Hvad Betyder GENETISKE POTENTIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potencial genético

Eksempler på brug af Genetiske potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udnyt det genetiske potentiale.
Desentrañar el potencial genético.

Du blev udvalgt som spæd efter analyse af dit genetiske potentiale.
Te seleccionó un programa que evaluaba el potencial genético en bebés.

Udnyt det genetiske potentiale.
Para aprovechar el potencial genético.

Du blev udvalgt som spæd efter analyse af dit genetiske potentiale.
Fuiste seleccionada por un programa que evaluaba el potencial genético.

Meget afhænger af den unikke genetiske potentiale af ynglende linjer og dens perspektiver.
Mucho depende de la singularidad del potencial genético de la línea de la raza y sus perspectivas.

De medfødte færdigheder fastlægges ved fødslen og tilføjes til det genetiske potentiale.
Las habilidades innatas se fijan en el momento del nacimiento y se añaden al potencial genético.

Det hele kommer ned på den enkelte hunds genetiske potentiale- det er hvad du skal arbejde med.
Todo se reduce al potencial genético del perro individual, eso es con lo que tiene que trabajar.

Spild ikke flere måneder eller endda år blot at dreje hjulene og aldrig nå dit genetiske potentiale.
No pierdas meses o incluso años simplemente girando las ruedas y nunca alcances tu potencial genético.

Det genetiske potentiale samt den biologiske mangfoldighed i fødevareproduktionerne bør bevares;
Considerando que es conveniente preservar el potencial genético y la diversidad biológica de las producciones alimentarias;

Bestemmer i hvilken udstrækning dette genetiske potentiale kan opfyldes.
Decide qué parte de su potencial genético se cumplirá.

Actigen er en sikker og sporbar teknologi udviklet gennem nutrigenomics(ernæringsforskning), der hjælper dyr af alle arter til at trives og nå deres genetiske potentiale.
Actigen® es una tecnología segura y trazable desarrollada a través de la nutrigenómica para ayudar a los animales de todas las especies en su desarrollo y alcanzar su potencial genético.

Det afhænger af føllets forældre, deres genetiske potentiale og deres BLUP.
Dependen de los padres, de su potencial genético y del BLUP medio de ambos.

Kombinationen af DanBred Hybrid soens genetiske potentiale for høj frugtbarhed og DanBred Durocs potentiale for høj tilvækst, effektiv foderudnyttelse og god kødprocent, giver store levedygtige kuld med ensartet tilvækst og eftertragtet kødkvalitet.
La combinación del potencial genético de la cerda Híbrida DanBred para la fertilidad(prolificidad) alta y el potencial del Duroc de DanBred para un alto crecimiento, una conversión alimenticia eficaz y un buen porcentaje de carne da lugar a grandes camadas viables con crecimiento uniforme y una calidad de carne deseable.

Det betyder, at en hests færdigheder kan overstige de værdier, der er angivet i dens genetiske potentiale.
Por ello, las habilidades de un caballo pueden superar los valores indicados en su potencial genético.

Dette vil føre til monopoler i de nordlige industrilande i forbindelse med det genetiske potentiale, hvilket i betydelig grad vil skærpe Nord-Sydkonflikten.
De este modo, los monopolios de los países industrializados del Norte dominarán el potencial genético, lo que agudizará enormemente el conflicto Norte-Sur.

Uanset hvor dygtig en dyrker du er, så kan du kun dyrke planterne op til deres genetiske potentiale.
Independientemente de lo buen cultivador que seas, tu cultivo solo será tan bueno como el potencial genético de las semillas que uses.

Den nye viden inden for humangenetik vil hjælpe os til at forstå de punkter af vores genetiske potentiale, som er skrøbelige og sårbare over for provokationer og pres fra miljøet, men også over for vores bevidsthed her i livet, så der gives mulighed for at udvikle nye strategier for forebyggelse, diagnosticering og behandling af sygdomme.
Los nuevos conocimientos en la genética humana nos van a ayudar a comprender los puntos de nuestro potencial genético vulnerables y sensibles a la presión y a los ataques medioambiental, así como a concienciarnos de nuestra vida a fin posibilitar el desarrollo de nuevas estrategias para prevenir, diagnosticar y curar las enfermedades.

Under blomstring og frugtsætning det planten til at give det bedste af deres genetiske potentiale for maksimal høst.
Durante la floración y fructificación que la planta para dar lo mejor de su potencial genético de un cultivo maxim cerveza.

Den nye viden om menneskets genetiske arvemateriale vil bidrage til en forståelse af, hvilke områder i det genetiske potentiale der er sårbare og modtagelige for påvirkninger og pres fra miljøet og fra vores livsstil, så den muliggør udviklingen af nye strategier for forebyggelse, diagnose og behandling af de sygdomme, jeg omtalte før.
El nuevo conocimiento del material genético humano ayudará a que comprendamos mejor los puntos del potencial genético frágiles y vulnerables a los ataques y presiones medioambientales, así como a las costumbres de nuestras vidas, para que se dé la posibilidad de desarrollar nuevas estrategias para prevenir, diagnosticar y curar las enfermedades que he referido.

Det er bedre ikke at købe alle de heste i en række, og lægge deres kroner til heste med det genetiske potentiale på mindst 500 enheder.
Es mejor no comprar todos los caballos en una fila, y dejar a un lado sus coronas para los caballos con el potencial genético de un mínimo de 500 unidades.

Der ligges primært vægt på værdiskabelse for kunderne via optimering af fordelene fra det genetiske potentiale, iboende i Danavls avlsordning, på besætningen.
Poniendo énfasis en la creación de valor añadido para los clientes a través de una optimización de los beneficios en las explotaciones ganaderas a partir del potencial genético intrínseco a DanAvl.

Siden Balkan Pharmaceuticals blev grundlagt i løbet af 10 år siden, har de fortsat leveret atletiske samfund med innovative og nyttige produkter, der hjælper bodybuilders og atleter overgår deres genetiske potentiale og opnår konsistente resultater.
Desde que Balkan Pharmaceuticals fue fundada hace más de 10, han seguido brindando a la comunidad deportiva productos innovadores y útiles que ayudan a los culturistas y atletas a superar su potencial genético y obtener resultados consistentes.

Ved at udnytte avlsindexet til selektion, er det muligt at udpege de avlsdyr i besætningen, som har størst genetiske potentiale og derved opnå maksimal udbytte af den genetiske fremgang som DanBred genererer.
El uso del índice genético para la selección le permite identificar cuáles son los animales reproductores de su piara con el mayor potencial genético y, a su vez, lograr el máximo beneficio de las ganancias genéticas generadas por DanBred.

Flora Bloom anvendes i hele vækst at bidrage til dannelsen af sunde og rigelige rødder under blomstring eller frugtsætning, at skubbe planten til at give det bedste af deres genetiske potentiale og maksimere sin høst Ainse 36,00 € detaljer.
Flora floración se utiliza en todo el crecimiento con el fin de contribuir a la formación de raíces sanas y abundantes durante la floración o fructificación, para empujar la planta para cumplir con su potencial genético y maximizar su cosecha Ainse.

De levende efterkommere af enhver af de originale arter(bortset fra mennesket) kan repræsentere mere end én art i dag, idet det genetiske potentiale fra den originale art reflekteres i de nye arter.
Los descendientes vivos de cualquiera de las especies originales(aparte del hombre) hoy en día pueden representar más de una especie, reflejando el potencial genético dentro de la especie original.

De levende efterkommere af enhver af de originale arter(bortset fra mennesket) kan repræsentere mere end én art i dag, idet det genetiske potentiale fra den originale art reflekteres i de nye arter.
Los descendientes vivientes de cualquiera de las clases originales(aparte del hombre) pueden representar a más de una especie hoy día, reflejando la potencial genética contenida en la clase original.

Efter agronomers opfattelse, der har gjort sig bekendt med effekten af 4K-gødning, giver det nye lægemiddel mulighed for fuldt ud at afsløre det genetiske potentiale ved planteudvikling, som ofte bruges mindre end halvdelen.
Según los agrónomos familiarizados con la acción del fertilizante 4K, la nueva preparación permite revelar completamente el potencial genético del desarrollo de la planta, que a menudo es utilizado por menos de la mitad.

Nogle er: øget effektivitet i næringsstof cyklus, bedre rodvækst, øget vand og varme stress tolerance og genoprettelse af nogle af de naturlige mikrobielle processer i jorden, der hjælper afgrøderne med at nå deres genetiske potentiale i konventionelle såvel som økologisk dyrkede afgrøde systemer.
Algunos son: aumento de la eficacia de los ciclos de nutrientes, mejor crecimiento de las raíces, aumento de la tolerancia al estrés por agua y calor y restauración de algunos de los procesos microbianos naturales en el suelo que ayudan a los cultivos a alcanzar su potencial genético tanto en cultivos convencionales como orgánicamente cultivados.

Vi forbedrer konstant genetisk potentiale gennem fremragende forsknings- og avlsprogrammer.
Incrementamos y mejoramos el potencial genético a través de excelentes programas de investigación y mejoramiento.

De første 99 af dem har et højere genetisk potentiale.
Los primeros 99 tienen un mayor potencial genético.

Sådan bruges "genetiske potentiale" i en sætning

Alle frø fra en kolbe har nøjagtigt det samme genetiske potentiale uanset størrelse eller form.

Helsehuset anbefaler Ved at kortlægge dit genetiske potentiale får du mulighed for at frigøre dig fra dine genetiske begrænsninger og opnå langt større velvære.

Lige så vigtigt er det, at føllet og unghesten fortsat fodres tilstrækkeligt i opvæksten, så den kan udnytte sit genetiske potentiale fuldt ud.

Det skyldes blandt andet, at man har fået øjnene op for det enorme genetiske potentiale, de indeholder.

Hvordan optimerer jeg min genetiske potentiale?

En veltilrettelagt foderplan øger derfor udkommet af parrets genetiske potentiale. 3.Frekvensen af gydninger er hormonbestemt.

Hvor alle har mulighed for at leve op til deres genetiske potentiale lige meget, om man er en 21-årig fodboldspiller eller en 52-årig leddegigtpatient.

Du kan blive klogere på dit genetiske potentiale og du kan optimere din sundhed, fordi du modtager et personligt kostprogram, som bl.a.

En sund mikroflora En tilstrækkelig mængde forberedelse er nødvendig for at forskellen mellem en plantes genetiske potentiale og dens faktiske ydelse mindskes.

Bliv klogere på dit genetiske potentiale, og optimer din sundhed.