Hvad Betyder GENVALGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reelegido
• reelecto
• reelegidos
• reelegida
• reelección

Eksempler på brug af Genvalgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge blev genvalgt.
Ambos fueron reelegidos.

Genvalgt for niende gang.
Reelecto por novena vez.

Herefter blev genvalgt.
Y luego fue reelegido.

Mads blev genvalgt som Formand.
Maduro fue reelecto como presidente.

Alle tre blev genvalgt.
Los tres fueron reelegidos.

Bush blev genvalgt som præsident i USA.
Bush fue reelecto presidente de Estados Unidos.

I 1988 blev Biya genvalgt.
En 1988 Biya fue reelegido.

Hun blev genvalgt i 2014.
Ella fue reelegida en 2014.

Regeringer bliver genvalgt.
Gobiernos de ser reelegidos.

Han blev genvalgt i august.
Había sido reelecto en agosto.

Godt hun ikke blev genvalgt.
Felizmente no fue reelegida.

Bush blev genvalgt i 2004.
Bush es reelegido en 2004.

Begge blev enstemmigt genvalgt.
Ambos han sido reelegidos por unanimidad.

Helene blev genvalgt for 1 år.
Maduro fue reelecto hace un año.

Deres vælgere for at blive genvalgt.
Ante los ciudadanos para ser reelegidos.

Patassé blev genvalgt i 1999.
Chissano fue reelecto en 1999.

Alle bestyrelsessuppleanter blev genvalgt.
No todos los consejeros fueron reelegidos.

Suu Kyi genvalgt som leder af oppositionen i Myanmar.
Suu Kyi, reelegida líder de la oposición birmana.

Siden er hun blevet genvalgt tre gange.
Desde entonces ha sido reelegida tres veces.

Hvem i Capitol Hill ville ikke have McLane genvalgt?
¿Quién en Capitol Hill no quiere la reelección de McLane?

Woodrow Wilson blev genvalgt til Præsident for USA.
Woodrow Wilson es reelegido presidente de Estados Unidos.

Jeg begriber NADA af, at Merkel blev genvalgt.
No hay duda de que Merkel será reelegida.

Indriksons genvalgt igen, Formand for den lettiske fodbold.
Индриксонс otra vez reelegido presidente de letonia de fútbol.

Kim Rasmussen blev enstemmigt genvalgt som formand.
Carlos Wong fue reelecto de forma unánime como presidente.

Tusk genvalgt som EU-præsident trods polsk modstand.
Tusk, reelegido como presidente del Consejo Europeo pese a la oposición de Polonia.

Samme år blev Juárez genvalgt som præsident.
El mismo año Juárez fue reelegido como Presidente de la República.

Den pågældende bestemmelse i reglerne fastslår blot, at for at parlamentsmedlemmer kan tilslutte sig ordningen"må der højst være gået seks måneder efter, de er blevet valgt eller genvalgt".
La disposición correspondiente del reglamento se limita a estipular que los Miembros deberán disponer de un"período máximo de seis meses a partir de su elección o reelección" para acogerse al plan.

De blev alle tre enstemmigt genvalgt for ét år.
Todos fueron reelegidos unánimemente para un término de un año.

Pandeli Majko blev genvalgt som ny statsminister i februar 2002.
Pandeli Majko fue reelegido Primer Ministro en febrero de 2002.

Jeg blev valgt i Folketinget i 2011 og genvalgt i 2015.
Fui elegida por el voto popular en el 2011 y reelegida en el 2015.

Hvordan man bruger "genvalgt" i en Dansk sætning

Bo Ablo-Nielsen, Jeanette Rosenberg og Ma-rianne Bertelsen var genvalgt til bestyrelsen og Allan K.

Hovedbestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig og genvalgt Torben Seir som næstformand.

Begge blev genvalgt. 2 suppleanter skal vælges.

Susanne Christensen er på valg - ønsker genvalg og bliver genvalgt.

Da dirigenten kunne konstatere, at der ikke var andre forslag, blev KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerskab genvalgt. 7.

Erik Lundemann blev genvalgt uden modkandidater – efter telefonisk kontakt og bekræftelse.

Både formanden og de bestyrelsesmedlemmer, der var på valg, blev enstemmigt genvalgt.

Lars Helms var genvalgt som formand.

Martin Schulz genvalgt som formand for Europa-Parlamentet MEP'erne genvalgte tirsdag formiddag Martin Schulz som formand for Europa-Parlamentet for de kommende to og et halv år.

Esben Tue Christensen og Haakon Dahm, bliver begge genvalgt. - nye medlemmer til udvalgene i RIR à der er oprettet nye udvalg, så som spring og dressurudvalg.

Hvordan man bruger "reelegidos, reelecto, reelegido" i en Spansk sætning

Alcaldes y concejales pueden ser reelegidos indefinidamente.

Estos jueces son reelegidos a términos adicionales.

pudiendo ser reelecto por periodos iguales.

No pueden ser reelegidos para el perodo inmediato.

Los demás podrán ser reelegidos inmediatamente.

Malondra, quien fue reelecto por unanimidad.

Fue reelegido por mayoría cualificada de 2/3.

Ahora necesitamos ser reelegidos para seguir tapando todo esto.

Los senadores y políticos chilenos pueden ser reelegidos indefinidamente.

Menem había sido reelegido por amplio margen.