Hvad Betyder GIVER BRUGERNE MULIGHED FOR AT VÆLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permite a los usuarios elegir
• permite a los usuarios seleccionar

Eksempler på brug af Giver brugerne mulighed for at vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilfældig videoopkald giver brugerne mulighed for at vælge fra hvert land for sig.
Random videollamada permite a los usuarios seleccionar entre cada país por separado.

I 1994 et datterselskab af Acorn, Online Medier, der er designet til at udnytte bommen forventede video on demand, interaktivt tv-system, der giver brugerne mulighed for at vælge og se video-indhold over et netværk er baseret på.
En 1994 se funda una subsidiaria de Acorn, Online Media, destinada a explotar el proyectado boom del Vídeo bajo demanda(VOD), un sistema de Televisión interactiva que permite a los usuarios seleccionar y ver contenidos en vídeo a través de una red.

Afkrydsningsfeltet giver brugerne mulighed for at vælge en ægte(markeret) eller falsk(ikke markeret) værdi.
Casilla de verificación, permite a los usuarios seleccionar un valor verdadero(marcado) o falso(no marcado).

Vi var også imponeret over funktionerne på indbetalingssiden, som giver brugerne mulighed for at vælge mellem flere betalingsmuligheder.
También nos impresionaron las características de la página de depósito, que permite a los usuarios elegir entre varias opciones de pago.

Det modulære design giver brugerne mulighed for at vælge den pude, der passer bedst til dem, og på samme ramme.
Diseño modular que permite a los usuarios elegir la almohadilla que más les convenga, todas en un solo armazón.

Dog installeres skærmserveren Xorg stadig som standard, og standardskærmvælgeren giver brugerne mulighed for at vælge Xorg som skærmserver i deres næste session.
Sin embargo, el servidor de pantalla Xorg todavía se instala de forma predeterminada y el administrador de pantalla predeterminado permite a los usuarios elegir Xorg como el servidor de pantalla para su próxima sesión.

FullTilt's nye software giver brugerne mulighed for at vælge en af tre forskellige lobby synspunkter baseret på deres individuelle præferencer.
FullTilt del nuevo software permite a los usuarios elegir un vestíbulo de tres diferentes puntos de vista basados en sus preferencias individuales.

En populær funktion ved tilfældig chat er vores"landselektor", som giver brugerne mulighed for at vælge et land og kun forbinde med andre brugere fra det valgte land, de vælger..
Una característica popular en el chat aleatorio es nuestro"selector de país" que permite a los usuarios seleccionar un país y conectarse con otros usuarios solo desde el país seleccionado que elijan.

Denne app giver brugerne mulighed for at vælge mellem en bred vifte af udbydere af services inden for deletransport, uanset om det gælder biler, scootere eller cykler.
Esta aplicación permite a los usuarios elegir entre una amplia gama de servicios de transporte compartido-automóvil, scooter y bicicleta-.

OKIs enheder leveres med Sendys Explorer, der giver brugerne mulighed for at vælge valgfrie konnektorer(f. eks. One Drive, Google, SharePoint, Dropbox).
Los equipos de OKI se suministran con Sendys Explorer, que permite a los usuarios seleccionar conectores opcionales(por ejemplo, One Drive, Google, SharePoint o Dropbox).

Dette websted giver brugerne mulighed for at vælge mellem at se annoncer på 5 sekunder, 10 sekunder eller 20 sekunder, hvor forskellige gebyrer tildeles for hver.
Este sitio web permite a los usuarios elegir entre ver anuncios de 5 segundos, 10 segundos o 20 segundos, con diferentes tarifas para cada uno.

Den nye Hold'em Manager 2 er udstyret med en fuldt tilpasselig hjemmeside, der giver brugerne mulighed for at vælge, hvad de gerne vil vises, når du logger ind herunder 3. part widgets fra populære poker industrien websteder som CardRunners, 2 +2, Poker Strategi, PokerNews.
El nuevo Hold'em Manager 2 cuenta con una página de inicio totalmente personalizable que permite a los usuarios elegir lo que quieres que aparezcan al iniciar la sesión en la inclusión de reproductores tercera parte de los sitios populares de la industria del poker como CardRunners, 2 +2, Poker Strategy, PokerNews.

Dette websted giver brugerne mulighed for at vælge mellem at se annoncer på 5 sekunder, 10 sekunder eller 20 sekunder, hvor forskellige gebyrer tildeles for hver.
Este sitio web permite a los usuarios elegir entre ver anuncios de 5 segundos, 10 segundos o 20 segundos, con diferentes tarifas que se otorgan por cada uno.

Mens Facebook har en funktion, der giver brugerne mulighed for at vælge den type oplysninger, der deles med deres"venner" forskellige Google Meget lidt brug.
Mientras que Facebook tiene una característica que permite a los usuarios seleccionar el tipo de información compartida con sus"amigos" varios Google Muy poco uso.

Dette værktøj giver brugerne mulighed for at vælge en form og underform eller gennemsøge den indbyggede samling ved at indtaste de første par bogstaver i den form, der ledes efter.
Esta herramienta también permite a los usuarios seleccionar una forma y una subforma, o buscar en la colección integrada introduciendo las primeras letras de la forma que buscan.

Dette giver brugeren mulighed for at vælge udstyr efter eget valg.
Esto permite al usuario elegir el equipo de su elección.

Manuel(ikke grøn) giver brugeren mulighed for at vælge det fastgjorte hjørne.
Manual(no verde) permite al usuario elegir la esquina anclada.

TINAClouds halvlederkatalog giver brugeren mulighed for at vælge komponenter fra et brugerudvideligt bibliotek, der indeholder mere end 30000-dele.
El catálogo de semiconductores de TINACloud permite al usuario seleccionar componentes de una biblioteca ampliable por el usuario que contiene más de partes de 30000.

Denne valgmulighed giver brugeren mulighed for at vælge ud fra de tilgængelige og tilladte mobilnetforbindelser.
Esta opción permite al usuario seleccionar entre las conexiones de red móviles disponibles.

TINAs halvlederkatalog giver brugeren mulighed for at vælge komponenter fra et brugerudvideligt bibliotek.
El catálogo de semiconductores de TINA permite al usuario seleccionar componentes de una biblioteca ampliable por el usuario.

De fleste e-mail-tjenester giver brugeren mulighed for at vælge skrifttype og stil på teksten.
La mayoría de los servicios de correo electrónico permiten al usuario elegir la fuente y el estilo del texto.

Giver brugeren mulighed for at vælge en af de foruddefinerede scanningsprofiler, såvel som at vælge scanningsobjekter fra træstrukturen.
Permite al usuario seleccionar cualquier perfil de análisis predefinido, además de elegir los objetos de análisis de la estructura de árbol.

Mange opstartsindlæsere giver brugeren mulighed for at vælge et alternativt operativsystem hver gang computeren starter op.
Muchos gestores de arranque permiten al usuario elegir un sistema operativo alternativo cada vez que el ordenador se reinicia.

Programmet giver brugeren mulighed for at vælge formatet og kvaliteten af videoen, inden operationen startes, giver forskellige codecs for at fremskynde arbejdet.
El programa permite al usuario elegir el formato y la calidad del video antes de comenzar la operación, proporciona varios códecs para acelerar el trabajo.

Dette giver brugeren mulighed for at vælge fra en bred vifte af Atlantik serie produkter, der let kan integreres i en master controller med et tryk på en knap.
Esto permite al usuario seleccionar de una amplia gama de productos de la serie Atlantik que pueden integrarse fácilmente en un controlador maestro con solo tocar un botón.

Programmet viser skrifttype glyffer og giver brugeren mulighed for at vælge navnet på en skrifttype til at bruge det i et andet vindue.
El programa xfontsel demuestra los glyphs de las fuentes, y permite al usuario seleccionar el nombre de una fuente para pegarla en otra ventana.

Dette racksystem, som er en kombination af standardkomponenter, giver brugeren mulighed for at vælge den ønskede størrelse eller form.
Este sistema de rack, que es una combinación de componentes estándar, permite al usuario seleccionar el tamaño o la forma según sea necesario.

Dette indstillingsniveau for opsætning af proxyserver under fanen HTTP-proxy giver brugeren mulighed for at vælge en af tre følgende indstillinger.
Este nivel de las opciones de configuración del servidor Proxy de la pestaña Servidor Proxy HTTP permite al usuario seleccionar unas de las tres opciones siguientes.

En anden tilsvarende funktion er slow- og quick-motion-tilstand, der giver brugeren mulighed for at vælge en billedhastighed fra 120 fps til 1 fps.
Otra de estas funciones es el modo de grabación a cámara lenta y rápida, que permite al usuario elegir una frecuencia de imagen de entre 120 y 1 fps.

Variable Color Temperature LED Strips giver brugeren mulighed for at vælge den hvide lystone, de ønsker til enhver tid, og også vælge via en controller, om de vil gøre belysningen varm, naturlig eller kølig hvid.
Las tiras de temperatura de color variable permiten al usuario elegir la tonalidad de luz blanca que se requiere en cada momento, pudiendo elegir, mediante un controlador, si quiere realizar la iluminación en blanca cálido, natural o frío.

Hvordan man bruger "giver brugerne mulighed for at vælge" i en Dansk sætning

Vi har en ListView, der giver brugerne mulighed for at vælge flere filer inden for applikationen, og flytte/slette/etc dem.

Programmet giver brugerne mulighed for at vælge og konvertere flere filer til samtidig konvertering .

De giver brugerne mulighed for at vælge, hvilke kilder der skal læses.

mylife Software giver brugerne mulighed for at vælge at gemme behandlingsdata enten i mylife Cloud eller direkte på deres pc.

Her er nogle af WP Motors topfunktioner: Europæiske datacentre – WP Engine giver brugerne mulighed for at vælge det datacenter, der er tættest på deres primære målgruppe.

Faktanet-webCRM-integration giver brugerne mulighed for at vælge relevante projekter og importere dem til webCRM.

Implementering er mulig inden for få minutter, da det giver brugerne mulighed for at vælge serverressourcer som opbevaring, RAM og CPU.

Stil værktøjer, der giver brugerne mulighed for at vælge en ny UC-lydenhed, til rådighed.

Seed4.Me giver brugerne mulighed for at vælge mellem fire forskellige alternative abonnementer.

Livlig er visuelt tiltalende og let at bruge, giver brugerne mulighed for at vælge en kombination af billeder og videoer til at fremvise sig selv.

Hvordan man bruger "permite a los usuarios elegir, permite a los usuarios seleccionar" i en Spansk sætning

Esta aplicación también permite a los usuarios elegir la estrategia que se adapte a su estilo comercial.

s de la nueva herramienta Gift Sender, que permite a los usuarios elegir el destinatario y an?

(11) También permite a los usuarios elegir entre los gráficos discretos compartidos de Intel, ATI o NVIDIA.

2 más recientes, permite a los usuarios elegir entre los eficientes motores diésel TDCi 1.

0 que permite a los usuarios elegir un sujeto que la cámara del avión no tripulado sigue automáticamente.

Esta opción permite a los usuarios seleccionar una serie de características.

Esto permite a los usuarios seleccionar de al menos uno de los perfiles controladas.

Permite a los usuarios elegir con antelación cuando determinado contenido aparecerá para los seguidores.

El procedimiento de instalación flexible permite a los usuarios elegir lo que quieran instalar.

Permite a los usuarios elegir la capacidad de almacenamiento de memoria que necesitan.