Hvad Betyder GENNEMTESTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• probados
• probadas
• probada
• de eficacia demostrada

Eksempler på brug af Gennemtestede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores opskrifter er gennemtestede.
Las recetas han sido probadas.

Mere end 30 gennemtestede moduler giver pålidelighed, privatliv og systemdetaljer.
Más de 30 probados módulos ofrecen fiabilidad, privacidad e información del sistema.

En seriøs partner med gennemtestede løsninger.
Un socio de confianza con soluciones probadas.

Vi bruger gennemtestede metoder baseret på observationer og forskning i virkelige forhandlinger.
Usamos métodos probados, basados en la observación de negociaciones reales.

Vi baserer vores løsninger på stabile og gennemtestede Linux distributioner.
Repositorios estándar de las distribuciones de Linux actualizadas y probadas.

Pålidelig, gennemtestede tjenester til deres kundekreds som de nye markeder, og.
Proporcione los servicios confiables, probados a su base de cliente como incorporan nuevos mercados, y.

Premium Efficiency klassen, er baseret på COBRA BC'ens gennemtestede teknologiplatform.
La serie Premium Efficiency está basada en la plataforma de tecnología probada de las COBRA BC.

Pålidelig, gennemtestede tjenester til din organisation som du indtaster nye markeder, og.
Proporcione los servicios confiables, probados a su organización como usted incorpora nuevos mercados, y.

Hos MASCOT tilbyder vi udelukkende produkter, der er gennemtestede til langvarig brug.
En MASCOT solo ofrecemos productos que han sido probados exhaustivamente para uso a largo plazo.

Effektive og videnskabeligt gennemtestede aldersbekæmpende ingredienser stimulerer ungdommelig cellefornyelse med 85%*.
Incluye ingredientes antiedad científicamente probados que estimulan la renovación celular juvenil en un 85%.

Tre år i træk har Kaspersky LAB sikkerhedsteknologier været de mest gennemtestede og prisvindende på markedet.
Las tecnologías de seguridad de Kaspersky Lab, han sido las más probadas y premiadas.

Det er et af de mest anvendte og gennemtestede farvestoffer i forbrugsprodukter og kan findes i tøj og farvet papir.
Es uno de los colorantes más usados y probados en productos de consumo, y puede encontrarse en ropa y papel de color.

Type 6624 findes nu både i en standard- og i en impuls-version, og begge versioner er baseret på det gennemtestede og pålidelige vippe-princip.
El tipo 6624 está basado, desde el punto de vista de fluidos, en el probado y fiable principio basculante.

Sørg for, at motorsaven har masser af gennemtestede sikkerhedsfunktioner for at mindske risikoen for skader.
Asegúrate de que la sierra está bien provista de características de seguridad probadas para reducir el riesgo de lesiones.

Vores gennemtestede og veldokumenterede kvalitet sikrer, at du altid får en sikker og pålidelig aktuatorløsning til din applikation.
Nuestra calidad bien documentada y probada garantiza la obtención de una solución segura y fiable que se ajuste a su aplicación.

Økoinnovationsprogrammet understøtter teknisk gennemtestede produkter, som kan bidrage til en mere effektiv brug af Europas naturressourcer.
Es compatible con productos tecnológicamente probados que ayudan a hacer un mejor uso de los recursos naturales de Europa.

Vores gennemtestede og veldokumenterede kvalitet sikrer, at du altid får en sikker og pålidelig aktuatorløsning til din applikation.
Nuestra calidad bien probada y documentada garantiza que siempre obtiene una solución de actuadores segura y fiable para su aplicación.

Vi tilbyder en række måleløsninger, som du kan bruge til at nå dine mål ved hjælp af vores robuste, gennemtestede produktportefølje.
Ofrecemos un catálogo de soluciones de medición que le ayudan a conseguir sus objetivos con nuestro catálogo de productos robustos probados en uso.

Kaspersky Lab er verdens mest gennemtestede og prisbelønnede sikkerhed med de bedste registreringsprocenter i branchen.
Kaspersky Lab es la solución de seguridad más probada y premiada del mundo, con los mejores índices de detección del sector.

Vores eksperter inden for salg, teknik samt forskning og udvikling er til stede over hele kloden, hvor de står klar til at tilbyde gennemtestede løsninger til industrien overalt.
Nuestros expertos en ventas, ingeniería, investigación y desarrollo en todo el mundo ofrecen a la industria nuestras probadas soluciones.

Nogle prøvede og gennemtestede materialer omfatter økologiske, ledende polymerer og nanopartikler lavet af ledende oxider(TCOs).
Algunos intentaron y materiales probados incluyen polímeros orgánicos, conductoras y nanopartículas de óxidos conductores(TCOs).

Funktionsspecifikke produktløsninger(appliances) har gjort det nemmere at integrere funktioner som analyse og sikkerhed i din forretning via gennemtestede hardware- og softwaresystemer.
Los dispositivos han facilitado la integración de funciones como la analítica y la seguridad en su negocio ofreciendo un sistema de hardware y software probado.

Disse dokumenterede og gennemtestede metoder kan hjælpe dig med at opnå gentagne, hurtige resultater med vores fugtanalysesystemer.
Estos métodos probados y demostrados le ayudarán a conseguir resultados rápidos y repetibles con nuestros analizadores de humedad.

CHIELVR's integrerede kommunikationsløsning er baseret på Ascoms IP-DECT system, som kombinerer brugervenligheden og de lave omkostninger, der kendetegner IP-teknologien, med DECT-telefoniens gennemtestede pålidelighed.
La solución integrada de comunicaciones de CHIELVR se basa en el sistema IP-DECT de Ascom, que combina la comodidad y economía de la tecnología IP con la fiabilidad probada de la telefonía DECT.

I 20 år har vi udviklet branchens mest gennemtestede, mest prisbelønnede løsninger og opnået mere end 400 millioner brugeres tillid.
Durante 20 años, hemos desarrollado las soluciones más probadas y galardonadas del sector, por lo que nos hemos ganado la confianza de más de 400 millones de usuarios.

Gennem Volvo-forhandlernetværket og i samarbejde med kvalificerede partnerorganisationer giver vi kunderne chancen for at modificere vores gennemtestede maskiner for at skabe et slutprodukt, som opfylder deres specifikke behov.
Por medio de la red de concesionarios Volvo y junto con organizaciones colaboradoras cualificadas, damos a los clientes la oportunidad de modificar nuestras máquinas de eficacia demostrada para crear un producto final que satisfaga sus necesidades específicas.

Tillægget, der blev skabt af gennemtestede formel, blev specielt designet holde problemet med utiltrækkende kister i tankerne.
El suplemento, que fue creado a partir de la fórmula probado a fondo, fue diseñado especialmente a que el problema de las cajas de poco atractivas en mente.

Interesserede mennesker gør brug af internettet til at finde detaljerede oplysninger om forskellige typer af gennemtestede og populære produkter, som er specielt designet til nem og sikker vægttab.
Personas interesadas hacen uso de Internet para encontrar información detallada sobre los diferentes tipos de productos probados y populares que están específicamente diseñados con el propósito de pérdida de peso fácil y segura.

Du kan tilføje gennemtestede programmer, f. eks. temperatur- eller dæktrykssensorer, fra dine eksisterende programmer eller fra vores udvalg af integrationspartnere.
Puedes añadir aplicaciones probadas como los sensores de temperatura y presión de neumáticos y elegir entre las aplicaciones existentes o las de nuestra amplia variedad de partners de integración.

Derudover indeholder forslaget mindre, tekniske tilpasninger af nævnte lovgivning, og de eksisterende procedurer for forvaltning af geografiske betegnelser i spiritussektoren erstattes af nye procedurer, der er udarbejdet på baggrund af mere omfattende og gennemtestede procedurer for landbrugsprodukter og -fødevarer.
Además, reemplaza los procedimientos existentes para la gestión de las indicaciones geográficas en el sector de las bebidas espirituosas con nuevos procedimientos basados en procedimientos más exhaustivos y probados para productos agrícolas y alimenticios.

Hvordan man bruger "gennemtestede" i en Dansk sætning

Vi tilbyder dig behandling med den mest roste og gennemtestede lasermaskine til tatoveringsfjernelse på markedet.

Han understreger dog, at det næppe er selve motorerne, der har været problemet, fordi de er gennemtestede for og bag.

Når du vælger at købe pallegafler hos Kellfri, får du gennemtestede kvalitetsprodukter med lang holdbarhed til en rigtig god pris.

Alle opskrifter er brugervenlige og gennemtestede efter Karolines Køkkens krav og standarder, som lever op til Fødevarestyrelsens kostråd.

Vi forhandler udelukkende modeller, som er gennemtestede og derfor har vist sig både at kunne modstå tidens tand og på samme tid passe godt på dine fødder.

Vi har mange års erfaring med at fjerne tatoveringer med den mest gennemtestede laserteknologi, og vi kan også hjælpe dig af med DIN tatovering.

Kontakt os og få fjernet din tatovering med den nyeste og mest gennemtestede laserteknologi.

De brugte både er modsat de nye, ofte udstyret med alt det nødvendige, gennemtestede og derfor fri for.

De brugte både er modsat de nye, ofte udstyret med alt det nødvendige, gennemtestede og derfor fri for alle mulige børnesygdomme.

De nye Ford Performance Parts betyder, at kunderne kan få gennemtestede, skræddersyede kvalitetsopgraderinger i bilen uden at skulle bekymre sig om holdbarhed og garantiforhold.

Hvordan man bruger "probada, probados, probadas" i en Spansk sætning

La nave era probada para investigaciones ambientales.

Incluye productos con probada compatibilidad proporcionando un.

Los hechos probados hablan por sí mismos.

¿Como empresa probada podemos hacer algo?

Probada por dermatólogos y oftamólogos Para usar.

Criados selectivamente premium echinacea probados en.

Las recetas están todas probadas por ella.

Owandy-RX combina precisión, tecnología probada y sencillez.

Todos los modelos fueron probados y testeados.

Todos nuestros LCDs son probados antes.