Hvad Betyder GENERALDIREKTØREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• director general
• directora general

Eksempler på brug af Generaldirektøren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generaldirektøren for FBI.
El director del FBI.

Artikel 12 Generaldirektøren.
Artículo 12 Director General.

Generaldirektøren vil påskønne indsatsen.
El director apreciará sus esfuerzos.

Erklæring fra generaldirektøren for Aidco.
Declaración del Director General de la AIDCO.

Generaldirektøren for Det Fælles Forskningscenter.
El Director General del Centro Común de Investigación;

Indledning ved generaldirektøren for konkurrence.
PRESENTACIÓN del DIRECTOR GENERAL DE COMPETENCIA.

Den administrerende direktør er generaldirektøren.
El director ejecutivo es el director general.

Her er generaldirektøren for Peugeot.
Este es el director general de Peugeot.

Den årlige aktivitetsrapport og erklæring fra generaldirektøren for EuropeAid 53.
Informe anual de actividad y declaración del director general de la Oficina de Cooperación EuropeAid 53.

Indledning ved generaldirektøren for konkurrence 6.
Introducción del Director General de Competencia 6.

Generaldirektøren for GD for Personale og Administration.
El Director General de la DG Personal y Administración;

Indledning ved generaldirektøren for konkurrence.
INTRODUCCIÓN POR EL DIRECTOR GENERAL DE COMPETENCIA.

Generaldirektøren udarbejder dagsordenen for hvert møde.
El Director General preparará el orden del día de cada reunión.

Ansvarshavende udgiver: EuropaKommissionen, Generaldirektoratet for Fiskeri, Generaldirektøren.
Editor responsable: Comisión Europea, Dirección General de Pesca, Director General.

Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Budget.
El Director General de la Dirección General de Presupuesto;

Ethvert medlem eller generaldirektøren kan foreslå ændringer til generalforsamlingen.
Cualquier miembro o el Director General podrá proponer modificaciones a la Asamblea General..

Generaldirektøren for Eurostat betragtes som chefstatistiker.
El Director General de Eurostat será considerado Estadístico Jefe.

Ved kendelse af generaldirektøren for antiaburrimiento afdelingens APRICOTS"missionær" er ikke tilladt.
Por orden de la directora general del departamento antiaburrimiento de Apricots queda prohibido“el misionero”.

Generaldirektøren for WHO, dr. Javier Alvarez er død.
El director de la Organización Mundial de la Salud, Javier Álvarez… ha muerto.

Generaldirektøren for kontoret underretter Overvågningsudvalget om.
El Director General de la Oficina informará al Comité de vigilancia.

Generaldirektøren for De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse.
La directora general de la Organización de Naciones Unidas para la Educra.

Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser.
El Director General de la Dirección General de Relaciones Exteriores;

Generaldirektøren for De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse.
Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación.

Generaldirektøren suspenderer vedkommendes medlemskab i henhold til stk.
Cuyo mandado sea suspendido por el director general con arreglo al apartado 5;

Generaldirektøren udarbejder dagsordenen for et sådant ekstraordinært møde.
El Director General preparará el Orden del día de tal sesión extraordinaria.

Generaldirektøren udarbejder tre vigtige dokumenter efter høring af udvalget.
El Director general, previa consulta al Comité, elabora tres documentos fundamentales.

Generaldirektøren giver straks alle parter meddelelse om ethvert forbehold.
El Director General notificará inmediatamente a todas las Partes cualquier reserva.

Generaldirektøren for Eurostat er ansvarlig for Eurostats statistiske aktiviteter.
El director general de Eurostat será responsable de las actividades estadísticas de Eurostat.

Generaldirektøren for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
El Director General de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas;

Generaldirektøren og Organisationens personale skal nyde de privilegier og immuniteter.
General y el personal de la Organización gozarán de los privilegios e inmunidades que sean.

Sådan bruges "generaldirektøren" i en sætning

Nytaarskuren skal hvert aar vedgaa, at generaldirektøren er værdig til at fortsætte i embedet.

Mandag siger generaldirektøren for Verdenssundhedsorganisationen WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, at smitten tager hurtigt til i fart, men aftager kun langsomt.

generaldirektøren for Frattinis udenrigsministerium skal sågar Irak med i Middelhavsunionen.

Formand er paa livstid generaldirektøren for de Fjellandske Stats Baner, Hr.

Andre alvorlige udfald omfatter fosterdød, moderkageproblemer, nedsat vækst hos fosteret og skade på centralnervesystemet,« sagde generaldirektøren for WHO, dr.

Selv om man har afskaffet generaldirektøren i Sølvgade har man fortsat 179 generaldirektører på Slotsholmen.

Alle behandlinger er individuel og programmeret under ledelse af generaldirektøren for Avicenna Klinik Dental Center i Monastir .

Hvis jeg gik op til generaldirektøren og foreslog, at man solgte koncerthuset til kineserne, ville det ikke bare blive afvist som en skør ide.

Men ledelsen kunne godt være meget frækkere, og skære en del på toplønnen, især i den politiske bestyrelse, som jo ansætter generaldirektøren!

I går meddelte generaldirektøren for Verdenssundhedsorganisationen (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, at Covid-19-pandemien accelererer.