Hvad Betyder GIVET ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dado todo
• proporcionado todo

Eksempler på brug af Givet alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har givet alt.
Lo has dado todo.

Givet alt hvad jeg havde; jeg har intet tilbage.
Di todo lo que tenía, no me queda nada.

Stedet har givet alt.
El lugar ha dado todo.

Jeg har givet alt… til den her familie.
Lo he dado todo… por esta familia.

Jeg ville have givet alt.
Lo habría dado todo.

Jeg har givet alt for klubben.
Lo he dado todo por el club.

Jeg ville have givet alt.
Lo hubiera dado todo.

Han har givet alt for klubben.
Lo ha dado todo por el club.

Spillerne har givet alt.
Los jugadores han dado todo.

Jeg har givet alt igennem fem år.
He dado todo a la tripulación durante cinco años.

Stedet har givet alt.
Este grupo lo ha dado todo.

Jeg har givet alt, hvad jeg havde i mig.
Todo. He dado todo lo que he tenido.

Spillerne har givet alt.
Los jugadores lo han dado todo.

Jeg har givet alt for jobbet, til børnene.
Lo he dado todo por mi trabajo, por esos chicos.

Vi har allerede givet alt.
Ya os hemos dado todo.

Tiberius har givet alt for at glæde mig.
Tiberius lo ha dado todo para complacerme.

Intet- han har allerede givet alt.
Nada, ya me lo había dado todo.

Folket har givet alt de kan.
El pueblo ha dado todo lo que puede.

Givet alt hvad jeg havde; jeg har intet tilbage.
Di todo lo que tenía, no me quedé con nada.

Kṛṣṇa har givet alt fuldstændigt.
Kṛṣṇa ha dado todo por completo.

Det samme gør følelsen af at have givet alt.
Pero por otro, esa sensación de haber dado todo.

Graciana har givet alt til perfektion.
Graciana ha proporcionado todo a la perfección.

Det samme gør følelsen af at have givet alt.
Lo que realmente importa es quedarte con la sensación de haberlo dado todo.

Men spillerne havde givet alt, hvad de havde.
Los jugadores han dado todo lo que tenían.

Givet alt hvad jeg havde; jeg har intet tilbage.
Por mi parte he dado todo lo que tenía, no me he guardado nada.

Sansa ville have givet alt for at være hos ham.
Sansa habría dado cualquier cosa por encontrarse junto a él.

Alligevel at tabe, ikke være bange for at falde, hvis vi modigt har givet alt.
Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo.

Jeg har givet alt, hvad jeg kunne af mig selv.
He dado todo lo que puedo dar de mí.

Og det behager Gud, at han har givet alt dette til mennesket;
Y complace a Dios haber dado todas estas cosas al hombre;

Jeg ville have givet alt bare for at se dig en gang til.
Hubiera dado todo por verte… una vez más.

Hvordan man bruger "givet alt" i en Dansk sætning

De havde givet alt, og de havde givet deres træner kunstigt åndedræt et stykke tid endnu.

Kasper Larsen (sort) – Tage Knudsen 1-0 Kasper fik en pæn fordel fra åbningen, da Tage fik givet alt for mange svækkelser.

Fire planter har givet alt dette - og så på friland.

Jeg har givet alt, og nu er jeg klar til andre udfordringer.” Her kan du høre Kristian fortælle om, hvad der nu skal ske:

Men taber jeg den gule trøje, er det efter, at jeg har givet alt, siger Julian Alaphilippe.

Har nu givet alt det luft der er muligt nederst i billedet og fjernet noget af venstre kant.

Forrest Congreve på en raket og teksten: Jeg har givet alt.

Det har givet alt for let spil for det albanske propagandaapparat, som var hurtigt ude med en påstand om "massakre påcivile".

Vi kæmpede os ind som nr. 10 i mix, og 16 i den samlede stilling og blev enige om, at vi havde givet alt, vi havde.

Hvordan man bruger "dado todo" i en Spansk sætning

Ellos lo han dado todo por nosotros.

En pragmática del español hemos dado todo esto.

Dado todo deceo obtener por q se.

Hemos dado todo lo que hemos podido.

Me has dado todo el espacio que necesitaba.

Hace tiempo lo hubiera dado todo por recuperarle.

"Le hemos dado todo tipo de ayuda.

hubiese dado todo por haber estado ahi!

"Hubiese dado todo para que Messi sea chileno".

"Me has dado todo este tiempo", pensó.