Hvad Betyder GENETISK MODIFICEREDE MIKROORGANISMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microorganismos modificados genéticamente
• microorganismos modificados genéricamente
• con organismos modificados genéticamente

Eksempler på brug af Genetisk modificerede mikroorganismer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genetisk modificerede mikroorganismer, s. 47- 12.
Microorganismos modificados genéticamente, p. 50- 12.

Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.

Genetisk modificerede mikroorganismer(omarbejdning).
Microorganismos modificados genéticamente(versión refundida).

Identiteten og mængden af den eller de berørte genetisk modificerede mikroorganismer.
Identidad y cantidad de los microorganismos modificados genéticamente de que se trate.

Genetisk modificerede mikroorganismer bruges imidlertid.
Los microorganismos modificados genéticamente se emplean en.

Identiteten og maengden af den eller de udslupne genetisk modificerede mikroorganismer.
La identidad y la cantidad de los microorganismos modificados genéticamente liberados.

Genetisk modificerede mikroorganismer, s. 10-7. Human fældefangst, s. 15-8.
Microorganismos modificados genéticamente, p. 11- 7. Captura no cruel, p. 16-8.

Vi behandler i dag indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Hoy tratamos de la utilización confinada de los microorganismos genéticamente modificados.

Disse typer genetisk modificerede mikroorganismer opføres på listen i bilag II, del C.
Estos tipos de microorganismos modificados genéticamente se incluirán en la parte C del anexo II.

Direktiv 98/81 /EF(EFT L 330 af 5.12.1998) Genetisk modificerede mikroorganismer Belgien.
Directiva 98/81/CE(DO L 330 de 5.12.1998) Microorganismos modificados genéticamente Bélgica.

Genetisk modificerede mikroorganismer er ikke omfattet af denne liste over klassificerede biologiske agenser.
En la elaboración de esta lista de agentes biológicos clasificados no se han tenido en cuenta los microorganismos genéticamente modificados.

Et direktiv om anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(» punkt 1.1.82).
Una directiva sobre la utilización limitada de microorganismos genéticamente modificados(-» punto 1.1.82);

Artikel 47Markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder genetisk modificerede mikroorganismer.
Artículo 47Comercialización y utilización de productos fitosanitarios que contengan un microorganismo modificado genéticamente.

Direktiv 98/81/EF(EFT L 330 af 5.12.1998) Genetisk modificerede mikroorganismer Tyskland, Grækenland og Østrig.
Directiva 98/81/CE(DO L 330 de 5.12.1998) Microorganismos modificados genéticamente Alemania, Grecia y Austria.

Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 90/219/CEE, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente(MMG).

Genetisk modificerede mikroorganismer, som ikke opfylder definitionen på smittefarlige stoffer, skal klassificeres i henhold til underafsnit 3.9.
Los microorganismos genéticamente modificados que no se ajustan a la definición de materia infecciosa se clasificarán de conformidad con la sección 2.2.9.

I øvrigt er og kan fødevareenzymer ikke være genetisk modificerede mikroorganismer(gmo'er).
Además, las enzimas alimentarias no son y no pueden ser microorganismos modificados genéticamente(OMG).

Genetisk modificerede mikroorganismer: Udkast til forslag om ændring af Rådets direktiv 90/219/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer: levnedsmidler og ingredienser.
Microorganismos genéticamente modificados: proyecto de propuesta para modificar la Directiva 90/219/ CEE sobre la liberación de estos organismos en el medio ambiente: COM(95) ción de estos productos.

Direktiv 2009/41/EF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Directiva Europea 2009/41/EC relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.

Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe I, skal for type Aoperationer føre en protokol over det udførte arbejde; denne protokol skel efter anmodning stilles til rådighed for den kompetente myndighed.
Se exigirá a los usuarios de microorganismos modificados genéricamente clasificados en el Grupo I, en operaciones de tipo A, que lleven un registro de los trabajos realizados, registro que facilitarán, previa petición, a la autoridad competente.

Veterinær- og humanmedicinske lægemidler: Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer 5.18.
Medicamentos veterinarios y de uso humano: microorganismos modificados genéticamente 5.18.

Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe I, skal for type Boperationer før påbegyndelsen af den indsluttede anvendelse forelægge den kompetente myndighed en anmeldelse indeholdende de i bilag V Β anførte oplysninger.
Se exigirá a los usuarios de microorganismos modificados genéricamente clasificados en el Grupo I, en operaciones de tipo B, la presentación a la autoridad competente, antes de iniciar la utilización confinada, de una notificación que contenga la información enumerada en la parte Β del Anexo V.

Rådets direktiv 90/219/EØF om inde sluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Directiva 90/219/CEE del Consejo relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.

Alle ikke-standardoperationer(f. eks. inokulering af genetisk modificerede mikroorganismer i dyr; udstyr, der sandsynligvis forårsager aerosol-dannelse).
Cualesquiera operaciones no normalizadas(por ejemplo, inoculación de animales con organismos modificados genéticamente, equipo que puede generar aerosoles).

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF, om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 90/219/CEE, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.

Iii alle ikke-standardoperationer(f. eks. inokulering af genetisk modificerede mikroorganismer i dyr; udstyr, der sandsynligvis forårsager aerosoldannelse).
Cualesquiera operaciones no normalizadas(por ejemplo, inoculación de animales con organismos modificados genéticamente, equipo que puede generar aerosoles).

I denne beslutning fastlægges retningslinjerne for fortolkningen af bilag II til direktiv 90/219/EØF om klassificering af genetisk modificerede mikroorganismer.
Esta decisión establece las directrices para la interpretación del anexo 2 de la directiva 90/219/CEE sobre la clasificación de los microorganismos genéticamente modificados.

Dette direktiv indeholder således ikke regler for transport og markedsføring af genetisk modificerede mikroorganismer, men kun betingelser for deres anvendelse i indesluttede anlæg.
En efecto, esta directiva no regula la circulación ni la comercialización de los microorganismos genéticamente modificados, sino únicamente las condiciones de su utilización en instalaciones confinadas.

RÅDETS DIREKTIV 98/81/EF af 26. oktober 1998 om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
DIRECTIVA 98/81/CE DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1997 por la que se modifica la Directiva 90/219/CEE relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.

Forslag til Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente.