Hvad Betyder GIVER ET INDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• da una impresión
• da una idea
• transmiten una impresión
• dan una impresión

Eksempler på brug af Giver et indtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koncerten giver et indtryk.
El concierto te dio una idea.

Giver et indtryk af den gamle historie.
Da una impresión de historia antigua.

At forlade Las Vegas giver et indtryk.
Dejando Las Vegas deja una impresión.

Det giver et indtryk af, at 13.
Daba la impresión de que 13.

Han er eftertænksom og giver et indtryk af dyb tanke.
Es pensativo y da una impresión de pensamiento profundo.

Den giver et indtryk af, at der ikke.
Da la impresión que no lo es.

Start med gangen, fordi det giver et indtryk af dit hjem.
Comience con el pasillo, ya que da una impresión de su hogar.

Den giver et indtryk af, at der ikke.
Nos da la impresión de que no.

Neutral: billederne i Wimdu giver et indtryk af, at apt.
Neutral: las imágenes en Wimdu dan una impresión de que el apt.

Det giver et indtryk af lyshed og aktivitet.
Hace una impresión de ligereza y actividad.

De høje, tynde ben i pulverlakeret aluminium giver et indtryk af lysheden til det hele.
Las patas altas y delgadas en aluminio con recubrimiento en polvo dan una impresión de ligereza al conjunto.

Dette giver et indtryk af stedets størrelse.
Le daré una idea de lo grande que es este lugar.

Ruinerne af mange imponerende templer og paladser giver et indtryk af det antikke riges rigdom.
Las ruinas de muchos templos y palacios impresionantes dan una impresión de la riqueza del antiguo Reino.

Det giver et indtryk af, at I forstår hinanden.
Daban la impresión de comprenderse mutuamente.

Bløde linjer, utallige former og flere dimensioner giver et indtryk af ingen afslutninger og ingen begyndelser.
Las líneas suaves, innumerables formas y varias dimensiones dan la impresión de que no hay finales ni inicios.

Printeren giver et indtryk af at være velkonstrueret og robust.
La impresora da la sensación de estar bien construida y de ser sólida.

Denne all-time favorit for mange vapers har en orientalsk flair og giver et indtryk af ren og frisk tobak.
Este favorito de todos los tiempos de muchos vapers tiene un toque oriental y da una impresión de tabaco limpio y fresco.

De forkromede ben giver et indtryk af lysstyrke til sofaen.
Las patas cromadas dan una impresión de ligereza al sofá.

Denne person har tatoveret strenge af en elektrisk guitar på hans hud, som giver et indtryk af sener under huden.
Esta persona ha tatuado cuerdas de una guitarra eléctrica en su piel que da una impresión de tendones debajo de la piel.

Og Crysis 2, som allerede giver et indtryk af de fysik og grafik i spillet.
Y Crysis 2, que ya da una idea de la física y los gráficos del juego.

Bruge høj talje bunde- Høj talje bunde, elongates din nederste del af kroppen og giver et indtryk af en meget højere look.
Usar pantalones de cintura alta- Pantalones de cintura alta, se alarga la parte inferior del cuerpo y da la impresión de una mirada mucho más alta.

Folgende tabel giver et indtryk af de forskellige situationer.
El cuadro siguiente no proporciona una imagen de la diversidad de las situaciones.

Huset er indrettet i en smart alligevel sober marine stil, med det særlige træk ved store franske vinduer åbne på terrasser og haven, som giver et indtryk af kontinuitet med den udenfor.
La casa está decorada en un estilo marino elegante y sobrio, con la particularidad de grandes ventanas francesas que se abren a las terrazas y jardín que da una idea de la continuidad con el exterior.

Blomstringerne i løse panikler, der giver et indtryk af lyshed, samler spikelets dannet af 2 til 3 blomster.
Las inflorescencias en panículas sueltas, que dan una impresión de ligereza, recogen espiguillas formadas de 2 a 3 flores.

Dette giver et indtryk af, at Parlamentet har en forudfattet holdning til, hvilke lande der er mest egnede til at blive medlemmer af Den Europæiske Union, hvilket vi finder meget problematisk.
Ello da la impresión de que el Parlamento tiene una postura preconcebida hacia qué países son los más idóneos para convertirse en miembros de la Unión Europea, lo cual nos parece muy problemático.

Undersøgelsen, som blev offentliggjort i denne uge, giver et indtryk af situationen i 42 lande i Europa og Nordamerika.
El estudio, que fue publicado esta semana, da una idea de la situación en 42 países de europa y américa del norte.

White giver et indtryk af beskedenhed og enkelhed, men den følelsesmæssige disposition er meget afhængig af lys og varme tone.
Blanca da la impresión de modestia y sencillez, pero la disposición emocional depende en gran medida a la luz y el calor de tono.

De små eksempler fra de forskellige kapitler giver et indtryk af hele horoskopet(18-25 sider), som kan.
Los pequeños ejemplos extraídos de distintos capítulos transmiten una impresión del horóscopo completo(18-25 páginas) que usted puede.

Disse spil giver et indtryk af barnet, at den medicinske profession er ganske tung, og ikke alle børn kan nemt klare den opgave og"åbner en læge.".
Estos juegos dan una idea de que el niño que la profesión médica es bastante pesado, y no todos los niños pueden hacer frente a la tarea y"se abre un médico.".

De små eksempler fra de forskellige kapitler giver et indtryk af hele horoskopet(18-25 sider), som kan.
Estos breves ejemplos extraídos de varios capítulos transmiten una primera impresión del Horóscopo para Niños que comprende alrededor de 18-25 páginas.

Hvordan man bruger "giver et indtryk" i en Dansk sætning

En luksuspose er elegant og giver et indtryk af overskud og forkælelse.

Apparatet ligner min mands lidt, men er alligevel lidt forskellig fra, men det giver et indtryk.

Også i stedet giver et indtryk af lidt sygdom (materialer (byggeri) holdes brug (fremtidige)).

Du har også mulighed for at se et videoklip, der giver et indtryk af hele pladsen.

I sove i ejers eget design, sengelinned med 'blåtryk' som også giver et indtryk af ejers sans for det autentiske og moderne i ét.

Taburet i pulverlakeret stål som giver et indtryk af både lethet og kvalitet.

Først duft giver et indtryk af en mild, men kompleks gin.

Kortet til venstre af East Village på Manhatten giver et indtryk af tætheden af haver.

Moderne design, i form af en oval bagsiden af stolen og smarte ben, giver et indtryk af underfundighed og lethed.

Hvordan man bruger "da una impresión, da una idea" i en Spansk sætning

Da una impresión de que esta bicicleta va a durar.

Eso nos da una idea de su valor natural.

Es un lugar muy especial, siempre nos da una impresión secreta.

KENNEDY nos da una idea en éste sentido.

Le da una impresión diferente de dondequiera que haya estado.

Más al contrario, nos da una impresión de Tesla bastante negativa.

Una pantalla plana da una idea de espacio vanguardista.

El proyecto de Stanford da una idea del potencial.

Da una impresión de movimiento libre y te permite eliminar.

Esteconjunto de colores da una impresión tranquila y agradable.