Hvad Betyder GENKENDER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconoce
• reconoces
• reconozco

Eksempler på brug af Genkender ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du genkender ham.
Lo reconoce.

Fordi jeg kke genkender ham.
Porque yo no lo reconozco.

Jeg genkender ham ikke.
Yo, no lo reconozco.

Ser om nogen genkender ham.
A ver si alguien lo reconoce.

Han genkender ham, og vi genkender ham alle.
Él lo reconoce, y todos lo reconocemos..

Sig til, hvis du genkender ham.
Dime si lo reconoces.- No.

Jeg genkender ham.
Lo reconozco.

Ingen på afdelingen genkender ham.
Nadie en la sala lo reconoce.

Ingen genkender ham.
Nadie lo reconoce.

Jeg er sikker på, l genkender ham.
Estoy seguro que lo reconocen.

Og du genkender ham?
¿Y tú lo reconoces?

Hvorfor tror du, folk ikke genkender ham?
¿Por qué crees que la gente no lo reconoce como Clark Kent?

Hvis en af dem genkender ham, så har vi ham..
Si uno de ellos lo reconoce, lo tenemos.

Men to fyre i deres 30'ere, der lige forlod baren, genkender ham.
Pero dos chicos de 30 años, que acaban de salir del bar, lo reconocen.

Lejere genkender ham ikke, han har ikke noget id.
Los vecinos no lo reconocen y no tiene ninguna identificación.

Hun ser Jesus, men genkender ham ikke.
Ella ve a Jesús, pero no le reconoce.

Hans kone genkender ham ikke længere og en anden mand er trådt i hans sted.
Su mujer no le reconoce y otro hombre le ha suplantado.

Det er Jesus, men hun genkender ham ikke.
Aparece Jesús, pero ella no le reconoce.

Jeg e-mailer fyren til Tony… for at se om nogen på Norfolk-basen genkender ham.
Voy a enviarle esta imagen a Tony a ver si alguien en Norfolk lo reconoce.

Destination England, hvor Garnett genkender ham og detaljer Jimmy til hale ham..
Destino Inglaterra, donde Garnett lo reconoce y detalla Jimmy a la cola de él.

Jeg viser billedet til ofrenes kollger og venner, ser om nogen genkender ham.
Llevaré la foto a colegas y amigos de las víctimas a ver si alguien lo reconoce.

Men fordi"Cesario" ikke genkender ham, mener han, at"Sebastian" har forrådt ham..
Sin embargo, como"Cesario" no lo reconoce, cree que"Sebastián" lo ha traicionado.

Odysseus' gamle amme, slavinden Eurykleia vasker hans fødder og genkender ham på et ar.
Euriclea, la nodriza de Ulises, le lava los pies y le reconoce por una antigua cicatriz.

Næsten alle i verden genkender ham enten som Rocky eller Rambo, og som sådan, han gør et stort indtryk på i dag' s ungdom.
Casi todo el mundo lo reconoce ya sea como Rocky o Rambo, y como tal, él hace una gran impresión en hoy'juventud s.

Fortæl os, om du genkender ham.
Y luego nos dices si lo reconoces. Queremos darte una descripción.

Vi ved han lejede en bil, men ikke hvorfra han lejede den, så når vi lander i Winnipeg, så udspørger vi hele lufthavnen for at se om nogen genkender ham.
Sabemos que alquiló un auto, pero no exactamente de donde, Tan pronto lleguemos a Winnipeg, Iremos a todos las agencias de renta del aeropuerto y veremos si alguien lo reconoce.

Kono, tjek om bofællen genkender ham, okay?
Kono, mira si la compañera de cuarto lo reconoce,¿de acuerdo?

Martin Harris, der efter en bilulykke vågner op, og opdager, at hans kone ikke genkender ham.
Martin Harris, quien después de un accidente de carro en Berlín despierta y descubre que su esposa no le reconoce y ya otro hombre a asumido su identidad.

Det siges, at han giver 5 dollars til alle, som genkender ham på gaden og kan huske hans fulde navn!
Como cosa curiosa, Mike regala 5 dólares a todo aquel que lo reconoce por la calle y sabe su nombre completo!

Som det ofte er tilfældet i disse ballader, Robin Hood mister kampen for at komisk effekt, og Marian genkender ham, når han beder om kvartal.
Tal como suele suceder en estas baladas, Robin Hood pierde de la lucha de una forma cómica, y Marian solo le reconoce luego de ello.

Hvordan man bruger "genkender ham" i en Dansk sætning

Det er først, da han får ranket ryggen, dog med en støttende hånd mod døren, at jeg genkender ham.

Jeg genkender ham også fra min egen fortid, men mistede hurtigt interessen (helt uden at flytte i et lesbisk kollektiv).

Nogle genkender ham måske fra tv-programmet 'I lære som præst', som er blevet vist på TV2.

Det er Jesus, den opstandne Kristus, men de genkender ham ikke.

Ole formåede både at være sin fars søn, sådan som vi genkender ham i Henry Heerups værker , og helt og holdent sig selv.

De fleste genkender ham sikkert fra tv-serien Brocklyn Nine-Nine, et hav af film og de lidt ældre Old Spice reklamer.

Derfor tager Thomas Skov Gaardsvig sig også gerne tid, hvis han møder folk, der genkender ham fra TV.

Mange genkender ham fra rollen som Bruno Anderhage og som kriminalteknikeren Nyberg i Wallander-serien .

Præsten og Cardenio indhenter selskabet på vejen, og præsten hilser Don Quijote, som hverken genkender ham eller Cardenio.

Carlo genkender ham og rivalerne står hadefuldt over for hinanden.

Hvordan man bruger "reconoce, reconoces, reconozco" i en Spansk sætning

¿Qué Sociedades Mercantiles reconoce dicha ley?

Barovero reconoce saber poco del Celta.

Soy Joanne, ¿me reconoces de algún lugar?

–Osea que reconoces que me miras el culo.

Si, reconozco que estoy como loquita!

Reconozco que empezar, empecé con ganas.

Entonces reconoces que hay quien NO.?

Soy muy patriota», reconoce entre risas.

Constelación que Lehmann-Nitsche reconoce como Escorpio.

Reconoce sentirse decepcionada por Fernando Grande-Marlaska.