Hvad Betyder GIVER VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aporten valor
• proporciona valor
• da valor
• aportan valor
• proporcionan valor
• aporta valor

Eksempler på brug af Giver værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Køb ting der giver værdi til dit liv.
Compra productos que aportan valor a tu vida.

Giver værdi for dine penge på en anstændig pris.
Proporciona valor por su dinero a un precio decente.

Vi tilbyder serviceydelser, som giver værdi for vores kunder.
Nuestros servicios proporcionan valor a nuestros clientes.

Giver værdi og viser dine tilhængere, at du sætter pris på dem.
Proporciona valor y muestra a tus seguidores que los aprecias.

Og de vil selvfølgeligt fastlægge de mål, som giver værdi for virksomheden.
Es importante fijar unos objetivos que aporten valor a la empresa.

Google ved, hvem giver værdi til din virksomhed er brugerne.
Google sabe que quiénes dan valor a su negocio son los usuarios.

Brænder for at udvikle løsninger, der giver værdi for forretningen.
Misión Ofrecer soluciones de negocios que aporten valor al desarrollo de las empresas.

Vores løsninger giver værdi for pengene og underbygges af klinisk og sundhedsøkonomisk dokumentation.
Nuestros productos aportan valor, soportados por evidencia clínica y por estudios de economía de la salud.

Man lærer at sætte pris på de simple ting, der virkeligt giver værdi til livet.
Aprendes a apreciar lo simple, lo sencillo, aquello que realmente da valor a nuestras vidas.

De transformerede livet for vores elever giver værdi til det, vi gør på Chowan Universitet.
Las vidas transformadas de nuestros estudiantes dan valor a lo que hacemos en la Universidad de Chowan.

Selvom det ikke er så overkommeligt som andre, er det stadig et godt hibiscus te produkt, der giver værdi.
Aunque no es tan asequible como otros, este sigue siendo un buen producto de té de hibisco que proporciona valor.

Opret et læringsrum til udvikling af færdigheder, der giver værdi for personen og deres organisation.
Crear un espacio de aprendizaje para el desarrollo de capacidades que aporten valor a la persona y su organización.

Godt indhold giver værdi: Google rangerer godt og nyttigt indhold højt, og kan i flere tilfælde deklassere hjemmesider, der ikke bringer noget nyt eller nyttigt til bordet, især tynde affiliate hjemmesider.
El Contenido Proporciona Valor y Conocimientos Únicos: Google ha declarado que están buscando sitios que no aportan nada nuevo o útil a la mesa, especialmente sitios de afiliados pequeños.

InMotion Hosting er blandt de 13 bedste webhosting til små virksomheder, der giver værdi for dine penge.
InMotion Hosting se encuentra entre los 13 mejores sitios de alojamiento web para pequeñas empresas, lo que proporciona valor por su dinero.

Der er to områder hvor viden systemer typisk giver værdi for processen kontrolforanstaltninger, unormal situation forvaltning og procesoptimering.
Existen dos áreas donde los sistemas de conocimientos normalmente proporcionan valor para las operaciones de control de proceso, situación anómala gestión y optimización de procesos.

De begrænsede mængder af tilpasning, OutboundEngine tilbyder, er varer, som kunderne faktisk bruger, og som giver værdi, sagde han.
Las cantidades limitadas de personalización que OutboundEngine ofrece son artículos que los clientes realmente usan y que proporcionan valor, dijo.

Vi arbejder også tæt sammen med flere organisationer, der giver værdi, ekspertise og input til vores programmer til støtte af fødevaresikkerhed og bekæmpelse af underernæring i udviklingslandene.
También colaboramos estrechamente con varias organizaciones que aportan valor, experiencia e información a nuestros programas para respaldar la seguridad alimentaria y combatir la desnutrición en los países en vías de desarrollo.

Det er søgemaskinerne, der bestemmer placeringerne, men vi tror på at god SEO er resultatet af aktiviteter, der giver værdi for dem, der besøger din side.
Aunque es los motores de búsqueda que clasifican su sitio, creemos que la buena SEO es el resultado de iniciativas que aporten valor para aquellos que visitan su sitio.

Gen2 familien blander bekvemmelighed, stil og ydelse og giver en helt ny passageroplevelse, som giver værdi til alle beboelses-, handels-, hospitals-, medicinske eller industrielle ejendomme.
La familia de ascensores Gen2® combina comodidad, estilo y rendimiento para proporcionar una nueva experiencia al pasajero que aporta valor añadido a cualquier edificio residencial, comercial, hotelero, médico o industrial.

Derfor er, er det vigtigt, at du vælger en tjenesteyder, der ikke blot giver dig hurtig og pålidelig service, men også giver værdi for pengene.
Por lo tanto, es importante que se selecciona un proveedor de servicios que no solo le da un servicio rápido y fiable, sino que también proporciona valor para el dinero.

Hvem gør det: NOW Foods er et naturligt supplement mærke, der har eksisteret siden 1968, giver værdi i produkter, der hjælper folk med at føre sundere liv.
¿Quién lo hace: NOW Foods es una marca de complemento natural que ha existido desde 1968, proporcionando valor en productos que ayudan a las personas a llevar una vida más saludable.

Studerende vil blive introduceret til det overordnede digitale marketingøkosystem med fokus på de færdigheder, du bliver nødt til effektivt at planlægge, designe og implementere strategier, der giver værdi for organisationer.
Los estudiantes serán introducidos al ecosistema de marketing digital global se centra en las habilidades que se necesitan para planificar, diseñar e implementar estrategias que aportan valor a las organizaciones.

Jeg kunne godt lide det som en hel pakke, da du har en fornemmelse af at du kom til et rigtigt websted, et sted der rent faktisk giver værdi, og jeg ved ikke hvorfor, men der var noget cool ved dette.
Me gustó como paquete completo ya que tienes la sensación de que llegaste a un sitio adecuado, un lugar que realmente aporta valor y no sé, había algo genial en ello.

Selvfølgelig var der udfordringer i starten, men det er der altid i systemintegrationer. I dag har vi en ret avanceret løsning, der virker rigtig fint. Vi har blandt andet via en speciel programmeringsløsning i SAP fået automatiseret vores interne afregning af ressourcer mellem forskellige selskaber i koncernen. Det er noget, der virkelig giver værdi.”.
Por supuesto, al principio hubo desafíos, pero siempre hay integraciones de sistemas. Hoy tenemos una solución bastante avanzada que funciona muy bien. Entre otras cosas, hemos automatizado nuestra liquidación interna de recursos entre las diferentes compañías del grupo a través de una solución de programación especial en SAP. Es algo que realmente da valor".

I vor tids komplekse og regulerede miljø, skal virksomheder fokusere på at opbygge mere sikre løsninger, der giver værdi til kunder, partnere og aktionærer- både i skyen og lokalt.
En un entorno tan complejo y regulado como el actual, las empresas tienen que centrarse en crear soluciones más seguras que aporten valor a sus clientes, partners y accionistas, tanto en la nube como en los entornos locales.

Offentlige forvaltninger bør om muligt bestræbe sig på at strømline og forenkle deres administrative processer ved at forbedre dem eller fjerne det, der ikke giver værdi for offentligheden.
En la medida de lo posible, las administraciones públicas deberían aspirar a racionalizar y simplificar sus procedimientos administrativos mediante la mejora de los mismos o la supresión de los que no proporcionan valor público.

Udviklere, der har it-færdigheder til at skabe mere intelligente, mere intuitive grænseflader med rigelig computerkraft, der giver værdi, nytte og/ eller sjov er højt værdsat i dagens arbejdsmarked?
Los desarrolladores de TI que tienen la capacidad para crear más inteligentes, interfaces más intuitivos, con un amplio poder de cómputo que proporcionan un valor, utilidad y/ o la diversión son muy apreciados en la actualidad?

Med indblandingen af deres kunder og partnere, forestiller og forventer denne ledende virksomhed designløsninger, der giver værdi og inspiration til folks liv.
Con la participación de sus clientes y socios, esta empresa líder imagina y anticipa soluciones de diseño que aportan valor e inspiración a las vidas de los usuarios.

På den anden side støtter vi opfordringen til at gennemgå udgifterne på alle aktivitetsområder for at sikre, at alle udgifter giver værdi for pengene med det formål at finde frem til potentielle besparelsesområder.
Por otro lado, apoyamos la convocatoria de una revisión del gasto en todos los ámbitos de actividad con el fin de garantizar que todos los gastos aporten valor al dinero, con el objetivo de identificar ámbitos que permitan realizar ahorros potenciales.

Det er søgemaskinerne, der bestemmer placeringerne, men vi tror på at god SEO er resultatet af aktiviteter, der giver værdi for dem, der besøger din side.
Aunque se trata de los motores de búsqueda que clasifican su sitio, sabemos que un buen SEO es el resultado de iniciativas que proporcionan un valor para las personas que visitan su sitio.

Hvordan man bruger "giver værdi" i en Dansk sætning

Og hvis det er vigtigt, at dagen giver værdi for deltagerne, og ikke bare gennemføres for “et syns skyld”, så ring.

SAP Danmark - Kundereferencer 'Vores kunder fortæller' Hos SAP sætter vi en ære i at levere løsninger, som giver værdi for vores kunder og deres forretning.

Det er helt afgørende for os, at vi leverer it-løsninger, der giver værdi til vores kunder.

Man kan altid spørge sig selv om den operation vi laver lige nu, giver værdi for vores produkt eller service.

Det er meget godt for dig at have mål, men du bliver også nødt til at tilbyde noget, der giver værdi i deres vilkår.

Kursets mål er at lære fascinerende nailart der giver værdi til en salon, på meget kort tid.

På den anden side får man formuleret nogle intelligente, konkrete mål, der giver værdi for organisationen.

Så gør dig selv en tjeneste at købe et flot telefon cover – det giver værdi og mening.

IAD lægger vægt på, at DI giver værdi til medlemmerne.

VERDEN ER OMSKIFTELIG OG DERFOR ER DET TILLADT AT PRØVE UDEN AT VIDE Der er områder af din forretning hvor du gerne vil teste om ”uprøvede” datakombinationer giver værdi.

Hvordan man bruger "da valor, aporten valor" i en Spansk sætning

Un solo amigo, da valor a toda una vida.

500), especialmente, entre firmas que aporten valor añadido.

Pero al código genético nadie le da valor de inteligencia!

Da valor para resolver problemas con serenidad.

que aporten valor al entorno de trabajo implantado.

Te da valor para tener aguante en todo momento.

Entorno con historia que le da valor añadido.

Entregar funcionalidades pronto nos da valor antes.

Quien dice Movilización les da valor a las personas.

¿Puede identificar mini-releases que aporten valor dentro del backlog?