Hvad Betyder GENUDSENDELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reedición

Eksempler på brug af Genudsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu, genudsendelsen bringer en ny version klar til at påvirke en ny race af moderne guitarister.
Ahora, la reedición trae una nueva versión lista para influenciar una nueva generación de guitarristas modernos.

En af de førende faktorer bag skabelsen af' 64 Custom Deluxe Reverb forstærker var den store succes i 1993 genudsendelsen af Blackface Deluxe Reverb amp.
Uno de los principales factores detrás de la creación de la 64 Custom Deluxe Reverb amp fue el gran éxito de la reedición de 1993 de Blackface Deluxe Reverb amp.

Genudsendelsen har identiske kopier af originalerne, så tonen er tilgængelige for en helt ny generation.
La reedición tiene réplicas idénticas de los originales, por lo que el tono es accesible a una nueva generación.

Senere, vintage Silvertones befandt sig i hænderne på Bon Iver, Beck, Mark Knopfler og mange flere, og nu genudsendelsen bringer en opdateret version til at påvirke mange flere guitarister til at komme.
Más tarde, la vendimia Silvertones se encontraron en manos de Bon Iver, Beck, Mark Knopfler y muchos más y ahora la reedición trae una versión actualizada para influir en muchos guitarristas más por venir.

U2 genudsendelsen er også udstyret med en moderniseret, fuldt justerbare stol for at levere en tyk, resonant tone.
La reedición de 1303/U2 también cuenta con un puente moderno, totalmente ajustable para suministrar un tono grueso y resonante.

Featuring Seymour Duncan JB pickupper, kan genudsendelsen pakke en punch, når det er nødvendigt samtidig også tilbyder lyse toner, perfekt til at spille et stort udvalg af musik.
Con pastillas Seymour Duncan JB, la reedición puede empacar un golpe cuando sea necesario mientras que también ofrece tonos, perfecto para la reproducción de una amplia gama de la música.

Nu, genudsendelsen bringer en opdateret version med masser af historie til at påvirke mange flere guitarister til at komme.
Ahora, la reedición trae una versión actualizada con un montón de la historia para influir en muchos guitarristas más por venir.

Den oprindelige 955 var en relativt sjældne guitar, så genudsendelsen bringer en helt ny generation til dens moderne udseende, men det stadig bevarer Silvertone& rsquo; s eftertragtede, vintage lyd.
El 955 original era una guitarra relativamente rara, por lo que la reedición trae toda nueva generación a su aspecto moderno, pero conserva Silvertone's buscados, sonido vintage.

Genudsendelsen har løst dette ved at opdatere skoven til en Engelmann Spruce top, mahogni sider for funktionalitet og en forbedret lyd.
La reedición ha resuelto esto al actualizar el bosque a una tapa de Picea de Engelmann, con lados de caoba para practicidad y un sonido mejorado.

Grundlægger Mike Matthews siger etos for genudsendelsen var at skabe en model,"negle, cremet, violin-lignende sustain og musikalsk tone" af oprindelige, for"en pris arbejder musiker har råd".
Fundador Mike Matthews dice que el ethos de la reedición fue crear un modelo que"que cremoso, violín-como mantener las uñas y el tono musical" de la original, por"un precio que puede permitirse el lujo de un músico trabajo".

Genudsendelsen har identiske replika pickups til originalerne, så det sprøde, høj signal lyd er tilgængelige for en hel ny generation.
La reedición tiene pastillas de réplicas idénticas a las originales, por lo que la crujiente, de alta señal de sonido es accesible a toda nueva generación.

Maxon ST-9 Pro+ Super Tube Pedal er opdateret genudsendelsen af den legendariske TS808 pedal, tager de centrale elementer og tilføje moderne funktioner og konstruktion til at levere en pedal velegnet til den moderne spiller.
El Maxon ST-9 Pro+ Super tubo de Pedal es la reedición actualizada del legendario TS808 pedal, tomando los elementos básicos y añadiendo características modernas y la construcción para ofrecer un pedal ideal para el jugador contemporáneo.

Den ekstra DVD fra genudsendelsen indeholder musikvideoerne til albummets tre singler og to tidligere ikke udgivede liveoptrædener fra The Strokes på MTV2.
La parte DVD extra de la reedición contiene los videos musicales de tres sencillos del álbum y dos inéditas actuaciones en directo de The Strokes en MTV2.

Maxon OD808 Overdrive Pedal er genudsendelsen af den legendariske TS808 tubescreamer, der var verdens første rørforstærker overdrive simulator, ved hjælp af den samme kredsløb Maxon brugt til originalen, men med et par tweaks til at gøre det stativer op til moderne standarder.
El Maxon OD808 Overdrive Pedal es la reedición del tubescreamer TS808 legendario que fue el primer amplificador de válvulas overdrive simulador, utilizando el mismo circuito Maxon usada el original, pero con unos ajustes para hacer frente a los estándares modernos.

Lyder det som en genudsendelse af 1920'erne og 1930'erne?
¿Esto suena como un remake de los años 1920 y 1930?

Ser genudsendelser af"Venner", mens du føler dig billig og uønsket?
¿Ves las repeticiones de Friends? y te sientes indigna y poco deseada?

BBC også arrangeret genudsendelser af en række lokale stationer i hele Latinamerika.
La BBC también organizó retransmisiones por una serie de estaciones locales de toda América Latina.

Ingen genudsendelser, brødre og søstre.
No habrá repetición, hermanos y hermanas.

(Genudsendelse fra sidste søndag).
(En el mensaje del domingo pasado).

Vi ser"Cagney and Lacey" genudsendelser sammen.
Y vemos las repeticiones de Cagney and Lacey juntos.

(Genudsendelse fra forrige søndag).
(Anónimo del domingo pasado).

Lyder dette også som en genudsendelse af 1920'erne og 1930'erne?
¿Esto suena como un remake de los años 1920 y 1930?

(Genudsendelse fra forrige søndag).
(En el mensaje del domingo pasado).

Stop af automatisk genudsendelse af nødopkald.
Detener la retransmisión automática de una llamada de emergencia.

Enhver reproduktion, genudsendelse eller anden brug er strengt forbudt.
Cualquier reproducción, retransmisión u otro uso está estrictamente prohibido.

Du vil være i stand til at se genudsendelser og højdepunkter på deres webside og app.
Podrás ver las repeticiones y los resúmenes en su web y app.

(Genudsendelse fra sidste søndag).
(Anónimo del domingo pasado).

Genudsendelser.- Hvad så du?
Repeticiones.¿Qué veías?

Genudsendelse eller anden brug er strengt forbudt.
La retransmisión u otro uso se prohíben terminantemente.

Hvis ikke denne værdi er konservativ, resulterer dette i unødvendige genudsendelser.
Si este valor no es conservador, no se necesitará el resultado de retransmisión.

Hvordan man bruger "genudsendelsen" i en Dansk sætning

Hvis du ikke kan på de foreslåede tidspunkter, kan du høre genudsendelsen.

Dem, der har set genudsendelsen af Matador har set marcherende uniformerede konservative og nazister.

Hvis du ikke fik set Lyngby-SønderjyskE på tv, men har planlagt at se genudsendelsen, så er hér et velment råd.

Gå ind på TV Guide i går 12:10 så ligger genudsendelsen fra Mandag der.

Anledningen er genudsendelsen af August Kubizeks bog The Young Hitler I Knew.

Matt Stone og Trey Parker er rasende over, at det lykkedes Tom Cruise at forhindre genudsendelsen af et afsnit fra november sidste år og nu får sekten med grovfilen.

Sandsynligheden for det på DR er meget stor og på fredag får genudsendelsen en ny dimension: X-Faktor bliver.

Når en af os fra lovenshule.dk har brug for det, bruger vi som regel en god tv-guide online til at finde frem til, hvornår genudsendelsen er.

Ikke engang beskrivelsen af kvarteret i genudsendelsen af ’Jul på Vesterbro’ holder i dag.

Jeg sidder og ser dig i Go’ Morgen Danmark 🙂 Sidder og ser dig i genudsendelsen af Go morgen DK lige nu!

Hvordan man bruger "reedición" i en Spansk sætning

Airman, una reedición del antiguo Flieger.

Tema: Re: Nuevo Barriguitas reedición 2016?

La reedición del libro Podría ser yo.

Reus, Madrid, 1928), con reedición reciente (ed.

Hace falta una reedición de sus poemas.

Reedición veraniega con fresquitas telas de algodón.

reedición por Ediciones Siruela, 1991, Madrid 14.

Reedición limitada de 500 copias, Ver menos.

Argentina, la siniestra reedición del Plan Morgenthau.

En total, cada reedición incluirá dos cds.