Hvad Betyder GEMT MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me estado escondiendo
• me ahorrado

Eksempler på brug af Gemt mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun: Gemt mig for dig.
Ella: Escondida de ti.

Jeg har ikke gemt mig.
No he estado escondido.

Jeg har gemt mig her i mange år.
Llevo muchos años escondido aquí.

Jeg har ikke gemt mig.
No me he estado escondiendo.

Jeg har gemt mig på første etage.
Estoy escondido en la primera planta.

Det er derfor, jeg har gemt mig.
Por eso me he estado escondiendo.

Jeg har gemt mig her.
Me he estado escondiendo aquí.

Jeg ved det. Jeg har gemt mig.
Lo sé. Me he estado escondiendo.

Jeg har gemt mig for dig.
Me he estado escondiendo de ti.

Det er, hvor jeg har gemt mig i skam.
Ahí es donde he estado escondido por la vergüenza.

Jeg har gemt mig på første etage.
Me he escondido en la primera planta.

Jeg har gemt mig.
Me he estado escondiendo.

Jeg har gemt mig i skyggerne i et århundrede.
He pasado un siglo escondiéndome en las sombras.

Jeg har gemt mig her.
Me he estado escondiendo aquí atrás.

Jeg har gemt mig sikkert 20 timers manuel redigering med omkring en times arbejde TWICE dag.
Me he ahorrado probablemente 20 horas de edición manual con cerca de una hora de trabajo dos veces hoy.

Fordi… Jeg har gemt mig her for længe.
Porque… me he estado escondiendo aquí por mucho tiempo.

Jeg har gemt mig sikkert 20 timers manuel redigering med omkring en times arbejde TWICE dag. Her er hvordan….
Me he ahorrado probablemente 20 horas de edición manual con cerca de una hora de trabajo dos veces hoy. Así es como.

Godt for jeg har gemt mig for dig hele dagen.
Qué bien porque llevo todo el día escondiéndome de ti.

Jeg har gemt mig hele tiden og har ikke sagt noget!
¡Estuve escondida todo el tiempo!¡Y no dije nada!

Jeg har gemt mig i fem år.
Me he estado escondiendo por cinco años.

Jeg har gemt mig i din fars gamle mine.
Me estuve escondiendo en esa vieja mina de tu padre.

Jeg havde gemt mig længe nok.
Me había escondido suficiente tiempo.

Jeg havde gemt mig, fordi Olivia Hornby drillede mig med mine briller.
Me había escondido porque Olive Hornby se reía de mis anteojos.

Jeg havde gemt mig hos Claire.
Me he estado escondiendo en casa de Claire.

Jeg har gemt mig her i skoven lige siden.
Me estuve escondiendo en este bosque desde entonces.

Jeg kunne have gemt mig i dit soveværelse af helt andre grunde.
Podríamos habernos escondido en tu cuarto por razones muy diferentes.

Jeg har ikke gemt mig, mor. Jeg har bare haft travlt.
No me he estado escondiendo, mamá, solo que, ya sabes, he estado ocupada.

Hele mit liv har jeg gemt mig for folk, der ville udnytte kraften i mit hår, hvor jeg burde have gemt mig for dig!
¡He vivido escondiéndome de gente que me usaría por mi poder… cuando debí haberme escondido de ti!

Hele mit liv har jeg gemt mig for folk, der ville udnytte kraften i mit hår, hvor jeg burde have gemt mig for dig!
Llevo toda mi vida escondiéndome de la gente que podría usar mi poder… cuando es de ti de quien debería haberme escondido!

Jeg gemte mig bag kameraet, mens mine bedste venner var helte.
Escondido tras mi cámara mientras mis mejores amigos usaban capas, eran héroes y salvaban a la gente.

Sådan bruges "gemt mig" i en sætning

Nogle vil gerne have gemt mig lidt af vejen.

Så jeg har faktisk gemt mig en del det sidste halve års tid.

Da jeg mødte min mand, fik jeg travlt med at opleve den verden, jeg havde gemt mig for.

Hvis jeg havde gemt mig bag denne stemning, havde jeg nok ikke opdaget, hvor mange dejlige folk der er på studiet.

Don't Forget Where You Belong - Milano - Movellas Jeg havde gemt mig for Ashley inde på mit værelse resten af dagen.

Jeg har ikke gemt mig borte.

Har gemt mig i et par år og stort set ikke kommet ud før dette.

Den eneste gang i mit liv, jeg har gemt mig bag et pseudonym. : 17.

Jeg troede, jeg havde “gemt” mig lidt bag process tanken, og brugte det som beskyttelse mod manglende resultater.

En aften havde jeg gemt mig bag en stor stol.