Eksempler på brug af Genstarten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forsinker genstarten af spillet.
Bliver du ikke og ser genstarten?
Efter genstarten skal lægehologrammet aktiveres.
Genstart og kontrollere resultatet efter genstarten.
Reinicie y comprobar el resultado de la reanudación.Efter genstarten skal lægehologrammet aktiveres.
Después de reiniciar, active el holograma médico de emergencia.Mere information- årsagen til genstarten af modtageren.
Más información- razón para reiniciar el receptor.Vælg Planlæg genstarten, og vælg et tidspunkt, der passer dig.
Selecciona Programar el reinicio y elige un momento conveniente para ti.Ja, beklager, det skulle fortage sig efter genstarten.
Sí, lo siento, debería estabilizarse después del reinicio.De omfatter komplet genstarten af enheden med fuld aftørring alle data i det.
Incluyen el reinicio total del dispositivo con el completo limpiar todos los datos en él.Tryk på lydstyrkeknapperne samtidig ville hjælpe genstarten.
Presionando los botones de volumen al mismo tiempo ayudaría al reinicio.Efter genstarten vil systemet automatisk oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk igen.
Tras el reinicio, el sistema se volverá a conectar automáticamente a tu red Wi-Fi.(Dynamisk IP), menså længe du ikke giver genstarten ændres ikke.
(IP dinámica) perosiempre y cuando usted no da el reinicio no cambia.Genstarten var mere kompliceret og ikke ideel for mig, da jeg mistede nogle pladser.
El reinicio fue un poco más complicado, no fue ideal para mí, ya que perdí algunas posiciones.I forbindelse med konkurs leder kuratoren reorganisationen og genstarten.
En la quiebra, el administrador dirige la reorganización y la reanudación.Genstarten var mere kompliceret og ikke ideel for mig, da jeg mistede nogle pladser.
La reanudación fue un poco más complicada, no fue lo ideal para mí, ya que perdí algunas posiciones ahí dentro.Nu falde i hak den genstarte knap,Vælg F5 og lad genstarten af pc'en.
Ahora haga clic en el botón reiniciar,seleccione F5 y deja que el reinicio de la PC.For at sikre, at genstarten var vellykket, skal du blot indtaste kommandoen'adb shell' i den befale lynhurtig, og man skal få'' prompt.
A fin de asegurar que el reinicio era acertado, simplemente escriba el comando"adb shell" en el símbolo del sistema y uno se consigue''pronto.Klik på Åbn for at åbne eventuelle programmer, der var aktive inden genstarten.
Haz clic en Abrir para volver a abrir las apps que estaban activas antes del reinicio.Den mest irriterende del af automatiske opdateringer er genstarten, der tilsyneladende kommer på vilkårlige(og uhensigtsmæssige) tidspunkter.
La parte más molesta de las actualizaciones automáticas es el reinicio, que aparentemente puede ocurrir de forma aleatoria(y en momentos inconvenientes).Statuslamperne skifter til konstant hvidt på hvert produkt, når genstarten er fuldført.
La luz que indica el estado se cambiará a blanco fijo en cada producto una vez que finalice el reinicio.Siden genstarten af dette program har jeg med spænding imødeset hvert eneste ord i hver eneste rapport, der kommer fra denne base som et barn med store øjne, der venter på sin godnathistorie.
Desde la reanudación de este programa, he esperado con impaciencia cada palabra, de cada informe, de las misiones provenientes de esta base, como un niño fascinado esperando oír un cuento antes de acostarse.Luk systemet ned og genstart. For systemer der bruger Lilo,vil en valgfri drop- ned- felt tillade dig at vælge en bestemt operativsystem- kerne til at blive brugt ved genstarten.
Cierra el sistema y lo reinicia.Para sistemas que utilizan Lilo o Grub, un cuadro de diálogo opcional le permitirá seleccionar el sistema operativo que se utilizará en el reinicio.Shiny Entertainment i 2003 udgivet ensingle-player enter legetøjet Matrih, ekkoer genstarten og The Animatrix- Anime kollektion, der blev oprettet til filmen plot.
Shiny Entertainment en 2003 dio a conocer un solo jugador al entrar en el juguete Matrih,se hace eco del reinicio y The Animatrix y ndash; Colección del Anime que se creó para la trama de la película.Mercados nye rolle i genstarten af"The L Word" er uden tvivl en milepæl i medierne, og forhåbentlig den første af mange holistiske handicaprepræsentationer på storskærmen.& Nbsp;& nbsp;
El nuevo papel de Mercado en el reinicio de"The L Word" es, sin duda, un hito en los medios de comunicación y, con suerte, la primera de muchas representaciones holísticas de discapacidad en la pantalla grande.& Nbsp;& nbsp;Hvis Sporing af lukningshændelse er aktiveret, vises dialogboksen for uventet lukning for den første person, som er medlem af den lokale brugergruppe, og som logger på computeren efter genstarten eller lukningen.
Si el Rastreador de eventos de apagado está habilitado, se muestra el cuadro de diálogo de apagado inesperado a la primera persona miembro del grupo local Usuarios que inicie sesión en el equipo después del reinicio o apagado.For løsninger, der kræver en genstart af printeren for at afslutte installationen, skal du klikke på knappen Genstart nu for at genstarte printeren med det samme ellerklikke på knappen Genstart senere for at forsinke genstarten.
Para aquellas soluciones en las que se precise reiniciar la impresora para completar la instalación, haga clic en el botón Reiniciar ahora para reiniciar la impresora inmediatamente, oen el botón Reiniciar luego para posponer el reinicio.Hit genstart efter genstart aktivering fortsætter, og computeren vil automatisk genstarte.
Hit reinicio después de la activación reinicio continúa, y el ordenador se reiniciará automáticamente.Installation uden genstart Alle understøttede 32-bit versioner af Windows Server 2008.
Instalación sin reiniciar Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008.En minut til genstart.
Reinicio en un minuto.Startende med genstart caching begynder.
Comenzando con el reinicio comienza el almacenamiento en caché.
