Eksempler på brug af Gik viralt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Annoncen gik viralt.
El anuncio se volvió viral.Videoen gik viralt og blev set af flere millioner mennesker.
El video se viralizó y millones de personas lo vieron.De har lavet en video der gik viralt.
Billederne gik viralt på Reddit.
El relato se hizo viral en Reddit.En rednings-mission, der gik viralt.
Una misión de rescate que se volvió viral.Om en gut, der gik viralt på Youtube.
Un beso que se viralizó en YouTube.Det var endnu en årsag til, at kampagnen gik viralt.
Esta fue una de las razones por las que la campaña se volvió viral.For husk en video, som gik viralt for et par år siden.
Hay un video que se hizo viral Hun nævner eksemplet med billedet af en kjole, der gik viralt i 2015.
Seguro que aún recuerdas aquel vestido que se volvió viral en 2015.For husk en video, som gik viralt for et par år siden.
Recuerdo un vídeo que se hizo viral Hvilken form for opmærksomhed har du fået fra blogindlægget, siden det gik viralt?
¿Qué tipo de atención recibe tu blog desde que se volvió viral?For husk en video, som gik viralt for et par år siden.
Vuelvo con un vídeo que se hizo viral CTG introducerer de øjeblikke fra de seks sæsoner af Catfish, der gik viralt.
CTG presentará los momentos de las seis temporadas de Catfish que se volvieron virales.Indlægget, der gik viralt, handlede om min 14-årige datter.
La publicación que se volvió viral fue la que trata sobre mi hija de 14 años.Historien er baseret på en artikel, der gik viralt på New York Magazine.
Inspirada en el artículo que se hizo viral de la revista New York.Mød sikkerhedsvagten, der filmede alle sine prutter i seks måneder og gik viralt.
Este guardia de seguridad grabó todos sus pedos durante seis meses y se volvió viral.Filmen gik viralt på de sociale medier og er blevet set af knap en million mennesker.
El video se viralizó en las redes sociales y fue visto por más de un millón de personas.Sådan lyder de indledende ord i Amandas blogindlæg Unfriended(På dansk: Ikke længere venner), som gik viralt på sociale medier d. 29 oktober 2015.
Éstas son las palabras iniciales de la publicación de blog de Amanda titulada“Unfriended”, la cual se volvió viral en las redes sociales el pasado 29 de octubre.Hendes debutsingle,"Ocean Eyes", gik viralt og er blevet streamet over 194 millioner gange på Spotify(per 2019).
Su single debut,"Ocean Eyes", se volvió viral y acumuló más de 194 millones de transmisiones en Spotify a partir de enero de 2019.I en lignende sag fra 2014 blev syv unge iranere idømt piskeslag for at danse til Pharrell Williams hitsang'Happy' i en videoklip, der gik viralt.
Otro caso similar les ocurrió a siete jóvenes iraníes en 2014 cuando bailaron la canción"Happy" de Pharrel William en un video que se volvió viral en las redes sociales.UPDATE: CDC tog faktisk siden på SV40 kort efter dette indlæg gik viralt, så linket går nu til en arkiveret kopi.
ACTUALIZACIÓN: El CDC Tidligere i år tilbageholdt anklagere en kvindelig sanger i fire døgn for'opfordring til utugt' i et online videoklip med sensuelle orientalske danse ogseksuelt antydende bevægelser, der gik viralt.
El año pasado, los fiscales detuvieron a una cantante durante cuatro días por"incitación al libertinaje" después de un videoclip en línea que incluía bailes orientales sensuales ygestos sugestivos se volvieron virales.Mange delegerede her på klimakonferencen i Paris må have været ude af sig selv af begejstring, da skuespiller og tidligere guvernør i Californien Arnold Schwarzenegger i denne uge offentliggjorde en Facebook post, der gik viralt, med titlen“Jeg er ****ing ligeglad, om vi er enige om klimaforandringer”.
Muchos delegados aquí en la conferencia climática de París deben haber saltado de alegría cuando el actor y ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger publicó un mensaje de Facebook que se viralizó esta semana, titulado“Me importa un*** si estamos de acuerdo sobre el cambio climático”.I dag fortæller vi dig om en historie, der er gået viralt på sociale medier.
Hoy te contamos una historia que se ha viralizado en las redes sociales.Billedet af den tatoverede dreng er gået viralt af en rørende grund.
El significado de este tatuaje se ha hecho viral por una divertida razón.Hendes svar er gået viralt.
Su respuesta se ha vuelto viral.Og er hurtigt gået viralt.
Y se ha vuelto viral rápidamente.Billedet er gået viralt og delt af over 34.000 mennesker.
La broma se ha hecho viral y ya ha sido compartida por más de 34.000 personas.Det tweet er nu gået viralt.
El tweet ya se ha hecho viral.Denne video er nu gået viralt.
