrupto y la almacena en un nuevo archivo de Word.

Hvordan man bruger "gemmer den" i en Dansk sætning

Header er en placering i MOV-fil, som gemmer den første oprindelse af blokken for filen på harddisken.

Det er vigtigt at læse manualen, inden du tager dit nye køretøj i brug, og at du gemmer den, da du kan få brug for den senere.

Løkke vil ikke spekulere i spekulationerne om hans efterfølger Vi lægger Jyllands-Posten til side og gemmer den til lidt senere.

Kameraet gemmer den slags information i billedets metadata.Løsningen er sikkert at dreje (rotere) billederne i et billedbehandlingsprogram, så de kommer til at vende rigtigt.

Helt praktisk gør du følgende: Du downloader blanketten, udfylder den og gemmer den på din pc.

Lad den lufttørre før du gemmer den væk til næste gang.

Gemmer den første side, som brugeren lander på for brugere, der ikke er logget ind på Facebook eller er ikke-Facebook besøgende.

Hvis vi bare løser disse fejl, gemmer den gennemsnitlige person hundredvis om måneden.

Hvis man sletter og slår fra i samme gemning, gemmer den ikke, at den skal tømme autoreply-feltet.

F-kanalen holder sækken på plads og gemmer den fra udsigten fra husets udside.

Hvordan man bruger "almacena, esconderé, guarda" i en Spansk sætning

Eurofred almacena electrónicamente todos los pedidos.

no esconderé que es grato que le justifiquen a uno los instintos.

pero uno guarda sus calidas ilusiones!

También aprendimos que guarda Sus promesas.

Guarda los cambios del archivo wp-config.

Como debilidad, almacena los datos en texto.

Lavadero independiente con cuarto guarda utiles.

Facebook guarda todos tus contactos telefonicos.

Westgate el centro comercial almacena austin tx.

Almacena preferencias del reproductor de video vimeo.