Hvad Betyder GENUDGIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• publicar
• reeditar

Eksempler på brug af Genudgive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genudgive materiale fra denne hjemmeside, herunder brug på en anden hjemmeside;
Volver a publicar material de este sitio web(incluida la republicación en otro sitio web).

I tilfælde, hvor du sletter en tidligere betalte reklame, kan brugeren genudgive en ny respekt disse regler.
En el caso de que se elimine un anuncio pagado previamente, el usuario podrá volver a publicar un nuevo anuncio que respete estas Normas.

Du må ikke genudgive materiale fra dette websted(inklusive republikering på et andet websted);
No debes volver a publicar material de este sitio web(incluida la publicación en otro sitio web);

Du behøver ikke længere at navigere rundt i flere forskellige dialogbokse, hver gang du vil opdatere og genudgive formularen.
Ya no es necesario navegar por varios cuadros de diálogo cada vez que desee realizar una actualización y volver a publicar el formulario.

Genudgive eller gengive nogen del af dette websted ved hjælp af iframes eller screencrapers.
Publicar o reproducir cualquier parte de este sitio Web mediante el uso de marcos flotantes o screenscrapers.

(Det er ikke muligt at annullere udgivelsen af en hjemmeside, når først du har udgivet den, men du kan ændre og genudgive hjemmesiden når som helst).
(No existe la opción de“quitar el sitio web” una vez que se publica, aunque puedes cambiar y volver a publicar el sitio en cualquier momento).

Du må ikke uploade eller genudgive webstedets indhold på noget internet-, intranet- eller ekstranetsted.
No puede cargar ni publicar contenido del sitio en ningún otro sitio de Internet, de una intranet ni de una extranet.

Hvor specifik skriftlig tilladelse er givet af Lightspeed, har du ikke lov til på nogen måde at kopiere, reproducere, modificere, genudgive, vise, uploade, sende, eller distribuere noget indhold fra Hjemmesiden.
No está permitido modificar, copiar, reproducir, crear obras derivadas, republicar, mostrar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna forma el contenido de esta página web y las encuestas relacionadas sin el previo consentimiento por escrito de Lightspeed research.

Det er strengt forbudt at reproducere, genudgive, kopiere, transmittere, distribuere noget indhold i nogen form eller på nogen måde.
Queda estrictamente prohibido reproducir, volver a publicar, copiar, transmitir y distribuir, en cualquier forma o por cualquier medio, el contenido.

Du må ikke genudgive eller levere dele af Webstedets eller Tilknyttede indholdsleverandørers indhold til nogen anden person uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Selskabet.
No puede volver a publicar u ofrecer ninguna sección de este Sitio Web o de cualquier Contenido de un Proveedor de contenido del Sitio Web a ninguna persona sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Empresa.

Du skal have skriftlig tilladelse fra Blount til at gengive, genudgive, uploade, sende, overføre, distribuere eller offentligt opslå materiale fra dette websted.
Para reproducir, publicar, transmitir, distribuir o utilizar como publicidad material de esta web necesitará un permiso por escrito de Blount.

Du må ikke genudgive eller levere dele af Webstedets eller Tilknyttede indholdsleverandørers indhold til nogen anden person uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Selskabet.
Usted no puede volver a publicar o proporcionar cualquier parte del Sitio Web o de cualquier contenido de la Web de los proveedores de contenido a cualquier otra persona sin previa y expresa autorización por escrito de la Compañía.

Det er strengt forbudt uden Canons samtykke at kopiere, videregive eller genudgive noget materiale eller nogen software, der findes på webstedet eller indgår i efterfølgende support.
Queda terminantemente prohibido copiar, reproducir, difundir, publicar o modificar cualquier material o software incluido en el Sitio Web de Canon o en cualquier soporte derivado del mismo sin previo consentimiento expreso y escrito de Canon.

Du må ikke kopiere, genudgive, uploade, opslå, udstille, overføre eller tilpasse noget af dette materiale uden forudgående skriftlig godkendelse fra Narconon Int.
No puedes copiar, volver a publicar, subir, publicar, exhibir, transmitir o enmarcar ninguno de estos materiales sin el consentimiento previo por escrito de Narconon Int.

Regnskabet du har mulighed for at tilbageholde betaling rapportering, redigere din profil, redigere annonceteksten, genudgive reklamen, og diverse andre tjenester(såsom intern kommunikation med andre brugere).
Las cuentas usted tiene la opción de retener el pago de informes, editar su perfil, editar el texto del anuncio, volver a publicar el anuncio, y otros servicios diversos(tales como la comunicación interna con otros usuarios).

Du må heller ikke uden vores tilladelse genudgive, postere, overføre eller distribuere indholdet til online-bulletin- og -opslagstavler, blogge, chatrum, intranet eller til noget andet sted.
Tampoco puede volver a publicar, enviar, transmitir o distribuir sin nuestro consentimiento el contenido a boletines y tableros de anuncios en línea, blogs, salas de charla, intranets o en todo otro lugar.

Bortset fra som tilladt under Copyright Lov, Er du ikke tilladt at kopiere, reproducere, genudgive, distribuere eller udviser nogen af oplysningerne på denne hjemmeside uden forudgående skriftlig tilladelse.
A excepción de lo permitido por la derechos de autor Acto, No se le permite copiar, reproducir, volver a publicar, distribuir o mostrar la información en este sitio web sin nuestro permiso previo por escrito.

Du må ikke ændre, kopiere, gengive, genudgive, uploade, sende, overføre eller distribuere noget materiale fra denne hjemmeside på nogen måde, herunder kode og software uden forudgående skriftlig godkendelse.
Usted no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, subir a su ordenador, transmitir o distribuir bajo ninguna forma ningún material de este sitio, incluyendo el código y software sin la autorización previa y por escrito.

Endvidere skal dette websted gives en evig royalty-fri, ikke-eksklusiv licens på ophavsret til alle indsendte materiale og dette websted skal være gratis at bruge, redigere, kopiere, genudgive og distribuere(til ethvert formål) og autorisere andre til at gøre det samme, alle sådanne oplysninger eller materiale og alle ideer, der er indeholdt i sådanne oplysninger eller materiale.
Por otra parte, Lore se concederá una licencia no exclusiva perpetua sin derechos de autor en los derechos de autor de cualquier material presentado y Lore será libre de utilizar, editar, copiar, publicar y distribuir(para cualquier propósito) y autorizar a otros a hacer lo mismo, cualquier información o material y todas las ideas contenidas en dicha información o material.

Du må ikke ændre disse materialer eller genudgive, re-transmittere eller på anden vis distribuere direkte eller via links nogen af disse materialer til enhver tredjemand undtagen til din personlige, ikke-kommerciel brug, som det er tilladt i henhold til den licens, du har fået af Ben10Alien.
El usuario no puede modificar estos materiales o volver a publicar, retransmitir o distribuir directamente oa través de enlaces de cualquiera de estos materiales a cualquier tercera persona, excepto para su uso personal, no comercial, según lo permitido por la licencia concedida a usted por Ben10Alien.

Medmindre du har opnået udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra MGA, må du ikke på nogen måde kopiere, gengive, genudgive, uploade, gøre tilgængeligt, videresende eller distribuere Hjemmesider eller Indhold helt eller delvist undtagen som anført i disse Betingelser og vilkår for brug.
A menos que usted tenga la autorización expresa por escrito de MGA, usted no puede copiar, reproducir, republicar, subir, fijar, transmitir, ni distribuir de ninguna manera toda o cualquier parte de cualquier Sitio Web o de cualquier Contenido excepto según lo indicado en estos Términos de Uso.

Du må ikke kopiere, ændre, uploade, downloade, transmittere, genudgive, vise med henblik på gendistribution til tredjepart med kommercielt formål eller på anden vis distribuere koder eller indhold fra hjemmesiderne uden Yamaha Motor Europe's forudgående skriftlige samtykke, for så vidt sådanne restriktioner er tilladt i henhold til gældende præceptiv lov.
No podrá copiar, modificar, cargar, descargar, transmitir, reeditar, mostrar para su redistribución a terceras partes con fines comerciales o, de cualquier otra forma, distribuir ningún Código o Contenido de las Páginas web sin el consentimiento previo por escrito de Yamaha Motor Europe, en la medida en que dichas restricciones estén permitidas por la legislación vigente aplicable.

Du må ikke reproducere, ændre, distribuere eller genudgive materiale indeholdt på dette websted(enten direkte eller ved at linke) uden vores forudgående tilladelse.
No podrá reproducir, modificar, distribuir o volver a publicar el material contenido en este sitio(ya sea directamente o mediante enlaces) sin previa autorización de nuestra parte.

Brugeren er forpligtet til ikke at fremsende, kopiere, videresælge, genudgive eller helt generelt at give adgang til oplysninger eller elementer af nogen art eller i nogen som helst form, som er modtaget fra selskabet LA FOURCHETTE, eller som er tilgængelige på THEFORK-siden, til en anden fysisk eller juridisk person- uanset land.
El usuario se compromete a no enviar, copiar, revender, reeditar o, en general, poner a disposición de la forma que sea cualquier información o elemento que haya recibido de la empresa LA FOURCHETTE, o que se encuentre disponible en el sitio de TheFork, a cualquier otra persona física o jurídica de cualquier país.

Bortset fra som angivet ovenfor må du ikke kopiere, gengive, genudgive, indramme, offentliggøre, uploade, transmittere eller ændre hele eller nogen del af dette websted på nogen måde.
Además de lo establecido anteriormente, no puede copiar, reproducir, reeditar, enmarcar, publicar, cargar, transmitir ni modificar en modo alguno ninguna parte de este sitio.

A Abonnenten accepterer ikke at kopiere, reproducere, genudgive, downloade, transmittere og/ eller gøre offentligheden tilgængeligt for indholdet/ materialet på hjemmesiden uden forudgående samtykke fra hjemmesiden.
A El Suscriptor se compromete a no copiar, reproducir, republicar, descargar, transmitir y/o poner a disposición del público cualquier contenido o materiales del Sitio Web sin el consentimiento previo del Sitio Web.

Du må ikke ændre, kopiere, gengive, skabe afledte værker, genudgive, vise, uploade, sende, overføre eller distribuere på nogen måde indhold tilgængeligt på denne hjemmeside uden forudgående skriftlig tilladelse fra MOBROG.
No puede modificar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, volver a publicar, mostrar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna manera el contenido disponible en esta web sin el previo consentimiento por escrito de MOBROG.

Med forudgående skriftlig accept fra ISS Danmark A/S er det tilladt at kopiere, gengive, genudgive, åbne, forsende, overføre eller distribuere indholdet- helt eller delvist- fra denne hjemmeside- inklusiv tekst, billeder, lyd og video til officielt eller kommercielt brug og/eller kommunikation.
No se debe copiar, reproducir, publicar, cargar, postear, transmitir o distribuir de cualquier manera los contenidos de este sitio Web incluyendo textos, imágenes, audio y video, ya sea para uso público o comercial, sin una previa autorización escrita por parte de ISS A/S.

Med forudgående skriftlig accept fra ISS Danmark A/S er det tilladt at kopiere, gengive, genudgive, åbne, forsende, overføre eller distribuere indholdet- helt eller delvist- fra denne hjemmeside- inklusiv tekst, billeder, lyd og video til officielt eller kommercielt brug og/eller kommunikation.
No se debe copiar, reproducir, publicar, cargar, enviar, transmitir, distribuir y traducir de cualquier manera y mediante cualquier método los contenidos de este Web Site incluyendo textos, imágenes, audio y video tanto para uso público como comercial o de comunicación, sin una previa autorización escrita por parte de ISS A/S.

Med mindre det er tilladt af præceptiv dansk ret, må du ikke på anden måde kopiere, fremvise, downloade, distribuere, ændre, gengive, genudgive eller gentransmittere information, tekst, dokumenter eller filmklip, der er indeholdt på denne hjemmeside eller nogen dele heraf i elektroniske medier eller i papirudgave, eller kreere afledte værker baseret på de pågældende billeder, tekst, dokumenter eller filmklip, med mindre du har modtaget udtrykkeligt skriftligt samtykke fra DSV.
Usted no puede copiar el contenido de este sitio web con fines comerciales privados; excepto cuando lo permita la ley danesa obligatoriamente, por lo cual no puede copiar, exhibir, descargar, distribuir, modificar, reproducir, volver a publicar o retransmitir ninguna información, texto, documentos o fragmentos de películas que figuran en este sitio web o cualquier parte de éstos, en cualquier medio electrónico o en copia impresa, o crear obras derivadas basadas en dichas imágenes, texto, documentos o fragmentos de películas, sin el consentimiento expreso y por escrito de DSV.

Hvordan man bruger "genudgive" i en Dansk sætning

I den anledning fandt forlaget Per Kofod anledning til at genudgive bogen ”Amerikanske Billeder” med de nye scanninger, hvor alle billeder nu var i farver.

Rosinante har i år valgt at genudgive Anaïs Nins erotiske noveller, både 'Venusdeltaet' og 'De små fugle'.

Jeg har valgt at genudgive den med et nyt flot design og en grundig gennemgang med den grammatiske tættekam.

Møllers forfatterskab, har valgt at genudgive bogen i.

Hvis det er tilfældet, må du ikke forsøge at genudgive eller videresende det relevante indhold.

Den skal bare ses igen :-D Lukas din forbandede penge griske gamle mand så hold dog op med at genudgive dine film på den måde!

Du kan senere genudgive eller omlicensere det i hvilken som helst form du ønsker.

Meget passende bloggede Emilie fra bloggen Gane & Gaffel i starten af ugen omMere Faktisk er dette et gammelt indlæg og en gammel opskrift, som jeg nu vælger at genudgive.

Det virker altså lidt dumt at genudgive et spil, der ikke virker på de operativsystemer, som lige nu bruges mest.

De 18 første album er Zoom i øvrigt ved at genudgive, efter at både Interpresse (70-80’erne) og senere Carlsen Comics (90’erne) har trykt serien.

Hvordan man bruger "reeditar, publicar" i en Spansk sætning

Si pudieras reeditar algún libro, ¿cuál sería?

Solo usuarios registrados pueden publicar contenido.

AYL:¿Te interesa publicar con alguna editorial?

Quizás grabar un nuevo disco, reeditar los viejos.

–¿Se pueden reeditar los acuerdos electorales anteriores?

Pero antes espero publicar otra entrada.

Puedes publicar solamente los Grupos abiertos.

Publicar nuestros contenidos con palabras claves.

¿Conseguirán reeditar los viejos éxitos del pasado?

"Pensamos reeditar todos sus discos en vinilo.