Hvad Betyder GENNEMSNITSVÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor medio
• valor promedio

Eksempler på brug af Gennemsnitsværdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennemsnitsværdi(USD) pr. ton.
Valor medio(USD) por tonelada métrica.

Visning af maksimum- og gennemsnitsværdi.
Medición del valor máximo y promedio.

Gennemsnitsværdi(EUR) pr. ton.
Valor medio(EUR) por tonelada métrica.

Længere med en gennemsnitsværdi på 29 timer.
Con una duración promedio de 29 días.

Repeterbarhed: 0,029X(x= to gange på hinanden følgende test gennemsnitsværdi).
Repetibilidad: 0.029X(x dos veces el valor promedio de la prueba sucesiva).

Endelig gennemsnitsværdi beregnet med Ki og DF(13).
Valor medio final calculado con Ki y DF(13).

Nudler eller pasta 20 valnødder gennemsnitsværdi 1 spsk. creme….
Fideos o pastas 20 nueces valor medio 1 cda. crema 50 g.

Gennemsnitsværdi af tre på hinanden følgende målinger på mindst 30 minutter hver(9).
Valor medio de tres mediciones consecutivas de al menos 30 minutos cada una(9).

Vi vil derfor beholde en gennemsnitsværdi på 50/ 50, dvs. gennemsnitlig n= 3,5.
Vamos a conservar un valor medio de 50/ 50 3,5 o n medium.

Ventilen er ikke nødvendigvis helt åben, så lad os holde en gennemsnitsværdi på 10L/ min.
Grifo no es necesariamente totalmente abierta, de manera a retener un valor medio de 10L/ min.

Hindbær- 5,7 g glas bær gennemsnitsværdi indeholder 10,26 g sukker.
Frambuesa- 5,7 g bayas de vidrio valor medio contiene 10,26 g de azúcar.

Efter testen udskriver den termiske printer hver spændingsværdi og gennemsnitsværdi.
Después de la prueba, la impresora térmica imprimirá cada valor de tensión de ruptura y valor promedio.

Skal overholdes fra vægt (g/ton)1 gennemsnitsværdi koncentration (mg/l)2.
Tipo de valor medio peso concentración instalaciones industriales a partir del.

Dette er en gennemsnitsværdi, der ikke overstiger produktiviteten hos mange andre arter.
Este es un valor promedio que no excede la productividad de muchas otras especies.

Fm er den dynamisk korrigerede statistiske gennemsnitsværdi for kontaktkraften.
La fuerza de contacto media Fm es el valor medio estadístico de la fuerza de contacto.

Den ville slet ikke kunne sælges eller kun til en værdi, der lå under arbejdskraftens gennemsnitsværdi.
Mercado o tendría que resignarse a ser vendida por debajo del valor medio de la fuerza de trabajo.

Den absorberede dosis er en gennemsnitsværdi for forskellige mærker og typer af scannere.
La dosis absorbida es un valor medio de diferentes modelos y tipos de escáneres.

Standardafvigelse måler, hvor meget værdier afviger fra en gennemsnitsværdi(middelværdien).
Desviación estándar para medir el grado de dispersión de los valores de un valor promedio(una media).

Men blodets kemiske sammensætning er en gennemsnitsværdi af vævsvæsken i alle organer, som det gennemstrømmer.
Pero la composición química de la sangre es un valor medio del líquido tisular de todos los órganos por los que pasa.

Den ville slet ikke kunne sælges eller kun til en værdi, der lå under arbejdskraftens gennemsnitsværdi.
En modo alguno podría venderse, o se vendería pero por debajo del valor medio de la fuerza de trabajo.

Den røde linje angiver den aktuelle 10-sekunders gennemsnitsværdi, og den blå linje repræsenterer gennemsnittet for de seneste 30 sekunder.
La línea roja indica el valor promedio de 10 segundos actual y la línea azul representa la media de los 30 segundos anteriores.

Det er et udtryk for den mængde, som alle værdier i en gruppe varierer med i forhold til gruppens gennemsnitsværdi.
Es una medida de la cantidad de variación de todos los valores de un grupo desde el valor promedio del grupo.

Asiatiske optioner Ved en asiatisk option beregnes en gennemsnitsværdi for en bestemt periode ud fra kursen på det underliggende aktiv.
Opciones asiáticas En una opción asiática, se calcula un valor medio de la cotización del activo subyacente durante un periodo determinado.

Ikke desto mindre afviger minimumet fra gennemsnittet, skønt det på den anden side er arbejdskraftens gennemsnitsværdi, der skal betales.
Ello no obstante el mínimo diverge del promedio, aunque, por lo demás, es necesario pagar el valor medio de la fuerza de trabajo.

De omsatte varers månedlige gennemsnitsværdi steg betydeligt fra 99 000 EUR i sidste rapporteringsperiode til 161 089 EUR.
El valor medio mensual de las mercancías que atravesaron la línea aumentó significativamente, pasando de 99 000 euros en el periodo objeto del informe anterior a 161 089 euros.

Ikke desto mindre afviger minimumet fra gennemsnittet, skønt det på den anden side er arbejdskraftens gennemsnitsværdi, der skal betales.
No obstante, este mínimum difiere del promedio, sí bien por otra parte es el valor medio de la fuerza de trabajo lo que ha de pagarse.

Et alternativt forslag ville være at bruge en gennemsnitsværdi, d.v.s punkt B i Fig. 1.1, hvilket ville være mere nyttigt for forbrugerne end værdier hentet i behovsintervallets yderpunkt.
Una propuesta alternativa es la de utilizar un valor promedio, por ejemplo el punto b en el cuadro 1.1, que puede ser de más utilidad para los consumidores.

Vurdering og verifikation: Emissionsværdierne skal måles i de procesfaser, hvor stofferne anvendes, udtrykt som en gennemsnitsværdi for otte timer(gennemsnitsværdi pr. skiftehold).
Evaluación y verificación: Los valores de emisión se medirán en las fases del proceso en que se utilicen las sustancias, expresados como valor medio octohorario(valor medio de desviación).

Gennemsnitsværdi: Den værdi, der bedst repræsenterer den mængde næringsstof, som en given fødevare indeholder, og ved hvilken der tages hensyn til den margen, der skyldes sæsonmæssige variationer, forbrugsmønstre og andre faktorer, som kan have indflydelse på den faktiske værdi.
Valor medio»: el valor que represente mejor la cantidad de un nutriente contenida en un alimento dado y que tenga en cuenta las tolerancias por diferencias estacionales, hábitos de consumo y otros factores que puedan influir en una variación del valor real.

Derudover indeholder det data relateret til conversion rate, ordrens gennemsnitsværdi, værdi pr. besøg og en kolonne med topprodukter.
Además, incluye datos relativos a la tasa de conversión, valor medio del pedido, valor por visita y una columna con los productos top.

Hvordan man bruger "gennemsnitsværdi" i en Dansk sætning

Måleresultatet udviste en gennemsnitsværdi på 260 bq/cm3 i boligen, hvorfor dette er over de anbefalede værdier.

Det skyldes at hele rammebenet betragtes og her skal der tages hensyn til en gennemsnitsværdi grundet udfligningerne.

Eftervisning af del 3 Del 3, som har længden 1470mm, er en del af udfligningen, og derfor skal der findes en gennemsnitsværdi for samtlige tværsnitskonstanter af del 3.

Det skyldes at hele rammebjælken betragtes og her skal der tages hensyn til en gennemsnitsværdi grundet udfligningerne.

For hver fodertype er der beregnet en gennemsnitsværdi for de undersøgte egenskaber.

Cellekonstanten er en gennemsnitsværdi over det samlede måleområde.

Afhængigt af anvendelsen kan denne gennemsnitsværdi efterjusteres.

På baggrund af det samlede antal fuldlasttimer af skibe og køretøjer er der foretaget en beregning af den årlige gennemsnitsværdi for kildestyrkerne (for uddybning se bilag 6).

Med hensyn til det industrielle netværk producerer den en sinusformet spænding på 220 V (gennemsnitsværdi, der er altid små dråber) med en frekvens på 50 Hz.

Hvordan man bruger "valor promedio" i en Spansk sætning

Valor promedio del metro cuadrado: 2'215.

El valor promedio por persona son $13.

Valor promedio del metro cuadrado: 2'222.

Nueva alza experimenta valor promedio de terrenos.

Valor promedio del metro cuadrado: 1'933.

Defusificador del valor promedio del mximo.

Latorre cada media hora, valor promedio $1.

Valor promedio del metro cuadrado: 2'185.

Valor promedio del metro cuadrado: 2'135.

Su valor promedio por noche es: 35.