Hvad Betyder GENNEMSIGTIGT MATERIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material transparente
• material translúcido

Eksempler på brug af Gennemsigtigt materiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget gennemsigtigt materiale.
U otro material transparente.

Udtrykket krystal i gemology refererer til et gennemsigtigt materiale.
El término cristal en gemología se refiere a un material transparente.

Lavet af gennemsigtigt materiale.
Fabricado en material transparente.

JN: Tasken var lavet af klud og havde en strimmel af noget gennemsigtigt materiale.
JN: La bolsa estaba hecha de tela y tenía una tira de algún material transparente.

Ubehageligt fra gennemsigtigt materiale.
Incómodo por el material transparente;

Derudover har du altid vandstanden i betragtning, da beholderen er lavet af et gennemsigtigt materiale.
Además, siempre tienes a la vista el nivel del agua, ya que el recipiente está hecho de un material translúcido.

Gardiner lavet af gennemsigtigt materiale, rød-orange farve.
Cortinas hechas de material transparente, color rojo-anaranjado.

I alle tilfælde anbefaler vi brugen af masser af smøremiddel, da ellers gennemsigtigt materiale vil holde sig lidt.
En todos los casos, recomendamos el uso de mucho lubricante, ya que de lo contrario el material transparente se pegará un poco….

Denne type gennemsigtigt materiale kan bruges til produkter.
Este tipo de material transparente se puede usar para productos.

Kopper med blomsterfrø skal være dækket med et gennemsigtigt materiale før spiring.
Las copas con semillas de flores deben cubrirse con un material transparente antes de la germinación.

Bed med baldakin fra luften gennemsigtigt materiale passer perfekt i designet af en lille Askepot.
Cama con dosel del material translúcido de aire encaja perfectamente en el diseño de una pequeña Cenicienta.

Hvis vi taler om alabasten, som blev brugt i oldtiden, så er denne hvide undertiden et gennemsigtigt materiale, der blev udbredt i oldtiden.
Si hablamos del alabastro que se usó en los tiempos antiguos, entonces este blanco es a veces un material transparente que fue ampliamente utilizado en los tiempos antiguos.

Da skålen er fremstillet af gennemsigtigt materiale, kan du holde øje med ingrediensernes tilstand under tilberedningen.
El material transparente de la jarra permite ver el estado exacto de los ingredientes durante el procesamiento.

Og nogle fundamentspladerne og indhegninger er også lavet af gennemsigtigt materiale, er det meget nemt for.
Y, algunas bancadas y recintos también están hechos de material transparente, es muy fácil para.

Beholderen er lavet af et gennemsigtigt materiale, så du kan se inde i 450 ml beholderen og holde øje med, hvor meget vand der er tilbage.
La carcasa está hecha de un material translúcido para que pueda ver el interior del recipiente de 450 ml y vigilar la cantidad de agua que queda.

Når der anvendes flasker, bør disse være fremstillet af gennemsigtigt materiale, så deres indhold kan overvåges.
Cuando se utilicen biberones, es aconsejable que sean de material transparente para permitir el control de su contenido.

Derfor er Microsofts briller lavet af gennemsigtigt materiale, i modsætning til de virtuelle virkelighedsbriller, vi kender til spil.
Es por eso que las gafas de Microsoft están hechas de material transparente, en contraste con las gafas de realidad virtual que conocemos de los juegos.

Roman nuancer er syet af en særlig hård gardinstoffer, selv om de ikke ser mindre attraktiv og er lavet af gennemsigtigt materiale med en kant af tæt kontrasterende stof.
Las cortinas romanas son cosidas con telas de la cortina una dura especial, aunque no menos atractiva y está hecho de material transparente con un borde de tejido denso contrastantes.

Gardinstænger eller stænger til forhæng lavet af lys eller et gennemsigtigt materiale, kan fastgøres til loft eller direkte til vinduesrammen, hvis du planlægger en kort gardiner og nåede kun op til vindueskarmen.
Las barras de cortina o barras de cortinas de luz o de un material transparente, se puede fijar en el techo o directamente en el marco de la ventana, si usted está planeando una cortinas cortas, llegando solo hasta el alféizar de la ventana.

Tabel for at vælge en lys træ, og stole for at hente usædvanlig- fra et gennemsigtigt materiale, plast eller glasfiber med en metal base.
Tabla para elegir una madera de color claro, y las sillas para recoger inusual- de un material transparente, de plástico o fibra de vidrio con una base de metal.

Man må kun bemærke, at tanken er lavet af gennemsigtigt materiale, og det gør det nemt at kontrollere niveauet af benzinforbrug.
Solo hay que tener en cuenta el hecho de que su tanque está hecho de material translúcido y esto hace que sea fácil controlar el nivel de consumo de gasolina.

Seneste canadiske gave fair med en unik måde at vise et gennemsigtigt materiale, faktisk, svært at sige dette ikke er glas.
Reciente feria regalo canadiense con una forma única de mostrar un material transparente, de hecho, difícil de decir esto no es de cristal.

Det er farligt, hvis du har brudt glas, høje omkostninger tung og svag i plast, er det svært at knække et gennemsigtigt materiale gummi som forenet i plast nu, solskærm af polycarbonat til at blødgøre de direkte stråler fra solen, undtagen solskin sticks til toppen jeg justerer også luftmodstanden.
Es peligroso si se ha roto el cristal, el alto costo pesado y débil en plástico, que es difícil de romper una goma de un material transparente como unidos en plástico ahora, visera de policarbonato para suavizar los rayos directos del sol, excepto el sol pega al principio también estoy ajusta la resistencia del aire.

Det kan ske i form af en fortsættelse af taget derhjemme eller indtast en original måde af et gennemsigtigt materiale, som vil tillade dig at dase under de varme stråler fra solen.
Puede ser hecho en forma de una continuación de la azotea en casa o entrar en una manera original por un material transparente, lo que le permitirá tomar el sol bajo los cálidos rayos del sol.

Et skab er et skab med en eller flere vægge af glas eller et andet gennemsigtigt materiale(plastik, akryl), så de genstande, der er opbevaret i det, kan ses.
Showcase es un armario con una o más paredes hechos de vidrio o algún otro material transparente(plástico, acrílico) que era objetos visibles almacenados en el mismo.

Brug gennemsigtige materialer.
Creando materiales transparentes.

Funktionen“Transparent modus” til detektion af gennemsigtige materialer.
Función Modo transparente” para la detección de materiales transparentes.

De udvalgte elementer skal være fremstillet af gennemsigtige materialer, så dagslyset viser sin værdifulde kreative kraft og giver en atmosfærisk effekt ind i rummet.
Los elementos seleccionados deben estar hechos de materiales transparentes, por lo que la luz del día demuestra su valioso poder creativo y proporciona un efecto atmosférico en la habitación.

Et instrument til detektering af polariseret lys eller til observering af genstande under polariseret lys, esp nyttigt til påvisning af belastning i gennemsigtige materialer og registrering af defekter i glas.
Un instrumento para detectar luz polarizada o para observar objetos bajo luz polarizada, especialmente útil para detectar tensión en materiales transparentes y detectar defectos en vidrio.

Det skal være lille og loft, gentage rummets geometri og være fra enkle gennemsigtige materialer.
Debe ser pequeña y el techo, la repetición de la geometría de la sala y estar fuera de los materiales transparentes ordinarios.

Sådan bruges "gennemsigtigt materiale" i en sætning

Mange steder er disse rør lavet af gennemsigtigt materiale, så personen kan ses udefra og vinke til familie og venner under oplevelsen.

Bodyen er lavet i et gennemsigtigt materiale med lyserøde detaljer, for et feminint look.

Da OLED-TV ikke behøver bagbelysning som et LED-TV, er det muligt at fremstille skærme, hvor OLED’erne sidder på et gennemsigtigt materiale.

Materiale: 100% Polyester, For: 100% Polyester Varenummer: 26013856 Varenavn: YASCLARA 649,95DKK 519,96DKK Vælg muligheder Y.A.S Brina skjorte Smuk skjorte i let og delvist gennemsigtigt materiale.

TPU er fremstillet af et gennemsigtigt materiale, som lader det originale design skinne igennem.

Disse bukser adskiller sig ved at være af et gennemsigtigt materiale, der giver et ekstra frækt og kinky look.

Forfanget vil også ofte være fremstillet i et gennemsigtigt materiale.

Et optisk gitter består af et gennemsigtigt materiale, hvor der er en masse tætliggende linjer.

Både forsiden og bagsiden af Electronic Case 9 er lavet af blødt, helt gennemsigtigt materiale, og båd e touch screen og kamera kan bruges.