Hvad Betyder GIVES UNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• administrarse bajo
• administrarse durante
• se administra durante
• se facilitará en

Eksempler på brug af Gives under på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet gives under måltiderne.
El medicamento se administra durante las comidas.

Hos patienter med kræft skal injektionerne gives under huden.
En los pacientes con cáncer, las inyecciones deben administrarse bajo la piel.

Silapo kan gives under eller efter Deres dialysesession.
Silapo puede administrarse durante o después de una sesión de diálisis.

Den allerførste injektion af Puregon bør gives under lægens overvågning.
La primera inyección de Puregon debe administrarse bajo supervisión médica directa.

Retacrit kan gives under eller efter en dialysesession.
Retacrit puede administrarse durante o después de una sesión de diálisis.

Den første injektion med Pergoveris bør gives under lægelig vejledning.
La primera inyección de Pergoveris debe administrarse bajo supervisión médica directa.

Galastop bør ikke gives under graviditetpå grund af sandsynligheden for abort.
Galastop no debe administrarse durante el embarazodebido a la probabilidad de aborto.

Vaccinationer kan være virkningsløse, når de gives under behandling med Pixuvri.
La inmunización puede ser ineficaz cuando se administra durante el tratamiento con Pixuvri.

Yondelis skal gives under opsyn af en læge med erfaring i brug af kemoterapi.
Yondelis debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de quimioterapia.

Den første injektion af GONAL-f skal gives under overvågning af din læge.
La primera inyección de GONAL-f debe administrarse bajo la supervisión de su médico.

TORISEL skal gives under opsyn af en læge med erfaring i brug af kræftmedicin.
TORISEL debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de medicamentos contra el cáncer.

Den første injektion af Bemfola skal gives under overvågning af din læge.
La primera inyección de Bemfola se debe administrar bajo la supervisión de su médico.

Alimta bør kun gives under opsyn af en læge med tilstrækkeligt kendskab til brug af kemoterapi.
Alimta sólo debe administrarse bajo la supervisión de un médico cualificado en el uso de quimioterapia contra el cáncer.

Den første indsprøjtning af denne medicin skal gives under tilsyn af en læge.
La primera inyección de este medicamento deberá administrarse bajo la supervisión de un médico.

Infusion i hjemmet bør gives under opsyn af en læge eller anden sundhedsperson.
Las perfusiones en el domicilio deben administrarse bajo la supervisión de un médico u otro profesional sanitario.

Clofarabin kan medføre alvorlige medfødte misdannelser, når det gives under graviditet.
Laclofarabina puede provocar graves defectos natales si se administra durante el embarazo.

IONSYS bør ikke gives under en fødsel.
IONSYS no se debe administrar durante el parto.

Caelyx skal gives under nøje overvågning af en læge, der er specialiseret i anvendelsen af cellegifte.
Caelyx debe administrarse bajo la supervisión de un médico cualificado en el uso de medicamentos citotóxicos(que destruyen las células).

Den første dosis bør gives under lægelig overvågning.
La primera dosis se debe administrar bajo supervisión médica.

Caelyx skal gives under nøje overvågning af en læge, der er specialiseret i anvendelsen af cellegifte.
Zaltrap se debe administrar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de medicamentos antineoplásicos. Medicamentos con receta enumerados en la lista.

Visse vacciner kan forårsage infektioner og bør ikke gives under AMGEVITA-behandling.
Algunas vacunas pueden causar infecciones y no deberían administrarse durante el tratamiento con HUMIRA.

Behandling med Halaven bør gives under opsyn af en læge med erfaring i behandling med lægemidler mod kræft.
El tratamiento con Halaven debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de medicamentos oncológicos.

Disse kemoterapeutiske midler er lige så toksiske for mennesker, og bør kun gives under strenge retningslinjer.
Estos agentes quimioterapéuticos son igual de tóxicos para los perros que para los humanos, y sólo deben administrarse bajo pautas estrictas.

Behandling med Potactasol bør kun gives under overvågning af en læge med erfaring i anvendelse af.
El tratamiento con Potactasol debe administrarse bajo la supervisión de un médico experimentado en.

Gives under en forudgående samtale med et medlem af afprøvningsholdet, der er behørigt kvalificeret i henhold til national ret.
Se facilitará en una entrevista previa con un miembro del equipo de investigación debidamente cualificado en virtud del Derecho nacional;

Den første injektion af dette lægemiddel skal gives under opsyn af en læge eller sygeplejerske.
La primera inyección de este medicamento deberá administrarse bajo la supervisión de un médico o enfermera.

M-M-RVaxPro må ikke gives under graviditet, ved sygdom med feber(over 38,5 °C) eller ved aktiv, ubehandlet tuberkulose(TB).
M-M-RVAXPRO no debe administrarse durante el embarazo, las enfermedades con fiebre(más de 38,5 °C), ni la tuberculosis activa no tratada.

Kadcyla fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge og gives under opsyn af en sundhedsperson med erfaring i behandling af kræftpatienter.
Kadcyla solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá prescribirlo un médico y administrarse bajo la supervisión de un profesional sanitario con experiencia en el tratamiento de los pacientes oncológicos.

Gives under et forudgående interview med et medlem af forsøgsholdet, der er behørigt kvalificeret i henhold til lovgivningen i den berørte medlemsstat.
Se facilitará en una entrevista previa con un miembro del equipo de investigación debidamente cualificado con arreglo al Derecho del Estado miembro implicado;

Behandling med Velcade bør kun indledes og gives under tilsyn af en læge, der har erfaring i brug af kemoterapi mod kræft.
El tratamiento con Velcade debe instaurarse y administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de quimioterápicos.

Hvordan man bruger "gives under" i en Dansk sætning

Dispensation gives under visse forudsætninger og op til 3 år.

Idet opnået antal point dog først gives under afslutning og vinderplaceringer for dagen.

Der gives under indgrebet og kort efter yderligere smertestillende.

Pepcid:Skal kun gives under dyrlægeordrer for at behandle tilstande relateret til overskydende mavesyre.

Garantien gives under forudsætning af, at Ringøbing-Skjern Kommune afgiver en tilsvarende garanti på 34,88% af de 12 mio.

Det skal med andre ord være sådan, at støtten bedst kan gives under et ophold uden for hjemmet.

Støtte til Bromptom-kurset gives under forudsætning af, at ansøgeren ikke har fået støtte til et lignende kursus tidligere, og at vedkommende stadig er under uddannelse.

Derefter kan lægen vælge at behandle giften med modgiften physostigmin. - Den skal kun gives under intensiv behandling.

Idet præmieringsgraden dog først gives under afslutning og præmieuddeling.

Særlige oplysninger om standardfinansieringen: Området har opnået helårsstatus og realkreditfinansiering gives under sædvanlige vilkår kun såfremt kreditforeningen finder bygningens tilstand tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "se administra durante, administrarse durante, administrarse bajo" i en Spansk sætning

Se administra durante unos 30 minutos, cada 3 semanas.

Influvac Tetra puede administrarse durante la lactancia.

Captopril Qualigenno debe administrarse durante la lactancia.

Se administra durante más tiempo si hay signos de conjuntivitis.

Todos ellos deben administrarse durante una semana.

Pravastatina Zentiva no debe administrarse durante el embarazo.

Este tipo de terapia no se administra durante el embarazo.

Sólo debe administrarse bajo supervisión médica.

Solo debe administrarse bajo supervisión médica.

Se administra durante unos 90 minutos, cada 3 semanas.