Eksempler på brug af Gennemført mindst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have gennemført mindst første år af studier, der fører til en anerkendt eksamen.
Haber finalizado al menos el primer año de estudios de un título reconocido.Undergraduate studerende, der har gennemført mindst et studieår og cand. sc.
Los estudiantes de pregrado que hayan completado por lo menos un año de estudio y M. Sc.Du skal have gennemført mindst et treårigt akademisk program og have et højt niveau af engelsk færdighed.
Debe haber completado al menos un programa académico de tres años y tener un alto nivel de dominio del inglés.Hvem kan søge? Universitetsuddannede, der har gennemført mindst tre års studier.
Quién puede solicitarlo: titulados universitarios que hayan completado al menos tres años de estudios.Krav: Du skal have gennemført mindst 2 års jurastudier Indkvartering: Delelejligheder.
REQUISITOS: Los voluntarios deben haber completado al menos un año de estudios relacionados o tener experiencia relacionada.Siden de sidste amerikanske styrker forlod Irak i december 2011,har oprørere i gennemsnit gennemført mindst et større angreb om måneden.
Pero después de que los últimos soldados estadounidenses se marcharan en diciembre de 2011,los insurgentes han realizado al menos un gran ataque Krav: Du skal have gennemført mindst et års relevant uddannelse.
REQUISITOS: Los voluntarios deben haber completado al menos un año de estudios médicos relacionados.Ansøgere skal opfylde generelle krav fra UBC Fakultet for kandidat- og postdoktorstudier, holde nuværende registrering som ensygeplejerske i British Columbia, og har gennemført mindst tre års klinisk praksis som registreret sygeplejerske.-.
Los solicitantes deben cumplir con los requisitos generales de la Facultad de Estudios de Postgrado y Postgrado de la UBC, tener la inscripción actual comoEnfermera Registrada en Columbia Británica y haber completado un mínimo de tres años de práctica clínica como enfermera registrada.Før dette, skal de studerende have gennemført mindst tre år tidligere undersøgelse på området for loven.
Antes de esto, los estudiantes deben haber completado al menos tres años de estudio previo en el área del derecho.Ansøgere skal opfylde generelle krav fra UBC Fakultet for kandidat- og postdoktorstudier, holde nuværende registrering som ensygeplejerske i British Columbia, og har gennemført mindst tre års klinisk praksis som registreret sygeplejerske.-.
Los solicitantes deben cumplir con los requisitos generales de la Facultad de Estudios de Posgrado y Posdoctorado de la UBC deben estar actualmente registrados comoenfermeros registrados en la Columbia Británica y haber completado un mínimo de tres años de práctica clínica como enfermeros registrados.Indkommende studerende forventes at have gennemført mindst tilsvarende 2 års studie af kinesisk sprogstudium.
Se espera que los estudiantes entrantes hayan completado al menos el equivalente a dos años de estudios de pregrado en idioma chino.Når en studerende har gennemført mindst tre(3) Visdom University kurser, har besluttet fokus undersøgelseskommission, og har fuldført en Rådgivning aftale med en Major Advisor, dekanen for Ph.d. vil indkalde til en kandidat anmeldelse.
Una vez que un estudiante haya completado al menos tres(3) cursos de Wisdom University, haya decidido un enfoque de investigación y haya I løbet af de 2 år af kurset skal du have gennemført mindst 100 frivillige rådgivningstimer.
Durante los 2 años del curso, debe haber completado un mínimo de 100 horas de asesoramiento voluntario.Når en studerende har gennemført mindst tre(3) Visdom University kurser, har besluttet fokus undersøgelseskommission, og har fuldført en Rådgivning aftale med en Major Advisor, dekanen for Ph.d. vil indkalde til en kandidat anmeldelse.
Una vez que el estudiante haya completado por lo menos tres(3) cursos de la Universidad sabiduría, ha decidido adoptar un enfoque de investigación, y ha For at være med i vores sommerskole skal du have gennemført mindst to semestre studie på din hjemmeinstitution.
Para unirse a nuestra escuela de verano, debe haber completado un mínimo de dos semestres de estudio en su institución de origen.Efter to år,vil du have gennemført mindst 60 kollegium kredit timer for at tjene Associate of Science grad…[-].
Después de dos años,se le han realizado al menos 60 horas de crédito universitario para ganar el título de Asociado en Ciencias.For at kvalificere sig til den store præmie skal du have gennemført mindst 3 undersøgelser mellem 14. juni og 15. juli.
Para poder aspirar Studerende fra hele verden, der har gennemført mindst to år inden for rumlig, interiør, produkt, visuel kommunikation, interaktionsdesign eller grafisk design, er berettiget til at ansøge.
Los estudiantes de todo el mundo que hayan completado un mínimo de dos años en comunicaciones espaciales, interiores, de productos, visuales, de interacción o gráficas pueden postularse.Hvem kan søge? Statsborgere i et EU-land elleret tiltrædende land, som har gennemført mindst første del af en universitetsuddannelse(bachelorgrad).
Quién puede solicitarlo: los nacionales de un Estado miembro de la UE ode un país candidato que hayan finalizado al menos un primer ciclo universitario(grado o licenciatura).Disse ansøgere skal have gennemført mindst 4 datalogi kurser, der dækker af grundlaget for det område, og 2 matematiske kurser.
Estos solicitantes deben haber completado al menos 4 cursos de informática que cubren los fundamentos del campo y 2 cursos de matemáticas…[-].Hvis du ikke er i stand til at tage et helt års placering,men har gennemført mindst 36 uger, kan du kvalificere dig til et eksamensbevis i erhvervserfaring.
Si no es capaz de tomar la colocación de un año completo,pero de haber completado al menos 36 semanas, usted puede calificar para un Diploma de colocación en la experiencia industrial.Grundvaccination skal være gennemført mindst én uge før potentiel eksponering for japansk hjernehindebetændelse.
La primovacunación debe haberse completado al menos 1 semana antes de la posible exposición Programmet er beregnet til studerende, der har til hensigt at forfølge engelskspråklig mastergrad i international økonomi ogerhvervsliv, og som har gennemført mindst 60 ECTS-point i deres bacheloruddannelser inden for relevante områder, såsom metodik, økonomi, erhvervsstudier, eller samfundsvidenskab.
El programa es para estudiantes que pretenden obtener, en inglés, una Maestría en Economía yNegocios Internacionales y que hayan completado al menos 60 créditos ECTS en el curso de sus estudios de Licenciatura en campos relevantes, tales como Metodología, Economía, Ciencias Empresariales o Ciencias Sociales.Indiana og de fleste stater kræver, at enkeltpersoner har gennemført mindst 150 timers college-kredit for at være berettiget til at tage CPA-eksamen.
Indiana y la mayoría de los estados requieren que las personas hayan completado un mínimo de 150 horas de crédito universitario para ser elegibles para tomar el examen de CPA.For at opnå denne kvalifikation skal kandidaten have gennemført mindst 120 timers arbejdsplads som beskrevet i bedømmelseskravene for kompetencerne…[-].
Para lograr esta calificación, el candidato debe haber completado al menos 120 horas de colocación laboral como se detalla en los Requisitos de evaluación de las unidades de competencia.En kandidatgrad eller tilsvarende ogkandidater skal have gennemført mindst 1(1) af deres tidligere grader(Master eller Bachelor) i databehandling eller relateret til computing.
Una maestría o equivalente ylos candidatos deben haber completado al menos uno(1) de sus títulos anteriores(Maestría o Licenciatura) en informática o relacionados con la informática.Du kan modtage op til tre point for praktikophold, når du har gennemført mindst 12 point af kursusaktiviteter for MA, og vi opfordrer alle studerende i programmet at gøre mindst én praktik.
Puede recibir hasta tres créditos para las prácticas una vez que haya completado al menos 12 créditos de cursos para la EM, y animamos a todos los estudiantes en el programa para hacer al Studerende, der ønsker at tilmelde sig Honours program i fransk skal have gennemført mindst tre års fransk, hvoraf den ene skal være svarende til en tredje-årig universitetsuddannelse i henhold til de kriterier, som Senatet.
Los estudiantes que deseen inscribirse en el programa de honores en francés deben haber completado al menos tres años de francés, uno de los cuales debe ser el equivalente de un título universitario de tercer año de acuerdo con los criterios aplicados por el Senado.Alle patienter gennemførte mindst én virtuel konsultation.
Todos los pacientes completaron al menos un curso de tratamiento.Skrivning: Studerende skal gennemføre mindst fire skrivning-intensive kurser.
Escritura: Los estudiantes deben completar un mínimo de cuatro cursos de escritura intensiva.
