Hvad Betyder GIFTEDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te casaste
• te casas
• te casaras

Eksempler på brug af Giftede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min sekretær giftede dig.
Mi secretaria se casó.

Du giftede dig med ham.
Pero te casaste con él.

Du blev forelsket og giftede dig.
Te enamoraste y te casaste.

Du giftede dig aIdrig, veI?
Usted nunca se casó,¿no?

Jeg kan ikke tro du giftede dig med ham.
No me puedo creer que te casaras con él.

Du giftede dig med hende!
¡Fue usted quien se casó con ella!

Og han forstår ikke, du giftede dig med mig.
No puede entender por qué te casaste conmigo.

Da du giftede dig med mig!
¡Cuando te casaste conmigo!

Hvor gammel var du, da du giftede dig med mor?
¿Qué edad tenías cuando te casaste con mamá?

Du giftede dig dog ikke med ham.
Al menos no te casaste con él.

Du øjnede en udvej og giftede dig med ham. Efter.
Viste tu salida y te casaste con él. Después.

Du giftede dig ikke med militæret.
No te casaste con un militar.

Men det kunne du være, hvis du giftede dig med mig.
Pero podrías serlo si te casas conmigo.

Du giftede dig med en alien.
Así que te casaste con un alienígena.

Du ændrede det, da du giftede dig med mig.
Te lo cambiaste cuando te casaste conmigo.

Du giftede dig aldrig med hende?
Nunca te casaste con esa chica,¿no?

Jeg er stadig den samme kvinde, du giftede dig med.
Aún soy la mujer de la que te enamoraste y con la que te casaste.

Men hvis du giftede dig med Diana-.
Si te casaras con Diana.

Du giftede dig næsten med en, for 6 måneder siden.
Hace seis meses por poco te casas con otra.

Nå, men du giftede dig med mig.
Bueno, tú te casaste conmigo.

Du giftede dig med den kvinde, som skulle have været min kone!
Tú te casaste con la que iba a ser mi mujer!

Sandt. Og du giftede dig også med den forkerte.
Cierto, y tú ya te casaste con la chica equivocada.

Du giftede dig med en fyr uden at kende hans navn?
¿Así que usted se casó con un tipo sin conocer su nombre?

Men du giftede dig da med et menneske.
Cuando tú te casaste con una humana.

Du giftede dig med Joans storesøster Melody. Alan Thorpe.
Usted se casó con la hermana mayor de Joan, Melody. Alan Thorpe.

Men du giftede dig da med et menneske.
Y sin embargo tú te casaste con una humana.

Og giftede dig med en mafiosos kone, og nu har du lejemordere efter dig?.
Supe que fuiste a Las Vegas y te casaste con la mujer de un mafioso… y que ahora te buscan?

Tegn, du giftede dig med den rigtige mand.
Señales de que usted se casó con el hombre correcto.

Du giftede dig med en gangster.
Eso te pasa por casarte con un gánster.

Nej. Fordi du giftede dig med hende, selvom jeg så hende først.
No. Estaba enfadado contigo por casarte con ella.